Smeg KSEC70X Instruction Manual Download Page 16

Tanulmányozza  az  elsõ  oldalakon  található,  az  ABC

betûivel jelölt hivatkozásokkal ellátott rajzokat is. Tartsa

magát  szigorúan  a  jelen  leírásban  talált  utasításokhoz.

Az  elõírások  be  nem  tartásából  következõ  esetleges

károkért  vagy  tûzesetekért  a  gyártó  nem  vállal

felelõsséget.

Az elszívó rendelkezik egy B1

 

felsõ levegõkivezetéssel,

és  opcióként  egy  B2*  hátsó  kivezetõ  nyílással  a  pára

kültérbe  történõ  kivezetéséhez.

Válassza ki a megfelelõt és helyezze fel a géppel adott

C karimát. A nem használt furatot feltétlen zárja le a D*

dugóval.

Figyelem!

 

Egyes  modelleknél  a  hátsó  kivezetõ  nyílás

nem közvetlenül hozzáférhetõ, még akkor sem, ha (az

esetleg  felszerelt)  dugót  eltávolítja.  Ebben  az  esetben

egy fogó és egy kiskés segítségével távoítsa el -húzza

ki-  az  E1

 

vagy  E2

 

mûanyagdarabot,  amely  a  nyílást

elzárja.  Ellenõrizze,  hogy  (az  elszívó  belsejében

elhelyezett) kivezetett/keringtetett

 

G

 

választókapcsoló

(A)

 

kivezetett

 

állásban  legyen.  Abban  az  esetben,  ha

nem  lehetséges  a  fõzés  füstjét  és  gõzeit  a  kültérbe

kivezetni,  az  elszívót  keringtetett

 

változatban

 

is  lehet

üzemeltetni, amennyiben szénfiltert szerelünk fel. Így a

füst és pára szûrés után a vezérlõpanel felett található

elülsõ rácsozaton át újra a belsõ térbe kerül. Ellenõrizze,

hogy  (az  elszívó  belsejében  található)  kivezetett/

keringtetett választókapcsoló

 

(F) keringtetett állásban

legyen.

Az  elszívó  motor  nélküli  modellek  csak  kivezetett

üzemmódban mûködnek, és (külön beszerzendõ) külsõ

elszívó  egységhez  kell  õket  kötni.

Beszerelés  -  Az  elszívó  fõzõfelülettõl  való  távolsága

villanytûzhely esetében legalább 60 cm, gáz vagy vegyes

tüzelésû tûzhely esetében legalább 75 cm legyen. Ha a

gázfõzõlap  beszerelési  utasításában  ennél  nagyobb

távolság szerepel, azt kellfigyelembe venni. Az elszívó a

falra vagy faliszekrény aljára szerelhetõ. Ha van, használja

a H fúrósablont, vagy illessze az elszívót a falra, illetve

a  faliszekrény  aljára,  és  ceruzával  jelölje  be  az

elkészítendõ  furatokat.

Felszerelés a falra

 

– Az elkészített furatokba helyezze

be a J

 

tipliket, a felsõ furatokba tegye be a két K

 

csavart,

vegye le a rácsot és akassza az elszívót a két csavarra,

végül helyezze be a harmadik, L

 

csavart, és valamennyit

csavarozza  be.

Felszerelés  faliszekrényre  –

 

Rögzítse  az  elszívót  a  4

M

 

csavarral a faliszekrény belseje felõl.

Villamos bekötés

 

- A hálózati feszültségnek azonosnak

kell  lennie  az  elszívó  belsejében  elhelyezett  mûszaki

jellemzõk táblán feltüntetett feszültséggel. Ha a készülék

rendelkezik  villásdugóval,  csatlakoztassa  egy

hozzáférhetõ  helyen  lévõ,  az  érvényes  szabványoknak

megfelelõ  dugaszoló  aljzatba.  Ha  nem  rendelkezik

villásdugóval  (közvetlen  hálózati  csatlakozás),  el  kell

látni  egy  (hozzáférhetõ)  szabványos  kétpólusú

megszakító kapcsolóval, amelyben az érintkezõk nyitott

távolsága nem kisebb, mint 3 mm.

Mûködés

 

– A vezérlõ panel a homlokfalon helyezkedik

el,  és  több  elszívási  fokozattal  rendelkezik.  Különösen

nagy  párakoncentráció  esetében  használja  a  nagyobb

elszívási fokozatot. Mindig nyissa ki az N* páragyûjtõt.

Javasoljuk,  hogy  a  fõzés  megkezdése  elõtt  5  perccel

kapcsolja  be  az  elszívót,  és  a  fõzés  befejezése  után

további  mintegy  15  percig  hagyja  bekapcsolva.

Tisztítás  –

 

Az  elszívót  gyakran  kell  tisztogatni,  mind

belülrõl,  mind  kívülrõl.  A  tisztításhoz  használjon  egy

denaturált  szesszel,  vagy  folyékony,  semleges

tisztítószerrel átitatott kendõt. Ne használjon szemcsés

tisztítószert.

