
237
Reclamaciones en
conceptom…
Garantía
Garantía por vida útil limitada
Global Service Division garantiza que ciertos componentes individuales
del sistema de bronceado se encuentran libres de defectos de material
y de mano de obra, y esto por toda la vida útil del producto. Esta cober-
tura rige únicamente para las unidades que fueron compradas después
del 1° de noviembre de 1994.
Esta garantía se encuentra restringida solamente a los siguientes com-
ponentes:
• Paneles posteriores de acero
• Componentes del marco de acero estructural
• Cuerpo exterior de acero.
La garantía cubierta no incluye anormalidades de orden estético, tales
como rascaduras, muescas, abolladuras, oxidaciones de la pintura u
otros cambios estéticos que no afecten el funcionamiento para el cual la
unidad fue diseñada.
Esta garantía no incluye fallos del producto atribuibles a alteraciones,
modificaciones, mal uso, abuso, mantenimiento impropio, instalación im-
propia o reparaciones.
Esta garantía no es transferible y aplica únicamente al primer comprador
mencionado en el expediente de garantía que, debidamente completado
y registrado, es llevado en la casa matriz de JK-Products, Inc..
Las obligaciones de Global Service Division no incluyen los cargos de
transporte por el envío de los componentes nuevos al cliente, o por el re-
torno de los componentes defectuosos al fabricante. Todos los cargos
en concepto de flete tienen que ser pagados por el cliente.
No asumimos garantía alguna que vaya más allá de lo antes descrito. No
se concede ninguna garantía expresa o implicada de idoneidad o com-
erciabilidad.
Los remedios provistos dentro del margen de la presente garantía son
exclusivamente los remedios provistos al comprador por Global Service
Division, y éstos son proveídos en sustitución de cualesquier otros reme-
dios. Quedan excluidos los daños consecuenciales e incidentales.
NOTA:
Los componentes son garantizados sobre una base individ-
ual, y no en el sentido del efecto que pueden tener en el
producto completo.
NOTA:
Cualquier mal uso, abuso, modificación, alteración, man-
tenimiento impropio, instalación impropia, etc. de este pro-
ducto o de su uso previsto, dejarán sometidos al autor a la
responsabilidad directa por cualquiera y todas las con-
secuencias que resulten de tal acción. Además de ello tales
acciones invalidarán todas las garantías y eximirán a Glo-
bal Service Division de todas las responsabilidades por di-
chos productos.
Summary of Contents for XL-200/20 Shark Mattress Xtra
Page 3: ...2 3 83 159...
Page 4: ...Soltron XL 1000244 00 us fr es 03 2006 OPERATING INSTRUCTIONS XL 200 20 Shark Mattress Xtra...
Page 5: ...4 Identify your tanning device 5 Table of Contents 9...
Page 25: ...24 65 67...
Page 26: ...25 Operation Accessories...
Page 32: ...31 Operation 1 min 03911 0 4 One 1 minute delay 03909 0 1 min 5...
Page 34: ...33 Operation 1 min 04861 0 4 One 1 minute delay 04859 0 1 min 5...
Page 41: ...40 Technical Data Maximum room temperature Humidity...
Page 55: ...54 Maintenance 03099 0 6 7 Close 8...
Page 57: ...56 Maintenance 04573 0 5 04574 0 6 04575 0 7 Close 2 1 3 1 2 3 03954 0 8...
Page 59: ...58 Maintenance 03099 0 13 Close 1 2 03962 0 14...
Page 62: ...61 Maintenance 4 Close 5...
Page 83: ...82 Identifiez votre solarium 83 Table de mati res 87...
Page 103: ...102 143 145...
Page 104: ...103 Service Accessoires...
Page 110: ...109 Service Une 1 minute de temporisation 03911 0 4 03909 0 1 min 5...
Page 112: ...111 Service Une 1 minute de temporisation 04861 0 4 04859 0 1 min 5...
Page 119: ...118 Caract rist techniques Temp rature humidit ambiantes maximum...
Page 133: ...132 Maintenance 03099 0 6 7 Fermer 8...
Page 135: ...134 Maintenance 04573 0 5 04574 0 6 04575 0 7 Fermer 2 1 3 1 2 3 03954 0 8...
Page 137: ...136 Maintenance 03099 0 13 Fermer 1 2 03962 0 14...
Page 140: ...139 Maintenance 4 Fermer 5...
Page 160: ...Soltron XL 1000244 00 us fr es 03 2006 INSTRUCCIONES DE USO XL 200 20 Shark Mattress Xtra...
Page 161: ...160 Identifique su equipo bronceador 161 ndice 165...
Page 181: ...180 222 224...
Page 182: ...181 Bronceado Accessorios...
Page 188: ...187 Bronceado 1 min 03911 0 4 Un 1 minuto de retraso 03909 0 1 min 5...
Page 190: ...189 Bronceado 1 min 04861 0 4 Un 1 minuto de retraso 04859 0 1 min 5...
Page 197: ...196 Datos t cnicos Temperatura Humedad m ximas en la sala...
Page 210: ...209 Mantenimiento 04893 0 13 Cerra 2 1 3 1 2 3 03954 0 14...
Page 212: ...211 Mantenimiento 03099 0 6 7 Cerrar 8...
Page 214: ...213 Mantenimiento 04573 0 5 04574 0 6 04575 0 7 Cerrar 2 1 3 1 2 3 03954 0 8...
Page 216: ...215 Mantenimiento 03099 0 13 Cerrar 1 2 03962 0 14...
Page 219: ...218 Mantenimiento 4 Cerrar 5...
Page 239: ...238 Reclamaciones en conceptom Garant a...
Page 240: ...Separate here...
Page 241: ......