747 Mid-America Blvd • Hot Springs, AR 71913-8414 USA
Phone (+1) 501-321-2244 • Fax (+1) 501-321-9232
www.smithsproducts.com
Follow us on
Suiveznous sur
Síganos en
Item #51207 and 51233 • Articles N° 51207 et 51233 • Artículos #51207 y 51233
Designed in the USA; Made In China • Patent – Visit www.smithsproducts.com/Patents
Conçu aux Etats-Unis; Fabriqué en Chine • Brevet – Visiter www.smithsproducts.com/Patents
Diseñado en EE.UU; Hecho en China • Patente – Visitar www.smithsproducts.com/Patents
Smith’s
®
and The Edge Experts
®
are registrations and trademarks of Smith’s Consumer Products, Inc.
Smith’s
®
et The Edge Experts
®
font l’objet de dépôts légaux et de marques de commerce de Smith’s Consumer Products, Inc.
Smith’s
®
y The Edge Experts
®
son registros y marcas registradas de Smith’s Consumer Products, Inc.
Rated voltage: 120V~
Rated frequency: 60Hz
Rated input power: 100W
Tension nominale : 120 V~
Fréquence nominale : 60Hz
Puissance d’entrée nominale : 100W
Voltaje nominal: 120 V~
Frecuencia nominal: 60 Hz
Potencia nominal de entrada: 100W
© 2020 Smith’s Consumer Products, Inc.
Wear safety glasses! • Before use read Instruction handbook!
Portez des lunettes de sécurité! • Avant d’utiliser le produit, lisez le manuel d’instructions!
¡Use gafas de seguridad! • ¡Lea el manual de instrucciones antes de usarlo!
Signification de la poubelle à roulettes barrée :
Ne jetez pas les appareils électriques dans les déchets municipaux non triés, utilisez des structures de collecte de déchets spécialisées.
Contactez votre collectivité locale pour obtenir des informations sur les lieux de collecte disponibles.
Si des appareils électriques sont jetés dans des décharges ou des dépotoirs, des substances dangereuses peuvent s’infiltrer dans les eaux souterraines et entrer dans la chaîne
alimentaire, nuisant ainsi à votre santé et à votre bienêtre.
Lors du remplacement d’un ancien appareil par un nouveau, le détaillant est légalement tenu de reprendre votre ancien appareil pour le mettre au rebut, au moins gratuitement.
Significado del cubo de la basura con ruedas tachado:
No elimine aparatos eléctricos como desperdicios municipales no clasificados; use instalaciones de recolección separadas.
Comuníquese con la administración municipal para obtener información sobre los sistemas de recolección disponibles.
Si los aparatos eléctricos se eliminan en rellenos sanitarios o botaderos, puede haber filtración de sustancias peligrosas en el agua subterránea y llegar a la cadena alimenticia
afectando su salud y bienestar.
Cuando remplace los aparatos viejos con nuevos, el comercio está obligado por ley a recibir su aparato viejo para eliminarlo, al menos de forma gratuita.
All maintenance should only be carried out by the manufacturer or authorized service organization.
Toute opération de maintenance doit être effectuée uniquement par le fabricant ou par un centre de réparation agréé.
Cualquier mantenimiento debe ser llevado a cabo únicamente por el fabricante o la organización de servicio autorizada.
Protecting the environment
Protection de l’environnement
Protección del medioambiente
C16188.000
Meaning of crossed –out wheeled dustbin:
Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate collection facilities.
Contact your local government for information regarding the collection systems available.
If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps, hazardous substances can leak into the
groundwater and get into the food chain, damaging your health and well-being.
When replacing old appliances with new ones, the retailer is legally obligated to take back your old
appliance for disposals at least free of charge.
