Smith's Heating First 51207, Owner'S Manual

Page: 23 / 24

23
GARANTÍA
DE USO LIMITADO DE TRES AÑO
MODELOS 51207 Y 51233
Para el registro de la garantía, visite nuestro sitio web,
www.smithsproducts.com/warranty,
o llene la tarjeta de registro de propietarios en la siguiente
página, despréndala y envíela por correo a:
Smith's Consumer Products Inc.
747 Mid-America Boulevard • Hot Springs, Arkansas 71913-8414 USA
TARJETA DE REGISTRO DE PROPIETARIOS MODELOS 51207 Y 51233
Registro del propietario: Nombre __________________________________________________________________ Teléfono # ( ____ ) _______________________________
____
Dirección __________________________________________________________________________________________________________________ Código postal ________________ Ciudad _______________________________________________________________ País _______________
_
Correo electrónico ________________________________________ Fecha de compr __________________ Valor pagado $ _______________
_____
_
Nombre de la tienda __________________________________________________________________________________________________________
____
_
Dirección de la tienda _______________________________________________________________________________________________________
_______
Código postal ________________ Ciudad _______________________________________________________________ País _______________
___
Este cuchillo eléctrico de filetear de Smith's Consumer Products Inc. está garantizado
contra mano de obra o materiales defectuosos por un periodo de tres (3) años completos
a partir de la fecha de compra, si el producto se usa únicamente para fines no industriales
o no comerciales. Smith's Consumer Products Inc. o sus distribuidores repararán o
remplazarán, a opción nuestra, cualquier producto o pieza que esté defectuosa en
materiales o mano de obra sin costo si el producto se nos devuelve dentro del periodo de
garantía de tres (3) años. La garantía limitada NO cubre el remplazo de las hojas de corte
que se necesitan por el uso del producto o por el daño del producto causado por el mal
uso. Para las reparaciones por garantía, devuelva el producto completo, con portes
pagados previamente, directamente a la dirección que se muestra a continuación.
Asegúrese de incluir una copia del recibo de compra para establecer la validez de la
garantía.
TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, ENTRE ELLAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE
COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN FIN PARTICULAR, ESTÁN LIMITADAS
EXPRESAMENTE AL PERIODO DE TRES (3) AÑOS A PARTIR DE LA FECHA DE
COMPRA. SMITH’S Y SUS DISTRIBUIDORES NO SERÁN RESPONSABLES POR
NINGÚN DAÑO INCIDENTAL O INDIRECTO. Algunos países no permiten la exclusión o
limitación de daños incidentales o indirectos, por tanto la limitación o exclusión anterior
puede no aplicar en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y usted
puede tener otros derechos que varían de país a país.
ESTA GARANTÍA SE APLICA ÚNICAMENTE A USOS NO INDUSTRIALES
O NO COMERCIALES.
MANTENGA EL RECIBO ORIGINAL COMO PRUEBA DE COMPRA PARA FINES
DE LA GARANTÍA.
Mailing address must be on the outside
and confidential information folded inside
80
92
LE
DO
M
D
RA
C
NOI
TA
RT
SI
GE
R
RE
N
WO
fo
hts
u
W
®
)re
ne
pra
hS f
o
mott
ob
nO(
___
___
___
___
___
___
__
#
: n
oit
art
sig
eR
re
nw
O
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
__
e
ma
N
en
oh
P _
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
__ )
___
_ (
#
___
___
___
___
___
___
___
___
___
_ s
ser
dd
A
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
__
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
__
yti
C
___
___
___
___
__
etat
S
___
___
___
___
___
___
___
_
___
___
___
___
___
___
___
___
ed
oC
piZ
_
___
___
___
___
___
___
__
esa
hcr
uP f
o et
aD
___
___
___
___
_ $
dia
P tn
uo
mA
__
___
___
___
_
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
__
e
ma
N er
otS
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
__
__
___
___
___
___
___
__
sser
dd
A er
otS
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
_
___
___
__
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
__
yti
C
___
___
___
___
_ et
atS
_
___
___
___
___
___
___
___
_
___
___
___
___
___
___
___
___
ed
oC
piZ
_
_
_
TO MAIL
: FOLD A
ND TAP
E
TO MAIL: FOLD AND TAPE
REGISTER YOUR WARRANTY
ONLINE AT:
www.smithsedge.com/warranty-registration
Edgeware® &
Smith's Consumer Products Inc.
N
o
____________________
THREE YEAR LIMITED USE
MODEL 51194 & 51218
WARRANTY
For warranty registration, visit our website,
www.smithsproducts.com/warranty, or complete the owner registration
card on the following page, detach, and mail to:
Smith's Consumer Products Inc.
747 Mid-America Boulevard • Hot Springs, Arkansas 71913-8414 USA
OWNER REGISTRA
TION CARD MODEL 51194 & 51218
Owner Registration
:
Name __________________________________________________________________ Phone # ( ____ ) ___________________________________ Addr
ess _________________________________________________________________________________________________________________
_
Postal Code ________________ City _______________________________________________________________ Country_______________
_
E-mail ________________________________________ Date of Pur
chase ____________________ Amount Paid $ ____________________
_
Stor
e Name ______________________________________________________________________________________________________________
_
Stor
e Addr
ess _____________________________________________________________________________________________________________
_
Postal Code ________________ City _______________________________________________________________ Country_______________ __
_
This Smith's Consumer Products Inc. sharpener is guaranteed against defective
material or workmanship for a period of three (3) full years from the date of
purchase if the product is used for non-industrial or non-commercial purposes
only. Smith's Consumer Products Inc. or its distributors will repair or replace, at
our option, any product or part that is defective in material or workmanship
without charge if the product is returned to us within the three (3) year warranty
period. The limited warranty DOES NOT cover replacement of belts necessitated
by use of the product or product damage resulting from misuse. For warranty
repairs, return the complete product, postage prepaid, directly to the address
shown below. Be sure to include a copy of your sales slip to establish warranty
eligibility.
ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE
EXPRESSLY LIMITED TO THE PERIOD OF THREE (3) YEARS FROM THE DATE
OF PURCHASE. SMITH’S AND ITS DISTRIBUTORS SHALL NOT BE LIABLE
FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. Some countries do
not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so
the above limitation or exclusion may not apply to you. This warranty gives you
specific legal rights, and you may also have other rights, which vary from country
to country.
THIS WARRANTY APPLIES ONLY TO NON-INDUSTRIAL OR NON-COMMERICAL USE.
KEEP ORIGINAL RECEIPT AS PROOF OF PURCHASE FOR WARRANTY PURPOSES.
Mailing address must be on the outside
and confidential information folded inside
80
92
LE
DO
M
D
RA
C
NOI
TA
RT
SI
GE
R
RE
N
WO
fo
hts
u
W
®
)re
ne
pra
hS f
o
mott
ob
nO(
___
___
___
___
___
___
__
#
: n
oit
art
sig
eR
re
nw
O
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
__
e
ma
N
en
oh
P _
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
__ )
___
_ (
#
___
___
___
___
___
___
___
___
___
_ s
ser
dd
A
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
__
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
__
yti
C
___
___
___
___
__
etat
S
___
___
___
___
___
___
___
_
___
___
___
___
___
___
___
___
ed
oC
piZ
_
___
___
___
___
___
___
__
esa
hcr
uP f
o et
aD
___
___
___
___
_ $
dia
P tn
uo
mA
__
___
___
___
_
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
__
e
ma
N er
otS
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
__
__
___
___
___
___
___
__
sser
dd
A er
otS
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
_
___
___
__
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
__
yti
C
___
___
___
___
_ et
atS
_
___
___
___
___
___
___
___
_
___
___
___
___
___
___
___
___
ed
oC
piZ
_
_
_
TO MAIL
: FOLD A
ND TAP
E
TO MAIL: FOLD AND TAPE
REGISTER YOUR WARRANTY
ONLINE AT:
www.smithsedge.com/warranty-registration
Edgeware® &
Smith's Consumer Products Inc. #____________________ (on bottom of sharpener)