Snapper YT2452F Manual Download Page 100

Page: 100 / 116

Maaihoogte
stuknr. 1737541

Veiligheid van de gebruiker

Vrijgavehendel
voor transmissie
stuknr. 1723160

Gebruiksaanwijzing,
stuknr. 1750631

Contacts

leutelstanden
stuknr. 1722806

Opgepast, knelpunt
stuknr. 5102457

www.snapper.com

1723160

Locatie van de waarschuwingsstickers

Figuur 1

Summary of Contents for YT2452F

Page 1: ...pouvoir le consulter pour l utilisation l entretien ou le contr le de cette machine Yvan B al 21 av de l Agriculture B P 16 Z I du Br zet 63014 Clermont Ferrand Cedex 2 T l 04 73 91 93 51 T l copie 04...

Page 2: ...2 A B C B A A A B D C E A B 3 4 5 6 7...

Page 3: ...3 A C B D C B E A 8 9...

Page 4: ...4...

Page 5: ...ocations shown When contacting your authorized dealer for replacement parts service or information you MUST have these numbers A Manufacturer s Identification Number B Manufacturer s Serial Number C P...

Page 6: ...uct s features and controls and maintenance information is included to help you get the most out of your equipment investment Be sure to completely read the Safety Rules and Information found on the f...

Page 7: ...e this equipment safely it is equipped with an operator present safety system Do NOT attempt to alter or bypass the system See your dealer immediately if the system does not pass all the safety interl...

Page 8: ...Keep in mind the operator is responsible for accidents occurring to other people or property 21 All drivers should seek and obtain professional and practical instruction 22 Always wear substantial fo...

Page 9: ...6 Avoid starting stopping or turning on a slope If tires lose traction disengage the blade s and proceed slowly straight down the slope 7 Keep all movement on slopes slow and gradual Do not make sudde...

Page 10: ...er than necessary Ensure clamps grip hoses firmly over the filter after installation 12 Do not use gasoline containing METHANOL gasohol containing more than 10 ETHANOL gasoline additives or white gas...

Page 11: ...understand the Operator s Manual before using this machine Danger Thrown Objects This machine is capable of throwing objects and debris Keep bystanders away Warning Remove Key Before Servicing Remove...

Page 12: ...mission Release Part No 1723160 1723160 S S T TO OP P S S T TO OP P Ignition Switch Positions Part No 1722806 Decal Locations Operating Instructions Part No 1750631 Danger Rotating Blades Part No 5102...

Page 13: ...ing Move the lever forward to close the choke Headlights The light switch turns the tractor headlights on and off Reverse Mowing Option RMO The Reverse Mowing Option allows for mowing or use of other...

Page 14: ...tor has reached the end of its travel release the switch holding the switch down will damage the motor Cruise Control The cruise control is used to lock the ground speed control in forward Move the le...

Page 15: ...act your authorized dealer for service H LOW VOLTAGE LIGHT Indicates that the electrical system voltage is low The light will turn on when the tractor is first started and then go out IF THIS LIGHT TU...

Page 16: ...ight turn without damaging the lawn What to Expect from Your ACT Tractor For the most part while using your tractor you will not notice ACT working and you will simply become accustomed to increased t...

Page 17: ...th care Never fill the tank when the engine is still hot from recent operation Do not allow open flame smoking or matches in the area Avoid over filling and wipe up any spills Do not use gasoline cont...

Page 18: ...chooses to operate a PTO driven attachment in reverse the RMO system can be used To use the Reverse Mowing Option RMO turn the RMO key after the PTO is engaged The L E D light will illuminate and the...

Page 19: ...tes before use Attaching a Trailer The maximum horizontal drawbar force allowed is 444 Newton The maximum vertical drawbar force is 222 Newton This equates to a 396 lbs 180 kg trailer on a 10 degree h...

Page 20: ...ne oil level see engine manual Every 25 Hours or Annually Clean engine air filter and pre cleaner Every 50 Hours or Annually Change engine oil Replace oil filter Annually Replace air filter Replace pr...

Page 21: ...charger manufacturer as well as all warnings included in the safety rules sections of this book Charge the battery until fully charged Do not charge at a rate higher than 10 amps WARNING Keep open fla...