A  készülék  tiszítására,  valamint  a  szûrõk  cseréjére

vonatkozó elõírások be nem tartása tûzveszélyt hozhat.

Karbantartás  -  Bármilyen  karbantartási  mûvelet

megkezdése  elõtt  kösse  ki  az  elszívót  az  elektromos

hálózatból.

Zsírszûrõ

 

–  a  következõ  típusok  egyike  lehet:

A  papírfiltert  havonta  egyszer,  illetve  ha  felül  színes,

valahányszor a rácsozaton áttûnik a szín, cserélni kell.

A szivacsszûrõt havonta egyszer ki kell mosni, és 5-6

mosás után le kell cserélni.

A  fém  szûrõt  havonta  megfelelõ  tisztítószerrel  kézzel

vagy mosogatógépben (65 °C) el kell mosni. A zsírszûrõhöz

úgy férhet hozzá, ha a P akasztókat kiakasztja és az M

vagy  R2  rögzítõket  kioldja.

 Az önhodó fémszûrõnek

 

nincs tartórácsa, ha el akarja

távolítani,  húzza  a  P4  kiakasztó  rugókat  hátrafelé  és

engedje  le  a  szûrõt.

Figyelem!  mosogatógépben  történõ  mosogatás  a

fémszûrõt  elszínezheti,  azonban  szûrõképessége

változatlan  marad.

Szénszûrõ–  a  következo  típusok  egyike  lehet:

 Szögletes S1, S2 vagy S3:

 

hathavonként cserélni kell.

Felszerelés (S1 vagy S2):

 

helyezze be a T hátsó oldalt,

és elöl akassza be (U).

Felszerelés  (S3):

 

Az  O

 

gomb  90  fokos  elfordításával

távolítsa el a W

 

fedelet .

Helyezze el a matracszerû szénszûrõt az erre szolgáló

helyre, és az O gomb 90 fokos elfordításával rögzítse azt,

majd zárja le a feldelet.

Leszereléskor  járjon  el  ellenkezõ  sorrendben.

Köralakú  (V1-V2-V3-más  modellek)

 

négyhavonként

cserélni kell.

Bajonettzár:  helyezze  el  a  motorvédõ  rácsot  lefedve

középen, ügyelve arra, hogy a szénfilteren lévõ X1, X2

vagy X3 illesztõ pont illeszkedjen az Y1 vagy Y2 hivatkozási

ponttal,  ezután  fordítsa  el  az  óra  járásával  megegyezõ

irányban. Leszereléskor  az ellentétes irányban fordítsa

el. Ha rendelkezik Z füllel, ezt elõzõleg kissé emelje meg.

A 40 W-os égõ cseréje –Csavarja ki a meghibásodott

égõt, és cserélje ki egy max. 40 W E14 ovális izzóval. Az

égõ  foglalatához  a  rács  kiemelése  után  férhet  hozzá.

Halogén izzó cseréje – Egy kis csavarhúzót vagy más

hasonló  eszközt  emelõként  használva,  emelje  ki  a

védõlapot.  Figyelem!  Mielõtt  a  lámpákhoz  érne,

gyõzõdjön  meg  róla,  hidegek-e.  Cserélje  ki  a

meghibásodott  égõt.  Kizárólag  max.  20W  (G4)

halogénizzót  használjon,  ügyeljen  rá,  hogy  kézzel  ne

érjen az égõhöz. Zárja vissza a lámpabúrát (bekattan).

Figyelmeztetés  –  Az  elszívót  szabályosan  felszerelt

rács  nélkül  soha  ne  használja!

A  beszívott  levegõt  nem  szabad  olyan  csõvezetékbe,

kéménybe  vezetni,  amelyben  villanyenergiától  eltérõ

tüzelésû készülék füstje áramlik. Amennyiben egyidõben

használjuk  az  elszívót  és  bármilyen,  nem  elektromos

tüzelésû berendezést, a helyiség megfelelõ szellõzésérõl

gondoskodni  kell.  Szigorúan  tilos  az  elszívó  alatt

flambírozott  ételeket  készíteni.  A  nyílt  láng  károsítja  a

szûrõket és tûzveszélyes, ezért használatát kerülni kell.

Bõ zsírban/olajban  sütni csak ellenõrzés mellett szabad,

nehogy  a  túlhevült  zsiradék  meggyulladjon.  A

füstelvezetésre  vonatkozó  mûszaki  és  biztonsági

intézkedések  tekintetében  szigorúan  be  kell  tartani  a

helyi  illetékes  hatóságok  elõírásait.

FELSZERELÉSI  ÉS  HASZNÁLATI  UTASÍTÁS

H

* Nem minden modellnél áll rendelkezésre.

Summary of Contents for KSEC70X

Page 1: ...nstruction on mounting and use D Montage und Gebrauchsanweisung NL Montagevoorschriften en gebruiksaanwiizing I Istruzioni di montaggio e d uso GR PL INSTRUKCJE MONTA U I U YTKOWANIA CZ N VOD K MONT I...

