background image

9

Caractéristiques

Alimentation générale

220-240 Vac / 50-60 Hz 

Fusible de protection

250 Vac / 5 A - AF

Puissance moteur

230 Vac 750 W

Indice de protection

IP 55

Température d’utilisation

-15 à +55 °C

Fréquence radio

433,42 MHz

Alimentation accessoires

24 Vcc

Résistance barre palpeuse

4 K

æ

< R < 12 K

æ

Courant maximum accessoires

0,33 A / 8 W max

Feu orange

24 Vdc, 10 W max / 230 Vac, 40 W max

Eclairage de zone

250 Vac, 500 W max

Sortie auxiliaire

Contact NO / 250 Vac, 500 W max

Classe d’utilisation

I

Nombre de canaux

32

Portée radio modules barre palpeuse

10 m

Fréquence radio modules barre palpeuse (bi-directionnelle)

868,90 MHz

Installation

Description

Le récepteur AXROLL permet de commander à distance une porte de
garage enroulable équipée d’un moteur 230V à fins de course
mécaniques integrés à l’aide d’émetteurs Keytis

NS

2/4 RTS et du bouton

poussoir radio RTS. En plus de la barre palpeuse (résistive) radio,
différents systèmes de sécurité et de signalisation peuvent être
connectés sur l’AXROLL (barre palpeuse, cellules photo-électriques, feu
clignotant, éclairage de zone).
Ce produit est conforme aux dispositions relatives aux armoires de
commande de la norme EN 60335-2-95. Installé selon les présentes
instructions et avec le respect des diverses exigences réglementaires, Axroll
permet une installation conforme aux normes EN 13241 et EN 12453. Dans
le cas de non-respect de ces instructions, Somfy se libère de toute
responsabilité des dommages qui peuvent être engendrés. Axroll doit être
installé à l’intérieur du garage avec un moteur à commande de secours
intégrée (LT CSI).

Nous, SOMFY, déclarons que ce produit est conforme aux exigences essentielles et autres
dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. Une déclaration de conformité est mise
à disposition à l’adresse internet www.somfy.com/ce (Axroll NS radio safety edge). 

180

90

230

65

35

53

Encombrement

En mm.

Français

Summary of Contents for Axroll

Page 1: ...CONTROL BOX FOR ROLLING GARAGE DOORS WITH RADIO MODULES FOR SAFETY EDGE AxrollNS Ref 5047695 ARMOIRE DE COMMANDE POUR PORTES ENROULABLES AVEC MODULES RADIO POUR BARRE PALPEUSE ...

Page 2: ...2 24V ac dc 0V C NCNO 1 2 3 4 5 24V ac dc 0V 1 2 ATEST2 PROG COM R2 R1 12 24V ac dc ATEST1 PROG ...

Page 3: ...ical endstops The Axroll is compatible with the Somfy RTS range of controls Additionnally to the radio safety edge resistive numerous safety and signaling devices can be connected to the AXROLL photocells signal lights area lighting This product complies with the standard EN60335 2 95 When installed as recommended in this instruction manual and in accordance with regulations in force the system co...

Page 4: ...parameter settings Preset parameters in factory 0 4 Operating parameters Functioning mode SEQUENTIAL 02 Security input for safety edge enabled when closing the door 02 No accessory connected to security input 2 00 No accessory connected to security input 3 00 Safety action of the door upon closing stop and then total reopening of the door 01 Self test for accessory with TEST input 02 No self test ...

Page 5: ... adjusts the time of 1 minute increments 10 minutes max 02 Operating information The LCD screen will provide a visual indication providing rapid diagnosis relating to the operating modes of the Axroll Event codes Axroll waiting for a command Opening door Delay before closing the door Closing door Open cell hidden Close cell hidden ADMAP cell hidden Door movement forced by keypad Emergency stop tri...

Page 6: ... to return to normal operation Functioning Modes Automatic Mode safety accessories are required Semi Automatic Mode Sequential Mode Sequential Mode Time out safety accessories are required 3 buttons Mode Up Stop Down Forced mode Safety devices are deactivated 00 01 02 03 04 05 Security Input 1 Safety Edge No safety edge connected Active when opening the door Active when closing the door Active whe...