Page 22: ...not turnover or start Brake pedal not depressed Fully depress brake pedal PTO electric clutch switch is in ON position Place in OFF position Cruise control engaged Move knob to NEUTRAL OFF position Ou...

Page 23: ...ed or damaged See authorized dealer Mower cut is uneven Mower not leveled properly See authorized dealer Tractor tires not properly inflated See Check Tire Pressure Mower cut is rough looking Engine s...

Page 24: ...12 K66 TRANSMISSION Type Hydrostatic Tuff Torq K66 Hydraulic Fluid 10w 30 Premium Engine Oil Capacity 2 6 qt 2 5 L Speeds Forward 0 5 8 MPH 9 3 km h 3400 rpm Reverse 0 3 5 MPH 5 6 km h Continuous Tor...

Page 25: ...25 en...

Page 26: ...26...

Page 27: ...es Motors in den entsprechenden Feldern an Diese Nummern stehen auf den jeweiligen abgebildeten Teilen Sie M SSEN ber diese Angaben verf gen um Ersatzteile Serviceleistungen oder Informationen vom zug...

Page 28: ...eine Erl uterung der Merkmale und Bedienungselemente sowie Wartungsinformationen um Ihnen zu helfen Ihr Ger t optimal einzusetzen Lesen Sie die Sicherheitsvorschriften und informationen auf den folge...

Page 29: ...eitssystem ausgestattet um die sichere Bedienung durch den Fahrer zu gew hrleisten Das System darf NICHT modifiziert oder umgangen werden Wenn die in diesem Handbuch beschriebenen Pr fungen des Sicher...

Page 30: ...dass der Bediener f r Unf lle mit anderen Personen oder Sachsch den verantwortlich ist 21 Fachliche und praktische Anweisungen sind f r alle Fahrer ratsam 22 Es m ssen immer feste Schuhe und lange Hos...

Page 31: ...h ngevorrichtung gezogen werden Zum Ziehen darf nur die Anh ngevorrichtung verwendet werden 2 Befolgen Sie die Empfehlungen des Herstellers hinsichtlich Gewichtsbeschr nkungen des angeh ngten Ger ts u...

Page 32: ...lten Sie Sicherheits und Anweisungsaufkleber instand oder ersetzen Sie sie ggf 11 lfilter nicht bei hei em Motor entfernen da sich das versch ttete Benzin entz nden k nnte ffnen Sie die Schellen der K...

Page 33: ...Gebrauch dieser Maschine das Benutzerhandbuch lesen und verstehen Gefahr Umherschleudern von Gegenst nden Diese Maschine kann Gegenst nde und Schmutzteile umherschleudern Umstehende Personen fern hal...

Page 34: ...bsanleitung Teilenr 1750631 Z ndschalter stellungen Teilenr 1722806 Vorsicht Klemmstelle Teilenr 5102457 Betriebssicherhei Aufkleber Teilenr 1737541 12 www snapper com 1 2 3 4 5 6 1723160 S S T TO OP...

Page 35: ...ppelt wurde Die LED Leuchte leuchtet auf und der Bediener kann nun beim R ckw rtsfahren m hen Wenn die Zapfwelle ausgekuppelt wird muss die RMO Funktion erneut aktiviert werden falls gew nscht Steueru...

Page 36: ...stellbereichs angelangt ist den Schalter freigeben Andernfalls wird der Motor besch digt Automatische Geschwindigkeitsregelung Die automatische Geschwindigkeitsregelung wird zur Einstellung einer glei...

Page 37: ...edrige Spannungsanzeige Zeigt an dass die Spannung des Elektrosystems niedrig ist Leuchtet beim Starten des Traktors auf und erlischt dann WENN DIESE LEUCHTE BEI BENUTZUNG DES TRAKTORS LEUCHTET MUSS D...

Page 38: ...ch um ein Merkmal das nur unsere Getriebe aufweisen und wodurch die Traktion verbessert wird Durch die automatisch gesteuerte Traktion wird auf beide Hinterr der ein voreingestelltes Drehmoment bertra...

Page 39: ...sitz sitzen das Bremspedal ganz durch dr cken oder die Parkbremse anziehen 2 Sicherstellen dass die Fahrgeschwindigkeitspedale nicht nieder gedr ckt werden und dass der Hebel f r die automatische Gesc...