Page 2: ...A F RECIRCULATION UMLUFT RECICLAGE FILTRANTE EXHAUTING ABLUFT EVACUATION ASPIRANTE B1 B2 CLACK C1 C2 D1 D2 E1 E2 G1 G2 P1 P2 J J K K H L 1cm H M F A G3 F A G6 G4 N A A F G5 P3 P4...

Page 3: ...mastnot m Zs rsz r Filtru grasimi Filtromet licoautoportante Filtromet licoautoportante Filtrem talliqueautoportant Self supportingmetalfilter SelbsttragenderMetallfilter Zelfdragendmetalenvetfilter F...

Page 4: ...charbon CarbonFilter Aktivkohlefilter Koolstoffilter Filtroalcarbone S3 Filtro apo anqraka Filtrw glowy Uhl kov filtr Sz nfilter Filtru cu carbon L mpara hal gena L mpada de halog neos Lampe halog ne...

Page 5: ...aber terminado de cocinar Mantenimiento Antes del mantenimiento desconecte la campana de la corriente el ctrica Limpieza La campana debe ser limpiada con frecuencia tanto externamente como internament...

Page 6: ...r limpa freq entemente interna e externamente Para a limpeza utilizar um pano umedecido em lcool desnaturado ou detergentes l quidos neutros Evitar o uso de produtos que contenham subst ncias abrasiva...

Page 7: ...hotte doit etre reguli rement nettoy e l int rieur et l ext rieur Pour le nettoyage utiliser un chiffon humide imbib d alcool d natur ou de d tergents liquides neutres Eviter d utiliser des produits...

Page 8: ...ure that the cooker hood is disconnected from the electrical outlet Cleaning The cooker hood should be cleaned regularly internally and externally For cleaning use a cloth moistened with denatured alc...

Page 9: ...K chenhaube unterbrochen werden Reinigung Die K chenhaube muss sowohl innen als auch aussen h ufig gereinigt werden Zur Reinigung ein mit denaturiertem Alkohol oder fl ssigem Neutralreiniger getr nkte...

Page 10: ...oppelen Schoonmaak De kap moet regelmatig schoon gemaakt worden zowel binnen als buiten Voor de schoonmaak een doek met gedenatureerd alcohol of neutrale reinigingsmiddelen gebruiken Geen schuurmiddel...

Page 11: ...Per la pulizia usare un panno inumidito con alcool denaturato o detersivi liquidi neutri Evitare l uso di prodotti contenenti abrasivi L inosservanza delle norme di pulizia della cappa e della sostitu...

Page 12: ...thV antikatastashV kai kaqarismou twn filtrwn apofereikindunouVpurkagiaV Sunthrhsh Prin apo kaqe sunthrhsh aposundese ton aporrofhthra apo to reuma Filtrolipwn mporeinaeinaienaVapotouVakolouqouVtupou...

Page 13: ...zako czeniu gotowania pozostawi okap w czony przez ok 15 minut Czyszczenieokapu okap nale y cz sto czy ci tak wewn trz jak i na zewn trz przy u yciu szmatki nawil onej denaturatem lub agodnymi rodkami...

Page 14: ...an m lihem anebo neutr ln mi tekut mi ist c mi prost edky Nepou vejte v robky obsahuj c brusn l tky V p pad nedostate n ho i t n ods va e a nedostate n v m ny i t n filtr existuje riziko vzn cen dr ba...

Page 15: ...ak zvonku K ieteniu pou vajte hadr navlh en denaturovan m lihom alebo neutr lnymi tekut mi ist c mi prostiedkami Nepou vajte v robky obsahuj ce brusn l tky V pr pade nedostato n ho istenia ods va a a...

Page 16: ...bbi mintegy 15 percig hagyja bekapcsolva Tiszt t s Az elsz v t gyakran kell tisztogatni mind bel lr l mind k v lr l A tiszt t shoz haszn ljon egy denatur lt szesszel vagy foly kony semleges tiszt t s...

Page 17: ...1 2 D E1 E2 G A F 600 750 H J e K L 4 M N 15 5 6 65 C R1 R2 4 S1 S2 S3 6 S1 S2 T U S3 W 90 90 e V1 V2 V3 4 X1 X2 X3 Y1 Y2 Z 40W E14 20 G4 M RU...

Page 18: ...e 1 2 D 1 2 G F 60 75 J L 4 3 N 5 15 5 6 65 R1 R2 4 S1 S2 S3 6 S1 S2 U S3 W 90 90 V V1 V2 V3 4 1 2 3 Y1 Y2 Z 40W 40W E14 20W max G4 BG...

Page 19: ...rior cat si in exterior Pentu curatire folositi o carpa inmuiata in alcool denaturat sau in detergenti lichizi neutri Evitati folosirea produselor ce contin substante abrazive Nepastrarea normelor de...

Page 20: ...LI1HZJ Ed 05 04...

Reviews: