
202
Ma
ntenimie
nto
Renovación de lámparas / instrucciones de mantenimiento
Es imperativo que usted, el dueño y/u operador, controle todos los com-
ponentes en cuanto a señales de desgaste que pueden aparecer du-
rante el uso normal.
Respetar el cronograma de limpieza y mantenimiento especificado en el
cuadro de mantenimiento en las páginas 199 a 202.
Sustituir las lámparas UV de baja presión únicamente por el tipo de lám-
para original o por lámparas compatibles.
Sustituir las lámparas UV de alta presión únicamente por el tipo de lám-
para original o por lámparas compatibles.
En caso de necesitarse ayuda o información adicional, sírvase llamar al
Global Service Division marcando el 800 445 0624, de lunes a viernes
de 7:00 a 19:00 CT.
– Respetar siempre los intervalos de mantenimiento especificados.
– Seguir las instrucciones de limpieza.
– Si no se rebasan los intervalos de mantenimiento para las lámpara
UV, o si se instalan lámparas UV incompatibles, es posible que se
produzca un aumento de la radiación UVB perjudicial. El resultado
podrá consistir en quemaduras solares u otros perjuicios para la piel.
CUIDADO – ¡Deterioro posible a causa de un manten-
imiento no apropiado!
El mantenimiento no apropiado puede causar que el apara-
to sea perjudicado o se vuelva inservible.
ADVERT.!
¡Peligro de quemaduras producidas por las lámparas y
partes calientes del aparato!
Si el equipo bronceador estuvo funcionando antes de
desconectarlo y abrirlo, las lámparas y partes de la carcasa
pueden estar calientes.
– Antes de reemplazar las lámparas u otros repuestos,
esperar hasta que las lámparas y las partes metálicas
del aparato se hayan enfriado lo suficiente.
¡Peligro de magullamiento!
Al abrir o cerrar la bandeja, los paneles y los recubrimien-
tos, es posible magullarse los dedos.
Summary of Contents for XL-200/20 Shark Mattress Xtra
Page 3: ...2 3 83 159...
Page 4: ...Soltron XL 1000244 00 us fr es 03 2006 OPERATING INSTRUCTIONS XL 200 20 Shark Mattress Xtra...
Page 5: ...4 Identify your tanning device 5 Table of Contents 9...
Page 25: ...24 65 67...
Page 26: ...25 Operation Accessories...
Page 32: ...31 Operation 1 min 03911 0 4 One 1 minute delay 03909 0 1 min 5...
Page 34: ...33 Operation 1 min 04861 0 4 One 1 minute delay 04859 0 1 min 5...
Page 41: ...40 Technical Data Maximum room temperature Humidity...
Page 55: ...54 Maintenance 03099 0 6 7 Close 8...
Page 57: ...56 Maintenance 04573 0 5 04574 0 6 04575 0 7 Close 2 1 3 1 2 3 03954 0 8...
Page 59: ...58 Maintenance 03099 0 13 Close 1 2 03962 0 14...
Page 62: ...61 Maintenance 4 Close 5...
Page 83: ...82 Identifiez votre solarium 83 Table de mati res 87...
Page 103: ...102 143 145...
Page 104: ...103 Service Accessoires...
Page 110: ...109 Service Une 1 minute de temporisation 03911 0 4 03909 0 1 min 5...
Page 112: ...111 Service Une 1 minute de temporisation 04861 0 4 04859 0 1 min 5...
Page 119: ...118 Caract rist techniques Temp rature humidit ambiantes maximum...
Page 133: ...132 Maintenance 03099 0 6 7 Fermer 8...
Page 135: ...134 Maintenance 04573 0 5 04574 0 6 04575 0 7 Fermer 2 1 3 1 2 3 03954 0 8...
Page 137: ...136 Maintenance 03099 0 13 Fermer 1 2 03962 0 14...
Page 140: ...139 Maintenance 4 Fermer 5...
Page 160: ...Soltron XL 1000244 00 us fr es 03 2006 INSTRUCCIONES DE USO XL 200 20 Shark Mattress Xtra...
Page 161: ...160 Identifique su equipo bronceador 161 ndice 165...
Page 181: ...180 222 224...
Page 182: ...181 Bronceado Accessorios...
Page 188: ...187 Bronceado 1 min 03911 0 4 Un 1 minuto de retraso 03909 0 1 min 5...
Page 190: ...189 Bronceado 1 min 04861 0 4 Un 1 minuto de retraso 04859 0 1 min 5...
Page 197: ...196 Datos t cnicos Temperatura Humedad m ximas en la sala...
Page 210: ...209 Mantenimiento 04893 0 13 Cerra 2 1 3 1 2 3 03954 0 14...
Page 212: ...211 Mantenimiento 03099 0 6 7 Cerrar 8...
Page 214: ...213 Mantenimiento 04573 0 5 04574 0 6 04575 0 7 Cerrar 2 1 3 1 2 3 03954 0 8...
Page 216: ...215 Mantenimiento 03099 0 13 Cerrar 1 2 03962 0 14...
Page 219: ...218 Mantenimiento 4 Cerrar 5...
Page 239: ...238 Reclamaciones en conceptom Garant a...
Page 240: ...Separate here...
Page 241: ......