Page 40: ...O Funktion erneut aktiviert werden falls gew nscht Der Schl ssel kann abgezogen werden um die Aktivierung der RMO Funktion zu verhindern Betrieb von Anbauger ten beim R ckw rtsfahren Zum Betreiben ein...

Page 41: ...lang warm laufen lassen WARNUNG Die Maschine mit Kraftstoff nie in einem schlecht bel fteten geschlossenen Raum unterstellen Kraftstoffd mpfe k nnten zu einer Z ndquelle wie z B einem Ofen Warmwasser...

Page 42: ...r l sehen Sie Maschinenhandbuch Alle 8 Stunden oder t glich Pr fen Sie den lstand des Motors Alle 25 Stunden oder j hrlich Reinigen Sie den Motorluftfilter und Vorreiniger Alle 50 Stunden oder j hrlic...

Page 43: ...eine Ladestromst rke von mehr als 10 A verwenden WARNUNG Offene Flammen und Funken von der Batterie fern halten Die der Batterie entweichenden Gase sind hoch explosiv Die Batterie w hrend des Aufladen...

Page 44: ...ter elektrische Kupplung steht in der Position EIN Stellen Sie ihn auf die Position AUS Fahrkontrolle ist eingekuppelt Bewegen Sie den Knopf in die Stellung NEUTRAL AUS Kraftstoff ist alle Lassen Sie...

Page 45: ...M her l sst sich nicht anheben Hebegest nge ist nicht richtig befestigt oder besch digt Suchen Sie einen autorisierten H ndler auf Der Schnitt ist uneben Der M her ist nicht richtig nivelliert Suchen...

Page 46: ...K66 Hersteller Tuff Torq K66 Hydro Hydraulikfl ssigkeit 10W 30 Super Motor l leinf llmenge 2 5 L 2 6 qt Geschwindigkeit Vorw rts 9 3 km h 0 5 8 MPH bei 3400 U min R ckw rts 5 6 km h 0 3 5 MPH St ndige...

Page 47: ...25 de...

Page 48: ...26 www snapper com...

Page 49: ...cements illustr s Lorsque l on contacte le distributeur homologu pour obtenir des pi ces de rechange des r parations ou toute information il FAUT avoir ces num ros A Num ro d identi cation du fabrican...

Page 50: ...es caract ristiques et commandes du produit ainsi que les op rations d entretien afin de tirer le meilleur de votre investissement Veillez lire compl tement les R gles de s curit et informations figur...

Page 51: ...a marche Pour aider l utilisateur utiliser ce mat riel en toute s curit la machine est quip e d un syst me de s curit d tecteur de conducteur NE PAS tenter de modifier ou court circuiter ce syst me Co...

Page 52: ...es 19 Suivre les recommandations du fabricant en ce qui concerne les poids et les contrepoids des roues 20 Ne pas oublier que l op rateur de la machine est responsable pour les accidents qui se produi...

Page 53: ...ine qui a un attelage fait pour le remorquage N attacher un quipement remorqu qu au point d attelage 2 Suivre les recommandations du fabricant pour ce qui est de la limite des poids pour les quipement...

Page 54: ...ue le moteur est br lant car l essence renvers e peut s enflammer Ne pas placer les serre joints de la conduite d essence plus loin que n cessaire S assurer que ceux ci serrent fermement les tuy aux a...

Page 55: ...tiliser la machine Danger Objets projet s Cette machine est capable de projeter des objets et des d bris Tenir les spectateurs distance Avertissement Retirer la cl avant toute r paration Retirer la cl...

Page 56: ...1723160 Instructions d utilisation R f 1750631 Positions de la cl de contact R f 1722806 Attention Point de pince ment R f 5102457 Attention Point de pince ment R f 5102457 1 2 3 4 5 6 1723160 S S T...

Page 57: ...chaud D placer le levier vers l avant pour fermer le starter Commutateur de phare Ce commutateur permet d allumer et d teindre les feux du tracteur Option de tonte en marche arri re RMO L option de t...

Page 58: ...nc endommagera le moteur R gulateur de vitesse Le r gulateur de vitesse permet de maintenir une vitesse de marche avant constante Faire glisser le levier du r gulateur de vitesse vers l avant jusqu la...

