R
LED
1
2
R
NL
1
2
DIN Connector Part No.
Fitting and Silencer Part No. for P, R Ports
When Using Valve as an Individual Unit
The diameter of the above fitting and silencer is the maximum diameter to
in the EXH port.
VQZ100
VQZ200
VQZ300
KQ2H06-M5A
KQ2S06-01AS
KQ2H08-02AS
(1) One-touch
fitting for 1(P) port
Silencer
AN120-M5
INA-25-46
AN101-01
(2) For 3(R) port
One-touch fitting
KJS04-M5A
IN-457-32L (for ø6)
KQ2H06-01AS
Series
Part no. for one-touch fitting for 1(P) port and silencer/one-touch
fitting for 3(R) port
(1) One-touch fitting
(2) Silencer
How to Use DIN Terminal
1. EN-175301-803C (Former DIN 43650C)
(8 mm between pins)
The DIN terminal type with an IP65 enclosure is protected
against dust and water, however, it must not be used in water.
2. Connection
1) Loosen the holding screw and pull the connector out of the
solenoid valve terminal block.
2) After removing the holding screw, insert a flat head screw-
driver, etc. into the notch on the bottom of the terminal
block and pry it open, separating the terminal block and the
housing.
3) Loosen the terminal screws (slotted screws) on the
terminal block, insert the cores of the lead wires into the
terminals according to the connection method, and fasten
them securely with the terminal screws.
4) Secure the cord by fastening the ground nut.
3. Changing the entry direction
After separating the terminal block and housing, the cord entry
can be changed by attaching the housing in the desired
direction (4 directions at 90
°
intervals).
∗
When equipped with a light, be careful not to damage the
light with the cord’s lead wires.
4. Precautions
Plug in and pull out the connector vertically without tilting to
one side.
5. Compatible cable
Cable O.D.: ø3.5 to ø7
(Reference) 0.5 mm
2
, 2-core or 3-core, equivalent to JIS C
3306
Ground nut
Washer
Grommet (Rubber)
(Rating symbol)
Refer to the table.
Terminal screw
(3 locations)
Set screw
Housing
(Light mounting location)
Terminal block
Notch
Tightening torque
1.65 to 2.5 N
m
Tightening torque
0.3 to 0.4 N
m
Tightening torque
0.2 to 0.25 N
m
Rated voltage
24 VDC
12 VDC
100 VAC
200 VAC
110 VAC (115 VAC)
220 VAC (230 VAC)
With light
Voltage symbol
24 V
12 V
100 V
200 V
110 V
220 V
Part no.
SY100-82-3-05
SY100-82-3-06
SY100-82-2-01
SY100-82-2-02
SY100-82-2-03
SY100-82-2-04
Rated voltage
All voltages
Without light
Voltage symbol
None
Part no.
SY100-82-1
Circuit diagram with light
NL: Neon light
R: Resistor
LED: Light emitting diode
R: Resistor
AC circuit
DC circuit
Series
VQZ
Specific Product Precautions 3
Be sure to read before handling.
Refer to front matter 53 for Safety Instructions and pages 3 to 8 for 3/4/5 Port
Solenoid Valve Precautions.
1828
