Smeg KSEC70X Instruction Manual Download Page 19

Consultati  si  desenele  din  primele  pagini  cu  referirile

alfabeticile din textul explicativ.  Respectati cu strictete

instructiunile descrise in manualul de fata. Nu ne declaram

responsabili  de  eventualele  neajunsuri  sau  incendii

provocate  de  aparat  ,  care  deriva  din  nerespectarea

instructiunilor  descrise  in  acest  manual.

Capa  este  dotata  cu  o  iesire  de  aer  superiora  B1

 

si

optional  si  de  o  iesire  posterioara  B2*  ,  in  vederea

evacuarii  fumului  catre  exterior.

Alegeti iesirea cea mai convenabila si aplicati mansonul

C din dotare, inchideti complet gaura nefolosita cu dopul

D*

 

din  dotare  daca  este  prevazut.

Atentie! La unele modele gaura de iesire superiora nu

este imediat accesibila, chiar daca se scoate dopul (daca

e deja montat), in acest caz scoateti bucata de plastic E1

si E2 care obstrueaza gaura dand-o jos, ajutandu-va de

o penseta si de un ustensil de taiat hartia. Asigurati-va

ca  selectorul  aspiratie/filtrare  (din  interiorul  capei)  G

este  in  pozitia

 

aspirare  (A)  In  cazul  in  care  nu  este

posibila  evacuarea  catre  exterior  a  fumului  si  vaporilor

rezultati in urma gatirii se poate folosi capa in versiune

filtrare montand un filtru de carbon, fumul si vaporii fiind

reciclati prin grilajul anterior situat deasupra panoului de

unde se actioneaza comenzile. Controlati daca selectorul

aspiratie/filtrare este in pozitie  filtrare (F).

Modelele fara motor de aspiratie functioneaza numai in

versiune aspiratie si trebuie sa aiba facuta legatura la o

unitate  periferica  de  aspiratie  (nefurnizata).

Instalare – Capa trebuie sa aiba o distanta minima de

la  partea  superiora  a  aragazului  de  60  cm  in  cazul

aragazurilor electrice si 75 cm in cazul celor cu gaz sau

mixte. Daca instructiunile de instalare al dispozitivului de

coacere cu gaz specifica necesitatea unei distante mai

mari, trebuie tinut cont. Capa poate fi instalata pe perete

sau pe o suprafata suspendata; daca se afla in dotare

folositi mulajul H pentru a putea face gaurile la distanta

exacta, daca nu, sprijiniti capa de perete sau pe supratata

suspendata si desenati cu creionul gaurile ce trebuiesc

executate.

Fixarea la perete –  Introduceti diblurile de perete  J in

gaurile executate si doua suruburi K in gaurile superiore,

scoateti grilajul si agatati capa de cele doua suruburi, in

sfarsit, din interior introduceti cel de al treilea surub L

 

si

strangeti  toate  suruburile.

Fixarea  pe  suprafata  suspendata  –

 

Fixati  capa  cu  4

suruburi  M  din  interiorul  suprafetei  suspendate.

Legatura  electrica

 

–  Tensiunea  retelei  trebuie  sa

corespunda cu tensiunea scrisa pe eticheta descriptiva

situata in interiorul capei. In cazul in care este prevazuta

cu  priza  ,  puneti  capa  intr-o  priza  intr-o  zona  usor  de

accesat si conforma cu normele in vigore. Daca nu este

prevazuta cu priza (legatura directa la retea) aplicati un

intrerupator bipolar regulamentar cu distanta contactului

la deschidere nu mai mica de 3 mm (accesibil).

Functionare – Tabloul cu comenzi este situat in partea

din  fata  si  este  dotat  cu  mai  multe  puteri  de  aspiratie.

Folositi  puterea  de  aspiratie  majora  in  cazul  unei

concentratii particulare de vapori in bucatarie. Deschideti

mereu captatorul de vapori N*. 

 

Va sfatuim sa deschideti

dispozitivul de aspirare cu 5 minute inainte de a incepe

sa gatiti si sa il lasati in functiune timp de inca 15 minute

dupa  inchiderea  aragazului.
Curatirea

 

–  Capa  trebuie  sa  fie  curatata  des,  atat  in

interior cat si in exterior. Pentu curatire folositi o carpa

inmuiata  in  alcool  denaturat  sau  in  detergenti  lichizi

neutri.  Evitati  folosirea  produselor  ce  contin  substante

abrazive. Nepastrarea normelor de curatire a capei si de

inlocuire si curatire a filtrelor poate duce la incendii.

Intretinerea

 

–  Inainte  de  orice  lucrare  de  intretinere

deconectati  capa  de  la  reteaua  de  curent  electric.

Filtrul grasimi –poate fi de urmatoarele tipuri:

Filtrul de hartie

 

trebuie sa fie inlocuit o data pe luna sau

daca  este  colorat  pe  latura  superiora,  atunci  cand

culoarea se vede prin gaurile grilajului.

Filtrul burete

 

trebuie spalat o data pe luna si schimbat

la fiecare 5-6 spalaturi.

Filtrul metalic

 

trebuie sa fie curatat o data pe luna cu

detergenti  adecvati,  de  mana  sau  la  masina  de  spalat

vase. (65°C)

Pentru  a  putea  ajunge  la  filtrul  grasimi  deschideti

grilajul cu ajutorul carligelor P si eliberat-l din dispozitivele

de fixare R1

 

sau R2.

Filtrul  metalic  autoportant

 

nu  are  grilaj  de  sustinere,

pentru a-l scoate trageti arcurile de decuplare P4 inspre

inapoi si extrageti filtrul in jos.

Atentie! Daca spalati filtrul metalic in masina de spalat

vase,  acesta  poate  sa  isi  schimbe  culoarea,  dar

capacitatea  sa  filtranta  ramane  inalterata.

Filtru cu carbon – poate fi de unul din urmatoarele tipuri:

Rectangular S1, S2

 

sau S3: schimbati la fiecare 6 luni.

Montaj S1

 

sau S2: inserati latura posterioara T si prindeti

in partea din fata(U)

Montaj  S3:  Scoateti  capacul  W  intorcand  la  90°

butoanele  O.

Introduceti elementul filtrant  cu carbon in interiorul gaurii

si  fixati-l  intorcand  la  90°  butonul  O,  inchideti  capacul.

Procedati  in  sens  invers  pentru  demontare.

Circulara  (V1-V2-V3-diverse  modele):

 

schimbati  la

fiecare 4 luni.

Cu  Incastrare  tip  baioneta  –  puneti  filtrul    in  pozitie

centrala la deschizatura grilajului ce protejeaza motorul

avand grija ca semnul de referinta X1, X2 sau X3

 

de pe

filtrul  de  carbon  sa  corespunda  cu  punctul  de  referinta

Y1 sau Y2

 

de pe dispozitivul convergent, rotati in sens

orar; in caz  de demontare rotati in sens antiorar, daca

este prevazuta cu lamela Z

 

nu uitati sa o ridicati usor in

sus.

Schimbarea  becurilor  40W

 

–  Desurubati  becul  stricat

si inlocuiti-l cu un bec oval cu incandescenta maxim 40W

E14. Scoateti grilajul pentru a putea accesa zona unde

se  gasesc  becurile.

Schimbarea becului halogen

 

– Accesati zona unde se

gasesc  becurile.  Extrageti  protectia  ajutandu-va  de  o

mica  surubelnita  sau  un  ustensil  asemanator.  Atentie!

Inainte  de  a  atinge  becurile  asigurati-va  ca  sunt  reci.

Inlocuiti becul stricat. Folositi numai becuri halogene de

maxim 20W (G4), avand grija sa nu le atingeti cu mana.

Inchideti  plafoniera.(fixare  prin  declic)

Avertizari-

 

Nu folositi niciodata capa fara grilajul montat

corect!  Aerul aspirat nu trebuie sa convearga intr-un tub

folosit pentru evacuarea fumului din aparate alimentate

cu  energie  diferita  de  cea  electrica.  Trebuie  sa  existe

intotdeauna  o aerisire adecvata a incaperii atunci cand

se foloseste concomitent o capa cu aparate alimentate

cu  energie  diferita  de  cea  electrica.  Este  strict  interzis

gatitul mancarii la flacara de sub capa. Folosirea flacarii

libere este daunatoare filtrelor si poate provoca incendii,

de  aceea  trebuie  evitata  in  orice  caz.  Frigerea  trebuie

facuta  sub  control  pentru  a  evita  ca  uleiul  sa  se

supraincalzeasca si sa ia foc. In ceea ce privesc masurile

tehnice si de siguranta ce trebuiesc adoptate in vederea

evacuarii fumului respectati cu strictete normele prevazute

de  autoritatile  locale  competente.

INSTRUCTII  DE MONTAJ SI FOLOSIRE

RO

* Nu este disponibil pentru toate modelele.

Summary of Contents for KSEC70X

Page 1: ...nstruction on mounting and use D Montage und Gebrauchsanweisung NL Montagevoorschriften en gebruiksaanwiizing I Istruzioni di montaggio e d uso GR PL INSTRUKCJE MONTA U I U YTKOWANIA CZ N VOD K MONT I...

