INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
ADVERTENCIA: Esta potente máquina cortacésped es capaz de amputar las manos y los pies y puede arrojar objetos causando
lesiones e incluso la muerte. Si no se respetan las instrucciones de SEGURIDAD siguientes tanto el operador como otras personas
corren peligro de sufrir lesiones o la muerte. El propietario de la máquina debe entender estas instrucciones y permitir que esta
máquina la manejen únicamente las personas que entienden estas instrucciones. Toda persona que maneje esta máquina debe
estar en buenas condiciones físicas y psíquicas y no haber bebido ni ingerido ninguna droga o fármaco que pueda perjudicar la
visión, dexteridad o discernimiento. Ante cualquier duda respecto a su máquina que su concesionario no pueda solucionar
para su satisfacción, llame o escriba al Customer Service Department de SNAPPER, McDonough, Georgia 30253.
Teléfono: (1-800-935-2967).
PROTECCIÓN PARA LOS NIÑOS
Pueden ocurrir accidentes de trágicas consecuencias si el
operador no está alerta a la presencia de niños en el lugar. Los
niños a los que se haya llevado anteriormente como pasajeros
pueden aparecer súbitamente en la zona de trabajo buscando
otro paseo, y ser atropellados o empujados hacia atrás por la
máquina. Nunca de por sentado que los niños permanecerán
en el mismo lugar que usted los vio la última vez.
1. MANTENGA a los niños fuera de la zona de trabajo y bajo
el cuidado vigilante de un adulto responsable, que no sea
el operador.
2. NO permita a los niños en el jardín mientras la máquina
está funcionando (aunque la cuchilla esté
DESENGRANADA).
3. NO permita que niños u otras personas viajen en la
máquina, accesorios o equipo remolcado (aunque las
cuchillas estén DETENIDAS). Pueden caerse y quedar
gravemente lesionados.
4. NO permita que jóvenes menores de edad manejen la
máquina.
5. PERMITA que solamente personas adultas o adolescentes
responsables que demuestren buen criterio manejen esta
máquina, pero bajo supervisión de un adulto.
6. NO haga funcionar las cuchillas en marcha atrás.
DETENGA LAS CUCHILLAS. MIRE HACIA ATRÁS y hacia
abajo para asegurarse de que no hay niños pequeños
mascojas o ningún peligro, antes y mientras retrocede con
la máquina.
7. PRESTE MUCHA ATENCIÓN al acercarse a las curvas sin
visibilidad, arbustos, árboles u otros objetos que puedan
obstruir la visión.
PROTECCIÓN CONTRA VUELCOS
Las pendientes son un factor importante relacionado con los
accidentes por pérdida del control o vuelcos, los cuales pueden
ocasionar lesiones graves o la muerte. Todas las pendientes
requieren actuar con CAUTELA. Si no puede subir la pendiente
retrocediendo o si se siente inseguro, NO corte el césped o
hierba allí. Tenga sumo cuidado con los recogedores y otros
accesorios; pueden cambiar la estabilidad de la máquina.
1.
NO conduzca la máquina en pendientes que excedan de 10
grados (gradiente de 18%)
2. Preste MUCHA ATENCIÓN en TODAS las pendientes.
DESENGRANE la cuchilla cuando conduzca cuesta arriba.
Cambie a primera velocidad y evite los virajes bruscos o
muy cerrados.
3. NO corte el césped o hierba en sentido horizontal en la
cara de las pendientes. Hágalo hacia arriba y hacia abajo.
4. EVITE arrancar, detener y virar en las pendientes. Si la
máquina se para en las subidas o los neumáticos pierden
tracción, DETENGA las cuchillas y retroceda lentamente
cerro abajo en línea recta.
5. ESTE ALERTA a los baches y otros peligros ocultos. La
hierba alta puede ocultar los obstáculos. Manténgase
alejado de las zanjas, socavones por acción del agua,
alcantarillas, vallas y objetos salientes.
PROTECCIÓN CONTRA VUELCOS
(viene de la columna anterior)
6. MANTENGA UNA DISTANCIA SEGURA (3 pies/un metro,
por lo menos) de las orillas de zanjas y otros desniveles.
La máquina puede volcarse si la orilla se derrumba.
7.
Siempre empiece a avanzar lentamente y con cautela.
8. Use pesos o un portacarga contrapesado de acuerdo con
las instrucciones provistas con el recogedor de hierba. NO
conduzca la máquina en pendientes que excedan de 10
grados (18%) cuando tiene instalado el recogedor.
9. NO ponga el pie en el suelo para tratar de estabilizar la
máquina.
10. NO corte la hierba o césped mojado. Debido a la falta de
tracción la máquina puede patinar.
11. Escoja una velocidad de avance bastante baja para no
tener que parar o cambiar de marcha en las pendientes.
Los neumáticos pueden perder tracción en las pendientes
aunque los frenos estén funcionando correctamente.
12. NO corte la hierba o césped en ninguna condición donde la
tracción, la maniobrabilidad o la estabilidad sea dudosa.
13. Mantenga siempre la máquina con el motor embragado al
descender pendientes. NO cambie a punto muerto (ni
active el soltador de rodillo hidráulico) y descienda con el
motor desembragado.
PREPARACIÓN
1. Lea, comprenda y respete todos los mensajes de
advertencia y las instrucciones incluidas en la máquina, el
motor y los implementos. Aprenda la ubicación de todos
los mandos y practique cómo usarlos antes de poner en
marcha la máquina.
2. Esta máquina debe ser manejada por personas adultas y
responsables y solamente después de haber recibido las
instrucciones correspondientes.
3. Datos registrados indican que los operadores mayores de
60 años sufren un gran porcentaje de accidentes
relacionados con cortacéspedes. Estos operadores deben
evaluar su capacidad para manejar las máquinas de cortar
césped de una manera lo suficientemente segura para
protegerse ellos mismos y los demás contra la posibilidad
de sufrir lesiones graves.
4.
Maneje el combustible con mucho cuidado. El combustible
es inflamable y los vapores son explosivos. Use un
recipiente aprobado para combustible. NO quite el tapón
del depósito de combustible ni reposte de combustible
mientras el motor está funcionando. Llene el depósito de
combustible al aire libre solamente cuando el motor está
apagado y frío. Limpie los derrames de combustible de la
máquina. NO fume.
5. Practique el manejo de la máquina con la CUCHILLA
DESENGRANADA para aprender los mandos y adquirir
experiencia.
6. Inspeccione el lugar de trabajo y quite todos los objetos
tales como juguetes, alambres, piedras, ramas y otros
objetos que pudieran causar lesiones al ser arrojados por
la cuchilla o estorbar el paso de la máquina.
2
