14
Produktübersicht
Détails du produit
Panoramica del prodotto
Product Overview
Productoverzicht
Unterseite
Dessous
Lato inferiore
Bottom
Onderkant
Innenseite
Fiche de connexion
Lato interno
Inside
Binnenkant
Aussenseite
Extérieur
Binnenkant
Outside
Buitenkant
S I N C E 1 9 0 8
S I N C E 1 9 0 8
Anschlusskabel
Câble d'alimentation
Cavo di connessione
Connection cable
Aansluitkabel
220 W
852
170 W
ca.
26 cm
ca.
29 cm
max.
Ø 27 cm
ca.
33 cm
ca.
34 cm
max.
Ø 32 cm
851
1
Teller vorwärmen
Préchauffer les assiettes
Preriscaldare i piatti
Preheat plates
Borden voorverwarmen
Mit Unterseite
(nicht wärmend)
stabil hinlegen
Poser de façon stable avec le
dessous
(non chauffant)
Posizionare in modo stabile con il
lato inferiore
(non scaldante)
Place bottom
(not heating)
on a stable surface
Met de onderkant
(niet opwarmend)
stabiel opleggen
✗
✓
2
Von der Mitte aus Teller einschieben
Remplir avec des assiettes à partir du milieu
Inserire i piatti dal centro
Insert the plates from the middle
Vanuit het midden met borden vullen
Max. 2 Teller pro Fach
Max. 2 assiettes par compartiment
Max. 2 piatti per alloggiamento
Maximum 2 plates for each compartment
Max. 2 borden per vak
✗
✓
5
6
4
Teller wärmen
Chauffer les assiettes
Scaldare i piatti
Heat up plates
Borden opwarmen
Produkt ausstecken
Débrancher le produit
Staccare il prodotto
Disconnect product
Product uittrekken
Bis sie gleichmässig warm sind
Jusqu'à ce que ils présentent une chaleur
Fino a quando ci sono uniformemente caldi
Until they are evenly warm
Tot ze gelijkmatig warm zijn
ca. 30 min.
Produkt einstecken
Brancher le produit
Inserire il prodotto
Connect product to mains
Product insteken
Startet sofort
Démarre immédiatement
Si avvia subito
Starts immediately
Start onmiddellijk
Produkt abkühlen lassen
Laisser refroidir le produit
Lasciar rafreddare il prodotto
Allow to cool properly
Product laten afkoelen
Typ
Type
Tipo
Typ
Type
Tipo
3
Warme Teller entnehmen
Retirer les assiettes chaudes
Ritirare i piatti caldi
Remove warm plates
Warme borden uitnemen
Essen auf vorgewärmten Tellern anrichten
Disposer les aliments dans les assiettes préchauffées
Preparare le pietanze sui piatti riscaldati
Arrange food on the preheated plates
Eten op de verwarmde borden scheppen