Page 2: ...A F RECIRCULATION UMLUFT RECICLAGE FILTRANTE EXHAUTING ABLUFT EVACUATION ASPIRANTE B1 B2 CLACK C1 C2 D1 D2 E1 E2 G1 G2 P1 P2 J J K K H L 1cm H M F A G3 F A G6 G4 N A A F G5 P3 P4...

Page 3: ...mastnot m Zs rsz r Filtru grasimi Filtromet licoautoportante Filtromet licoautoportante Filtrem talliqueautoportant Self supportingmetalfilter SelbsttragenderMetallfilter Zelfdragendmetalenvetfilter F...

Page 4: ...charbon CarbonFilter Aktivkohlefilter Koolstoffilter Filtroalcarbone S3 Filtro apo anqraka Filtrw glowy Uhl kov filtr Sz nfilter Filtru cu carbon L mpara hal gena L mpada de halog neos Lampe halog ne...

Page 5: ...aber terminado de cocinar Mantenimiento Antes del mantenimiento desconecte la campana de la corriente el ctrica Limpieza La campana debe ser limpiada con frecuencia tanto externamente como internament...

Page 6: ...r limpa freq entemente interna e externamente Para a limpeza utilizar um pano umedecido em lcool desnaturado ou detergentes l quidos neutros Evitar o uso de produtos que contenham subst ncias abrasiva...

Page 7: ...hotte doit etre reguli rement nettoy e l int rieur et l ext rieur Pour le nettoyage utiliser un chiffon humide imbib d alcool d natur ou de d tergents liquides neutres Eviter d utiliser des produits...

Page 8: ...ure that the cooker hood is disconnected from the electrical outlet Cleaning The cooker hood should be cleaned regularly internally and externally For cleaning use a cloth moistened with denatured alc...

Page 9: ...K chenhaube unterbrochen werden Reinigung Die K chenhaube muss sowohl innen als auch aussen h ufig gereinigt werden Zur Reinigung ein mit denaturiertem Alkohol oder fl ssigem Neutralreiniger getr nkte...

Page 10: ...oppelen Schoonmaak De kap moet regelmatig schoon gemaakt worden zowel binnen als buiten Voor de schoonmaak een doek met gedenatureerd alcohol of neutrale reinigingsmiddelen gebruiken Geen schuurmiddel...

Page 11: ...Per la pulizia usare un panno inumidito con alcool denaturato o detersivi liquidi neutri Evitare l uso di prodotti contenenti abrasivi L inosservanza delle norme di pulizia della cappa e della sostitu...

Page 12: ...thV antikatastashV kai kaqarismou twn filtrwn apofereikindunouVpurkagiaV Sunthrhsh Prin apo kaqe sunthrhsh aposundese ton aporrofhthra apo to reuma Filtrolipwn mporeinaeinaienaVapotouVakolouqouVtupou...

Page 13: ...zako czeniu gotowania pozostawi okap w czony przez ok 15 minut Czyszczenieokapu okap nale y cz sto czy ci tak wewn trz jak i na zewn trz przy u yciu szmatki nawil onej denaturatem lub agodnymi rodkami...

Page 14: ...an m lihem anebo neutr ln mi tekut mi ist c mi prost edky Nepou vejte v robky obsahuj c brusn l tky V p pad nedostate n ho i t n ods va e a nedostate n v m ny i t n filtr existuje riziko vzn cen dr ba...

Page 15: ...ak zvonku K ieteniu pou vajte hadr navlh en denaturovan m lihom alebo neutr lnymi tekut mi ist c mi prostiedkami Nepou vajte v robky obsahuj ce brusn l tky V pr pade nedostato n ho istenia ods va a a...

Page 16: ...bbi mintegy 15 percig hagyja bekapcsolva Tiszt t s Az elsz v t gyakran kell tisztogatni mind bel lr l mind k v lr l A tiszt t shoz haszn ljon egy denatur lt szesszel vagy foly kony semleges tiszt t s...

Page 17: ...1 2 D E1 E2 G A F 600 750 H J e K L 4 M N 15 5 6 65 C R1 R2 4 S1 S2 S3 6 S1 S2 T U S3 W 90 90 e V1 V2 V3 4 X1 X2 X3 Y1 Y2 Z 40W E14 20 G4 M RU...

Page 18: ...e 1 2 D 1 2 G F 60 75 J L 4 3 N 5 15 5 6 65 R1 R2 4 S1 S2 S3 6 S1 S2 U S3 W 90 90 V V1 V2 V3 4 1 2 3 Y1 Y2 Z 40W 40W E14 20W max G4 BG...

Page 19: ...rior cat si in exterior Pentu curatire folositi o carpa inmuiata in alcool denaturat sau in detergenti lichizi neutri Evitati folosirea produselor ce contin substante abrazive Nepastrarea normelor de...

Page 20: ...LI1HZJ Ed 05 04...

Reviews: