3
Description du boîtier électronique
Electronic control box description
Beschrijving elektronische besturingskast
Descripción de la unidad electrónica
3
Rep::
Désignation
M1
Moteur 1
M2
Non Utilisé
1
Câble d’alimentation
2
Antenne fil
3
Sortie éclairage zone (contact non alimenté 500 W maxi en 230 V)
4
Sortie clignotante permettant d’alimenter 1 feu orange (24 v - 15 W)
5
Entrée pour contact cellules photoélectriques
6
Sortie permettant d’alimenter les accessoires (24 Vdc / 12 Vac)
7
Commande pour l’ouverture totale
8
Commande pour l’ouverture piétonne
Item:
Description
M1
Motor 1
M2
NOT USED
1
Power supply cable
2
Wire antenna
3
Area lighting output (contact not supplied, 500W maximum at 230 V)
4
Flashing output for one orange light (24 V - 15W)
5
Input for photocell contacts
6
Output powering the accessories (24 V DC/12 V AC)
7
Control for total opening
8
Control for pedestrian opening
Posnr:
Benaming
M1
Motor 1
M2
NIET IN GEBRUIK
1
Netvoedingskabel
2
Antennedraad
3
Uitgang zoneverlichting (potentiaalvrij contact maximaal 500 W en 230 V)
4
Uitgang knipperlicht met voeding voor 1 oranje waarschuwingslampje (24 V –15 W)
5
Ingang voor contact fotocellen
6
Voeding voor accessoires (24 Vdc / 12 Vac)
7
Bediening voor totale opening
8
Bediening voor voetgangersopening
Ref:
Descripción
M1
Motor 1
M2
NO UTILIZADO
1
Cable de alimentación
2
Cable antena
3
Salida de iluminación de zona (contacto no alimentado 500W máximo en 230V)
4
Salida luz intermitente, permite alimentar una luz naranja (24V – 15W)
5
Entrada para el kit células fotoeléctricas
6
Salida que permite alimentar los accesorios (24Vdc/12Vac)
7
Orden para la abertura total
8
Orden para la abertura peatonal
