Snarkoon SHARK ZONE GS10, Manual, Page: 8 / 16

8
Открутите с нижней части сиденья четыре предварительно установленных
винта M8 с помощью гаечного ключа M8. Выровняйте механизм качания в
соответствии с размещенной на сиденье инструкцией.
Закрепите механизм качания, используя раннее открученные винты М8.
RU
Retire los cuatro tornillos M8 preinstalados usando la llave Allen hexagonal
M8 desde la parte inferior de la base del asiento. Alinie el mecanismo de la
silla de acuerdo a las direcciones especificadas en la parte inferior de la
base del asiento. Adjunte el mecanismo de la silla usando los tornillos M8
previamente retirados.
Сборка механизма
ES
アレンレンチで座部裏側にある4つの仮止め M8 ネジを取り外します。
調整機構を所定の位置に合わせて座部裏側に固定します。
調整機構を前の手順で取り外したM8 ネジで取り付けます。
Remova os quatro parafusos M8 pré-instalados com
a chave Allen M8 da parte inferior da base do assento.
Alinhe o mecanismo da cadeira de acordo com as direções
especificadas no fundo da base do assento.
Fixe o mecanismo da cadeira usando os parafusos
M8 removidos anteriormente.
JP
PT
調整機構の取り付け
使用 M8 內六角板手從坐墊拆下預裝的四個 M8 螺絲
根據圖片表示的方向將座椅調節機構和坐墊對齊
將之前拆下的 M8 螺絲鎖回座椅調節機構上
Mecanismo de montagem
Drehen Sie die vier vorinstallierten M8 Schrauben mit dem
M8 Innensechskantschlüssel aus der Sitzunterseite heraus.
Richten Sie die Stuhlmechanik gemäß des Aufkebers auf der Sitzunterseite aus.
Verschrauben Sie die Stuhlmechanik anschließend mit den herausgedrehten
M8 Schrauben.
CN
Mecanismo de montaje
安裝座椅調節機構
チェアのサポートブラケットにサイドカバーを取り付けます。
M6 アレンレンチを使って両側に M6 ネジを締め付けます。
DE
Stuhlmechanik montieren
JP サイドカバー
將側蓋裝到椅子上的托架上. 並使用
M6
內六角板手將兩側
M6
螺絲鎖上
CN
側蓋
Прикрепите крышки к опорным кронштейнам на кресле.
EN
Remove the four pre-installed M8 screws with the M8 Allen wrench from the bottom of the seat base.
Align the chair mechanism according to the posted directions on the bottom of the seat base.
Attach the chair mechanism by using the previously removed M8 screws.
RU
Боковые крышки
Coloque as tampas laterais nos suportes da cadeira. Em seguida, aperte os parafusos M6 em
ambos os lados usando a chave inglesa M6 allen.
PT
Tampas laterais
Adjunte las cubiertas laterales a las escuadras de soporte de la silla. Asegure los tornillos M6
en ambos lados usando la llave Allen hexagonal M6.
ES
Cubiertas laterales
Stecken Sie die Seitenabdeckungen anhand der dafür vorgesehenen Aussparungen auf die
Gelenkhalterungen des Stuhls. Anschließend befestigen Sie mit Hilfe des M6 Innensechskant-
schlüssels die M6 Schrauben an beiden Seitenteilen.
Mechanism Mounting
DE
Seitenabdeckungen
EN
Attach the side covers to the support brackets on the chair. Then fasten the M6 screws on both
sides using the M6 allen wrench.
Side Covers
7 Side Covers
8 Mechanism Mounting