Smith's Heating First 51207, Owner'S Manual

Page: 16 / 24

16
GARANTIE
TROIS ANS, UTILISATION LIMITÉE
MODÈLES 51207 ET 51233
Smith's Consumer Products Inc.
747 Mid-America Boulevard • Hot Springs, Arkansas 71913-8414 USA
CARTE D'ENREGISTREMENT DU PROPRIÉTAIRED MODÈLES 51207 ET 51233
Enregistrement du propriétaire
:
Nom __________________________________________________________________ N° de téléphone ( ____ ) _____________________________
______
Adresse __________________________________________________________________________________________________________________ Code postal ________________ Ville _______________________________________________________________ Pays___________________
_
Email ________________________________________ Date d'achat ____________________ Montant payé $ __________________________ Nom du magasin _______________________________________________________________________________________________________________ Adresse du magasin ___________________________________________________________________________________________________________
___
Code postal ________________ Ville _______________________________________________________________ Pays_______________ __
_
Cet couteau à filet électrique de Smith's Consumer Products Inc. est garanti contre tout
défaut matériel ou de fabrication pour une période de trois (3) ans à compter de la date
d'achat, uniquement si le produit est utilisé à des fins non industrielles ou non
commerciales. Smith's Consumer Products Inc. ou ses distributeurs répareront ou
remplaceront, à notre discrétion, tout produit ou pièce qui présente un défaut matériel ou
de fabrication sans frais si le produit nous est retourné pendant la période de garantie de
trois (3) ans. La garantie limitée NE couvre PAS le remplacement des lames nécessaires
à l'utilisation du produit ou les dommages au produit résultant d'une mauvaise utilisation.
Pour les réparations sous garantie, retournez le produit complet, port payé, directement à
l'adresse indiquée ci-dessous. N'oubliez pas d'inclure une copie de votre bordereau de
vente pour établir l'admissibilité à la garantie.
TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE
QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, SONT
EXPRESSÉMENT LIMITÉES À LA PÉRIODE DE TROIS (3) ANS À COMPTER DE LA DATE
D'ACHAT. SMITH'S ET SES DISTRIBUTEURS NE PEUVENT ÊTRE TENUS
RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF. Certains pays
ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs.
Celles-ci peuvent donc ne pas s’appliquer à vous. Cette garantie vous confère des droits
légaux spécifiques. Il est possible que vous disposiez également d’autres droits, qui
varient d’un pays à l’autre.
CETTE GARANTIE NE S'APPLIQUE QU'À UN USAGE NON INDUSTRIEL
OU NON COMMERCIAL.
CONSERVER LE REÇU ORIGINAL COMME PREUVE D'ACHAT AUX FINS DE LA GARANTIE.
Pour l'enregistrement de la garantie, rendez-vous sur notre site Internet
www.smithsproducts.com/warranty, ou remplissez la carte d'enregistrement du
propriétaire à la page suivante, détachez-la et envoyez-la à :
Mailing address must be on the outside
and confidential information folded inside
80
92
LE
DO
M
D
RA
C
NOI
TA
RT
SI
GE
R
RE
N
WO
fo
hts
u
W
®
)re
ne
pra
hS f
o
mott
ob
nO(
___
___
___
___
___
___
__
#
: n
oit
art
sig
eR
re
nw
O
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
__
e
ma
N
en
oh
P _
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
__ )
___
_ (
#
___
___
___
___
___
___
___
___
___
_ s
ser
dd
A
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
__
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
__
yti
C
___
___
___
___
__
etat
S
___
___
___
___
___
___
___
_
___
___
___
___
___
___
___
___
ed
oC
piZ
_
___
___
___
___
___
___
__
esa
hcr
uP f
o et
aD
___
___
___
___
_ $
dia
P tn
uo
mA
__
___
___
___
_
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
__
e
ma
N er
otS
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
__
__
___
___
___
___
___
__
sser
dd
A er
otS
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
_
___
___
__
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
__
yti
C
___
___
___
___
_ et
atS
_
___
___
___
___
___
___
___
_
___
___
___
___
___
___
___
___
ed
oC
piZ
_
_
_
TO MAIL
: FOLD A
ND TAP
E
TO MAIL: FOLD AND TAPE
REGISTER YOUR WARRANTY
ONLINE AT:
www.smithsedge.com/warranty-registration
Edgeware® &
N° Smith's Consumer Products Inc. #____________________
THREE YEAR LIMITED USE
MODEL 51194 & 51218
WARRANTY
For warranty registration, visit our website,
www.smithsproducts.com/warranty, or complete the owner registration
card on the following page, detach, and mail to:
Smith's Consumer Products Inc.
747 Mid-America Boulevard • Hot Springs, Arkansas 71913-8414 USA
OWNER REGISTRA
TION CARD MODEL 51194 & 51218
Owner Registration
:
Name __________________________________________________________________ Phone # ( ____ ) ___________________________________ Addr
ess _________________________________________________________________________________________________________________
_
Postal Code ________________ City _______________________________________________________________ Country_______________
_
E-mail ________________________________________ Date of Pur
chase ____________________ Amount Paid $ ____________________
_
Stor
e Name ______________________________________________________________________________________________________________
_
Stor
e Addr
ess _____________________________________________________________________________________________________________
_
Postal Code ________________ City _______________________________________________________________ Country_______________ __
_
This Smith's Consumer Products Inc. sharpener is guaranteed against defective
material or workmanship for a period of three (3) full years from the date of
purchase if the product is used for non-industrial or non-commercial purposes
only. Smith's Consumer Products Inc. or its distributors will repair or replace, at
our option, any product or part that is defective in material or workmanship
without charge if the product is returned to us within the three (3) year warranty
period. The limited warranty DOES NOT cover replacement of belts necessitated
by use of the product or product damage resulting from misuse. For warranty
repairs, return the complete product, postage prepaid, directly to the address
shown below. Be sure to include a copy of your sales slip to establish warranty
eligibility.
ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE
EXPRESSLY LIMITED TO THE PERIOD OF THREE (3) YEARS FROM THE DATE
OF PURCHASE. SMITH’S AND ITS DISTRIBUTORS SHALL NOT BE LIABLE
FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. Some countries do
not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so
the above limitation or exclusion may not apply to you. This warranty gives you
specific legal rights, and you may also have other rights, which vary from country
to country.
THIS WARRANTY APPLIES ONLY TO NON-INDUSTRIAL OR NON-COMMERICAL USE.
KEEP ORIGINAL RECEIPT AS PROOF OF PURCHASE FOR WARRANTY PURPOSES.
Mailing address must be on the outside
and confidential information folded inside
80
92
LE
DO
M
D
RA
C
NOI
TA
RT
SI
GE
R
RE
N
WO
fo
hts
u
W
®
)re
ne
pra
hS f
o
mott
ob
nO(
___
___
___
___
___
___
__
#
: n
oit
art
sig
eR
re
nw
O
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
__
e
ma
N
en
oh
P _
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
__ )
___
_ (
#
___
___
___
___
___
___
___
___
___
_ s
ser
dd
A
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
__
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
__
yti
C
___
___
___
___
__
etat
S
___
___
___
___
___
___
___
_
___
___
___
___
___
___
___
___
ed
oC
piZ
_
___
___
___
___
___
___
__
esa
hcr
uP f
o et
aD
___
___
___
___
_ $
dia
P tn
uo
mA
__
___
___
___
_
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
__
e
ma
N er
otS
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
__
__
___
___
___
___
___
__
sser
dd
A er
otS
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
_
___
___
__
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
__
yti
C
___
___
___
___
_ et
atS
_
___
___
___
___
___
___
___
_
___
___
___
___
___
___
___
___
ed
oC
piZ
_
_
_
TO MAIL
: FOLD A
ND TAP
E
TO MAIL: FOLD AND TAPE
REGISTER YOUR WARRANTY
ONLINE AT:
www.smithsedge.com/warranty-registration
Edgeware® &
Smith's Consumer Products Inc. #____________________ (on bottom of sharpener)