Page 59: ...EST EN MARCHE COUPER LE MOTEUR IMMEDIATEMENT Contacter un concessionnaire agr pour entretien H Voyant de basse tension Indique que la tension du circuit lectrique est basse Le voyant s allumera lorsq...

Page 60: ...tourner des vitesses diff rentes dans un virage serr et ce sans endommager la pelouse Caract ristiques d un tracteur ACT La plupart du temps lors de l utilisation du tracteur l ACT ne se remarque pas...

Page 61: ...e moteur 1 Ramener la ou les commandes de d placement au point mort 2 D sengager la PDF et attendre l arr t complet de toutes les pi ces en mouvement 3 Ramener la manette des gaz en position BAS r gim...

Page 62: ...Le moteur s teint si la p dale de vitesse en marche arri re est enfonc e alors que la prise de force est embray e mais que l option RMO n est pas activ e Veiller toujours d brayer la prise de force a...

Page 63: ...u circuit de carburant ou l ajout d un stabilisateur dans le carburant ne pas entreposer un v hicule rempli d essence dans un local ferm voir l avertissement ci dessus La dur e de service de la batter...

Page 64: ...ans Changer l huile moteur Remplacez le filtre huile Tous les ans Changer le filtre air Remplacez le d poussi reur Voir le revendeur tous les ans pour Inspectez le pot d chappement Remplacez la bougi...

Page 65: ...a s curit de ce man uel Recharger la batterie jusqu sa charge maximale Ne pas la charger un intensit sup rieure 10 A AVERTISSEMENT Garder la batterie l cart de flammes nues ou d tincelles Les gaz qu e...

Page 66: ...marre pas P dale de frein pas enfonc e Enfoncer compl tement la p dale de frein Le commutateur de prise de force embrayage lectrique est sur la position MARCHE Placer en position ARR T R gulateur de v...

Page 67: ...Voir la section V rifier la pression des pneus Coupe de tondeuse irr guli re R gime moteur trop bas Mettre plein r gime Vitesse de d placement excessive Ralentir La tondeuse a un autre probl me Voir...

Page 68: ...ION K66 Marque Tuff Torq K66 hydrostatique Fluide hydraulique Huile moteur 10W 30 Premium Contenance en huile 2 5 L 2 6 qt Vitesses 3400 tr min Marche avant 0 9 3 km h 0 5 8 MPH Marche arri re 0 5 6 k...

Page 69: ...25 fr...

Page 70: ...26 www snapper com...

Page 71: ...trovano nelle posizioni indicate Quando ci si mette in contatto con il concessionario autorizzato locale per ordinare pezzi di ricambio per richiedere interventi o per ottenere informazioni si DEVONO...

Page 72: ...sicure una spiegazione delle funzioni e dei comandi del prodotto ed informazioni sulla manutenzione per garantire la massima soddisfazione con l investimento fatto Accertarsi di leggere completamente...

Page 73: ...otata di un sistema di presenza operatore NON tentare di alterare o ignorare questo sistema Qualora l unit non superi tutte le prove del sistema di interbloccaggio di sicurezza contenute in questo man...

Page 74: ...enti causati a persone o cose 21 Tutti gli operatori dovrebbero cercare di ottenere istruzioni di carattere pratico e professionale 22 Indossare sempre scarpe e pantaloni resistenti Non operare l unit...

Page 75: ...ivamente una macchina munita di gancio apposito Non attaccare l attrezzatura da trainare in punti diversi dal gancio di traino 2 Per quanto riguarda i limiti di peso per l attrezzatura trainata e il t...

Page 76: ...enzina potrebbe prendere fuoco Non allungare i ganci del tubo del carburante pi del necessario In seguito all installazione verificare che i ganci si aggancino saldamente sui tubi sopra il filtro 12 N...

Page 77: ...i usare questa macchina leggere e comprendere il Manuale per l operatore Pericolo Oggetti scagliati Questa unit capace di scagliare oggetti e detriti Tenere lontani gli astanti Avvertenza Togliere la...

Page 78: ...1750631 Posizioni dell interruttore di accensione N di parte 1722806 Attenzione punti di pizzicatura N di parte 5102457 Attenzione punti di pizzicatura N di parte 5102457 Sicurezza dell operatore 1 2...