Page 7: ...f test for resistive safety edge Self test for optoelectronic safety edge Self test for ultra sonic safety edge 00 01 02 03 04 05 Configuration of the accessory self test connected to security input 2 No self test Self test by power supply cutting Self test for accesory with TEST INPUT 00 01 02 Configuration of the accessory self test connected to security input 3 No self test Self test by power s...

Page 8: ...e Remove the transmitter cover The batteries are mounted on the underside of the cover Replace the existing batteries with new ones taking care to insert the new batteries in the correct polarity indicated by the connector Battery type 2 x 1 5V LR03 AAA Battery life 2 years Parameter list cont Configuration of the accessories connected to the auxiliary output Contact to drive an electric latch the...

Page 9: ...oussoir radio RTS En plus de la barre palpeuse résistive radio différents systèmes de sécurité et de signalisation peuvent être connectés sur l AXROLL barre palpeuse cellules photo électriques feu clignotant éclairage de zone Ce produit est conforme aux dispositions relatives aux armoires de commande de la norme EN 60335 2 95 Installé selon les présentes instructions et avec le respect des diverse...

Page 10: ...pui sur les touches Avant toute intervention sur les paramètres les fins de courses du moteur doivent être réglés Paramètres définis par défaut en usine 0 4 Paramètres de fonctionnement Mode de fonctionnement SEQUENTIEL 02 Entrée sécurité barre palpeuse active en fermeture 02 Pas d accessoire raccordé sur entrée sécurité 2 00 Pas d accessoire raccordé sur entrée sécurité 3 00 Action de sécurité à ...

Page 11: ...temps de 1 minute maximum 10 minutes 02 Informations de fonctionnement Elles permettent une visualisation et un diagnostic rapide de l état de l installation Codes évènements Axroll en attente d une commande Ouverture de la porte en cours Attente avant re fermeture de la porte Fermeture de la porte en cours Cellule ouverture occultée Cellule fermeture occultée Cellule ADMAP occultée Mouvement de l...

Page 12: ... pour revenir à un fonctionnement normal Modes de fonctionnement Mode Automatique accessoires de sécurité obligatoires Mode Semi Automatique Mode Séquentiel Mode Séquentiel Temporisation accessoires de sécurité obligatoires Mode 3 boutons Montée Stop Descente Mode forcé les dispositifs de sécurité sont désactivés 00 01 02 03 04 05 Entrée sécurité 1 Barre Palpeuse Pas de barre palpeuse raccordée Ac...

Page 13: ... barre palpeuse résistive Auto test pour barre palpeuse optoélectronique Auto test pour barre palpeuse ultra son 00 01 02 03 04 05 Configuration de l autotest de l accessoire connecté à l entrée sécurité 2 Pas d auto test Auto test par coupure d alimentation Auto test pour accessoire muni d une entrée TEST 00 01 02 Configuration de l autotest de l accessoire connecté à l entrée sécurité 3 Pas d au...

Page 14: ...ur barre palpeuse réalise 4 bips sonores courts toutes les 20 secondes Ouvrir le boîtier émetteur Les piles se trouvent dans le dos du couvercle Remplacer les piles usagées par des neuves en respectant les polarités inscrites sur le support de piles Type de piles 2 x 1 5V LR03 AAA Autonomie 2 années Configuration des accessoires connectés sur la sortie auxiliaire Contact pour piloter une gâche éle...

Page 15: ...dge Consignes de sécurité Ne pas laisser les enfants jouer avec les dispositifs de commande de la porte Mettre les télécommandes hors de portée des enfants Surveiller la porte en mouvement et maintenir les personnes éloignées jusqu à ce que la porte soit complètement ouverte ou fermée Faire attention en utilisant le dispositif de dépannage manuel et vérifier fréquemment l installation pour déceler...

Page 16: ...porter toutes modifications que nous jugerons utiles Photos non contractuelles SOMFY SAS capital 20 000 000 Euros RCS Bonneville 303 970 230 Utilisable en UE CH Usable in EU CH Bruikbaar in EU CH Utilizable en la UE CH Version 1 11 2006 Technical assistance U K 44 113 391 3030 Service aux professionnels ACTIPRO Tél 0 820 374 374 0 12 min Fax 08 2000 2074 Service consommateurs SOMFY Conseils Tél 0 ...

Reviews: