
168
Por favor lea cuidadosamente ...
Indicaciones de seguridad
Uso previsto
El equipo bronceador está previsto exclusivamente para el bronceado
estético de la piel humana.
• Este aparato está previsto para uso comercial, no para uso domésti-
co.
• Este aparato se usará para el bronceado de una sola persona adulta
simultáneamente.
• El usuario deberá llevar puesto un elemento de protección idóneo
para los ojos que intercepte la radiación ultravioleta durante el bron-
ceado.
Cualquier otro uso será considerado impropio. Al fabricante no se le po-
drá responsabilizar por los daños y/o perjuicios que resulten de ello. El
operador afrontará exclusivamente los riesgos que ello conlleve.
El uso apropiado incluye también el cumplimiento de las instrucciones
del fabricante, así como de las condiciones para la operación y el man-
tenimiento. Este aparato se someterá a operación, reparación y mante-
nimiento efectuados por personas que estén familiarizadas con estas
tareas y que hayan sido informadas de los riesgos implicados.
Obligaciones del personal operador que está a
cargo del salón
• Como operador usted es el responsable de informar a los usuarios
sobre los riesgos posibles durante el bronceado.
• ¡Observar imprescindiblemente todas las etiquetas indicadoras de
peligro y para seguridad que se encuentren aplicadas al aparato! ¡No
quitarlas!
• ¡Ningún equipamiento de seguridad (p.ej. interruptor del panel) pue-
de ser quitado o desactivado, ya que ello pueda afectar adversamen-
te el funcionamiento seguro del aparato!
• ¡El aparato se hará funcionar únicamente estando en condiciones
idóneas para prestar servicio!
• El operador está bajo la obligación de cerciorarse de que el equipo
es manejado correctamente.
Summary of Contents for XL-200/20 Shark Mattress Xtra
Page 3: ...2 3 83 159...
Page 4: ...Soltron XL 1000244 00 us fr es 03 2006 OPERATING INSTRUCTIONS XL 200 20 Shark Mattress Xtra...
Page 5: ...4 Identify your tanning device 5 Table of Contents 9...
Page 25: ...24 65 67...
Page 26: ...25 Operation Accessories...
Page 32: ...31 Operation 1 min 03911 0 4 One 1 minute delay 03909 0 1 min 5...
Page 34: ...33 Operation 1 min 04861 0 4 One 1 minute delay 04859 0 1 min 5...
Page 41: ...40 Technical Data Maximum room temperature Humidity...
Page 55: ...54 Maintenance 03099 0 6 7 Close 8...
Page 57: ...56 Maintenance 04573 0 5 04574 0 6 04575 0 7 Close 2 1 3 1 2 3 03954 0 8...
Page 59: ...58 Maintenance 03099 0 13 Close 1 2 03962 0 14...
Page 62: ...61 Maintenance 4 Close 5...
Page 83: ...82 Identifiez votre solarium 83 Table de mati res 87...
Page 103: ...102 143 145...
Page 104: ...103 Service Accessoires...
Page 110: ...109 Service Une 1 minute de temporisation 03911 0 4 03909 0 1 min 5...
Page 112: ...111 Service Une 1 minute de temporisation 04861 0 4 04859 0 1 min 5...
Page 119: ...118 Caract rist techniques Temp rature humidit ambiantes maximum...
Page 133: ...132 Maintenance 03099 0 6 7 Fermer 8...
Page 135: ...134 Maintenance 04573 0 5 04574 0 6 04575 0 7 Fermer 2 1 3 1 2 3 03954 0 8...
Page 137: ...136 Maintenance 03099 0 13 Fermer 1 2 03962 0 14...
Page 140: ...139 Maintenance 4 Fermer 5...
Page 160: ...Soltron XL 1000244 00 us fr es 03 2006 INSTRUCCIONES DE USO XL 200 20 Shark Mattress Xtra...
Page 161: ...160 Identifique su equipo bronceador 161 ndice 165...
Page 181: ...180 222 224...
Page 182: ...181 Bronceado Accessorios...
Page 188: ...187 Bronceado 1 min 03911 0 4 Un 1 minuto de retraso 03909 0 1 min 5...
Page 190: ...189 Bronceado 1 min 04861 0 4 Un 1 minuto de retraso 04859 0 1 min 5...
Page 197: ...196 Datos t cnicos Temperatura Humedad m ximas en la sala...
Page 210: ...209 Mantenimiento 04893 0 13 Cerra 2 1 3 1 2 3 03954 0 14...
Page 212: ...211 Mantenimiento 03099 0 6 7 Cerrar 8...
Page 214: ...213 Mantenimiento 04573 0 5 04574 0 6 04575 0 7 Cerrar 2 1 3 1 2 3 03954 0 8...
Page 216: ...215 Mantenimiento 03099 0 13 Cerrar 1 2 03962 0 14...
Page 219: ...218 Mantenimiento 4 Cerrar 5...
Page 239: ...238 Reclamaciones en conceptom Garant a...
Page 240: ...Separate here...
Page 241: ......