Page 79: ...ldo Per chiudere la valvola portare la leva in avanti Interruttore dei fari L interruttore luminoso accende e spegne i fari del trattorino Opzione di falciatura in retromarcia RMO L opzione di falciat...

Page 80: ...tore di regolazione ha raggiunto il fine corsa se si continua a tenere l interruttore spinto si pu danneggiare il motore Controllo della velocit Il controllo della velocit viene usato per bloccare ad...

Page 81: ...e quindi si spegne SE QUESTA SPIA SI ACCENDE DURANTE IL FUNZIONAMENTO DEL TRATTORINO SPEGNERE IMMEDIATAMENTE IL MOTORE Rivolgersi al rivenditore autorizzato per manutenzione Display del cruscotto Fun...

Page 82: ...ocit diverse in una curva stretta senza danneggiare il prato Differenze nell uso di un trattorino con trazione controllata automatica Prevalentemente nell uso del trattorino non si noter il funzioname...

Page 83: ...rresto motore regolare attenersi alla procedura indicata nella sezione ARRESTO DEL TRATTORE Arresto del trattore e motore 1 Riportare il controllo velocit di avanzamento sul terreno in folle 2 Disinse...

Page 84: ...tarsi a marcia indietro L opzione RMO deve essere riattivata se la si desidera riusare ogni volta che il PTO viene disinserito La chiavetta deve essere rimossa per impedire l accesso alla funzione RMO...

Page 85: ...istruzioni per la manutenzione ed il rimessaggio nella sezione sulle regole sulla sicurezza quindi procedere come segue Disattivare la PTO inserire il freno di stazionamento e togliere la chiavetta Es...

Page 86: ...ta al giorno Controllo di livello dell olio motore Ogni 25 ore o una volta l anno Pulire filtro dell aria e pre filtro Ogni 50 ore o una volta l anno Cambio d olio del motore Sostituire il filtro dell...

Page 87: ...le Caricare la batteria completamente Non caricare ad un livello superiore a 10 ampere AVVERTENZA Tenere fiamme aperte o scintille lontano dalla batteria i gas che ne provengono sono altamente esplosi...

Page 88: ...ne di folle spento FOLLE OFF Carburante esaurito Se il motore molto caldo attendere che si raffreddi e rabboccare il serbatoio Motore ingolfato Chiudere la valvola dell aria Il fusibile rotto Rivolger...

Page 89: ...agliaerba non livellato correttamente Rivolgersi al rivenditore autorizzato Le gomme del trattore non sono adeguatamente gonfie Vedere la sezione Controllo della pressione delle gomme La falciatura ha...

Page 90: ...ISSIONE K66 Marca Tuff Torq K66 idrostatico Fluido idraulico Olio per motore 10W 30 Capacit olio 2 5 L 2 6 qt Velocit 3400 giri min Marcia in avanti 0 9 3 km h 0 5 8 MPH Retromarcia 0 5 6 km h 0 3 5 M...

Page 91: ...25 it...

Page 92: ...26 www snapper com...

Page 93: ...oor reserveonderdelen herstellingen of informatie MOET u over deze nummers beschikken A Productidentificatienummer van de fabrikant B Serienummer van de fabrikant C Nominaal vermogen in kilowatt D Max...

Page 94: ...jving van de kenmerken en bedieningsknoppen van het product en onderhoudsinformatie Deze informatie zal u helpen het meeste uit uw apparatuur te halen Lees de Veiligheidsvoorschriften en informatie op...

Page 95: ...uiken is het uitgerust met een veiligheidssysteem dat detecteert wanneer de gebruiker aanwezig is Probeer NIET om het systeem te wijzigen of te omzeilen Raadpleeg onmiddellijk uw verdeler als het syst...

Page 96: ...ngewichten 20 Denk eraan dat het steeds de bestuurder van de trekker is die verantwoordelijk zal worden gesteld voor ongelukken die hij veroorzaakt aan derden of goederen van derden 21 Alle bestuurder...

Page 97: ...hine 2 Volg de aanbevelingen van de fabrikant in verband met het maximaal toegelaten gewicht van voortgetrokken uitrusting en het trekken van voortgetrokken uitrusting op hellingen 3 Laat kinderen of...

Page 98: ...11 Verwijder de brandstoffilter niet wanneer de motor heet is want gemorste benzine kan ontsteken Plaats de klemmen voor de brandstofleiding niet verder uit elkaar dan nodig Controleer of de klemmen d...

Page 99: ...ng van de machine noodzakelijk is Advarsel Se Betjeningsvejledningen L s og forst betjeningsvejledningen f r brug af maskinen Fare Udslyngende genstande Denne maskine er i stand til at kaste genstande...

Page 100: ...ansmissie stuknr 1723160 Gebruiksaanwijzing stuknr 1750631 Contacts leutelstanden stuknr 1722806 Opgepast knelpunt stuknr 5102457 Opgepast knelpunt stuknr 5102457 12 www snapper com 1 2 3 4 5 6 172316...

Page 101: ...warme motor is het gebruik van de smoorklep niet nodig Beweeg de hendel naar voren om de smoorklep te sluiten Lichtschakelaar Met deze lichtschakelaar worden de lichten van de trekker aan en uitgesch...

Page 102: ...elaar De snelheidsregelaar wordt gebruikt om de rijsnelheidregeling in voorwaartse richting te vergrendelen Duw de hendel naar voren tot de gewenste rijsnelheid is bereikt Om de snelheidsregelaar uit...

Page 103: ...TREKKER IN GEBRUIK IS ONMIDDELLIJK DE MOTOR UITZETTEN Neem contact op met uw geautoriseerde verdeler voor onderhoud H Batterijspanningslamp Hiermee wordt aangegeven dat de spanning van het elektrische...

Page 104: ...rekker kunt verwachten Voor het merendeel zult u de werking van automatische tractiecontrole niet merken tijdens het gebruik van uw trekker en u zult gewoon gewend raken aan de verhoogde tractie die e...

Page 105: ...d worden Veiligheidsvergrendelsysteem Deze machine is uitgerust met een veiligheidsvergrendeling en andere veiligheidssystemen Deze zijn speciaal ontworpen voor uw veiligheid Knoei niet met deze veili...

Page 106: ...en bestuurder kiest voor achterwaarts te maaien het RMO systeem kan worden geactiveerd Om de achteruitmaai optie RMO te gebruiken draai de RMO sleutel nadat de PTO is geactiveerd Het controlelampje za...

Page 107: ...nstructies voor onderhoud en berging in het onderdeel Veiligheidsvoorschriften en voert u vervolgens de volgende stappen uit Schakel de PTO koppeling uit schakel de parkeerrem in en verwijder de sleut...

Page 108: ...wielen 16 x 6 5 8 Achterwielen 23 x 10 5 12 ZITMAAIER EN MAAIDEK Om de 8 uur of dagelijks Controleer het veiligheidsvergrendelsysteem Reinig de zitmaaier en het maaidek Verwijder zichtbaar afvalmateri...

Page 109: ...ie van de berijdersstoel regelen Instelling van de stand De stand van de berijdersstoel kan in drie verschillende standen worden versteld Om de stoel te verstellen moet u de carrosseriebouten tussenst...

Page 110: ...of starten Rempedaal is niet ingedrukt Druk het rempedaal volledig in PTO schakelaar elektrische koppeling staat in de stand AAN Zet de schakelaar in de stand UIT Snelheidsregelaar ingeschakeld Zet d...

Page 111: ...aterpas Zie erkende dealer De banden van de zitmaaier zijn niet goed opgeblazen Zie Bandenspanning controleren Maairesultaat ziet er onafgewerkt uit Motorsnelheid te laag Geef volgas Rijsnelheid te ho...

Page 112: ...uff Torq K66 hydrostatische Hydraulische vloeistof 10W 30 motorolie van hoge kwaliteit Oliereservoir 2 5 L 2 6 qt Snelheden bij 3400 o m Vooruit 0 9 3 km u 0 5 8 MPH Achteruit 0 5 6 km u 0 3 5 MPH Con...

Page 113: ...25 nl...

Page 114: ...26 www snapper com...

Page 115: ...27 nl...

Page 116: ......

Search results

Summary of Contents for YT2452F

Reviews:

Related manuals for YT2452F

Brands by name

Popular brands

Snapper YT2452F, Manual

Search results

Summary of Contents for YT2452F

Reviews:

Related manuals for YT2452F

Brands by name

Popular brands