background image

     

420020   VALETO SMART SYSTEM REMOTE CONTROL RGBW 

 

 

Ayn

ı

 ş

ekilde

 

lambalar

 

fabrika

 

ayarlar

ı

na

 

yeniden

 

döndürülür.

 

 

Kumanda

 

aletini

 

fabrika

 

ayar

ı

na

 

geri

 

döndürmek

 

için

 

ise,

 

aç/kapa

 

tu

ş

u

 

ile

 

k

ı

rm

ı

z

ı

 

program

 

tu

ş

una

 

ayn

ı

 

anda

 

3

 

saniye

 

boyunca

 

bas

ı

n

ı

z.

 

 

I

ş

ı

klar

ı

 

yönetmek

 

Uzaktan

 

kumanda

 

aletini

 

ı

n

ı

z.

 

I

ş

ı

klar

ı

 

ayarlanacak

 

grubu

 

grubu

 

seçiniz.

 

I

ş

ı

ğ

ı

 

istedi

ğ

iniz

 

gibi

 

ayarlamak

 

için

 

kumanda

 

üzerindeki

 

tu

ş

lar

ı

 

kullan

ı

n

ı

z.

 

 

Tasfiye

 

ı

klamas

ı

 

(Avrupa

 

Birli

ğ

i)

 

 

 

Ürünü

 

ev

 

çöpüyle

 

birlikte

 

atmay

ı

n!

 

Bu

 

sembolü

 

ta

ş

ı

yan

 

ürünler,

 

elektroteknik

 

ve

 

elektronik

 

eski

 

aletlerin

 

yerel

 

elektronik

 

eski

 

aletler

 

toplama

 

yerinde

 

tasfiye

 

edilmesi

 

(WEEE,

 

2012/19)

 

yönetmeli

ğ

ine

 

ba

ğ

l

ı

d

ı

r.

 

  
İş

bu

 

SLV

 

GmbH

 ş

irketi,

 

burada

 

ı

klanan

 

telsiz

 

cihaz

ı

 

tipinin

 

1999/05/EG

 

yönetmeli

ğ

ine

 

uygun

 

oldu

ğ

unu

 

ı

klar.

 

AB

 

Uygunluk

 

Beyan

ı

n

ı

n

 

tam

 

metni

 

a

ş

a

ğ

ı

daki

 

internet

 

adresi

 

alt

ı

nda

 

mevcuttur:

 

www.slv.com/jump/420020

 

Ürünün

 

tüm

 

AB

 

ülkelerinde

 

sat

ı

ş

ı

 

yap

ı

labilir.

 

 

 

 

420020

  

18.10.2016

 

©

 

SLV

 

GmbH,

 

Daimlerstr.

 

21

23,

 

52531

 

Übach

Palenberg,

 

Germany,

 

Tel.

 

+49

 

(0)2451

 

4833

0.

 

Teknik

 

de

ğ

i

ş

iklik

 

yapma

 

hakk

ı

 

sakl

ı

d

ı

r.

  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

MAGYAR

 

 

A

 

VALETO

 

Smart

 

System

 

távirányítójával

 

akár

 

50

 

VALETO

 

Smart

 

System

 

lámpa

 

vezérelhet

ő 

két

 

csoportban.

 

A

 

távirányító

 

hatótávolsága

 

optimális

 

körülmények

 

között

 

(szabad

 

tér)

 

30

 

m.

 

A

 

lámpák

 

a

 

legfeljebb

 

20

 

m

 

hatótávolságú

 

távirányító

 

jeleit

 

tovább

 

vezetik

 

az

 

ugyanazon

 

csoporton

 

belül

 

található

 

lámpákhoz.

 

 

1

2

1

-

2

+

30 m max.

20 m max.

 

 

Elemek

 

elhelyezése

 

a

 

távirányítóban:

 

Nyissa

 

ki

 

a

 

rekeszt

 

a

 

hátoldalon.

 

Helyezze

 

be

 

az

 

elemeket

 

(2x

 

1.5V,

 

LR03(AAA)),

 

ügyelve

 

a

 

helyes

 

polaritásra.

 

Zárja

 

vissza

 

a

 

fedelet.

 

 

 

BE/KI

 

A

 

szính

ő

mérséklet

 

és

 

színintenzitás

 

mód

 

között

 

vált.

 

+

 

emeli

 

/

 

csökkenti

 

fényintenzitás

 

módban

 

a

 

fényintenzitást

 

emeli

 

/

 

csökkenti

 

fényh

ő

mérséklet

 

módban

 

a

 

fényh

ő

mérsékletet

 

RGB

Vált

 

a

 

színek

 

között

 

RGB

Vált

 

a

 

színek

 

között

 

1

1.

 

csoport

 

gombja

 

2

2.

 

csoport

 

gombja

 

1-2

Összes

 

csoportot

 

irányító

 

gomb

 

Piros

 

programozó

 

gomb

 

(elemrekeszben)

 

 

Csoportosítás

 

A

 

lámpák

 

két

 

különböz

ő 

csoportra

 

oszthatók.

 

Az

 

egy

 

csoporton

 

belüli

 

összes

 

lámpa

 

ugyanolyan

 

módon

 

vezérelhet

ő

.

 

1.

 

A

 

csoportosítandó

 

lámpákat

 

kapcsolja

 

be

 

a

 

fénykapcsolóval.

 

Kapcsolja

 

ki

 

az

 

összes

 

többi

 

lámpát.

 

2.

 

Tartsa

 

a

 

távirányítót

 

afelé

 

a

 

lámpa

 

felé

 

amelyet

 

hozzá

 

akar

 

rendelni

 

egy

 

csoporthoz.

 

Nyomja

 

meg

 

az

 

1.

 

vagy

 

a

 

2.

 

sz.

 

csoportgombot

 

3

 

másodpercre.

 

A

 

csoportosítás

 

kezdetekor

 

a

 

lámpa

 

kétszer

 

felvillan.

 

Tartsa

 

a

 

távirányítót

 

annyi

 

ideig

 

a

 

lámpa

 

felé,

 

amíg

 

az

 

újból

 

villog,

 

így

 

meger

ő

sítésre

 

kerül

 

a

 

sikeres

 

csoportosítás.

 

3.

 

Ismételje

 

meg

 

ezt

 

a

 

folyamatot

 

az

 

összes

 

csoportosítandó

 

lámpa

 

esetén.

 

4.

 

Az

 

1.

 

és

 

2

 

sz.

 

csoportgombbal

 

kiválaszthatók

 

a

 

csoportok.

 

Amennyiben

 

megnyomja

 

az

 

összes

 

csoportot

 

magában

 

foglaló

 

gombot,

 

a

 

világítás

 

mindkét

 

csoport

 

esetén

 

szinkrón

 

módon

 

kerül

 

vezérlésre.

 

 

 
 

Csoportok

 

törlése

 

/

 

visszatérés

 

a

 

gyári

 

beállításokhoz

 

1.

 

Tartsa

 

a

 

távirányítót

 

afelé

 

a

 

lámpa

 

felé

 

amelyet

 

el

 

akar

 

távolítani

 

egy

 

csoportból.

 

Ezzel

 

párhuzamosan

 

nyomja

 

meg

 

az

 

összes

 

csoportot

 

magában

 

foglaló

 

gombot

 

és

 

a

 

piros

 

programgombot

 

(elemrekeszben)

 

3

 

másodpercig.

 

Visszajelzésként

 

kétszer

 

felvillan

 

a

 

lámpa.

 

2.

 

Ismételje

 

meg

 

ezt

 

a

 

folyamatot

 

az

 

összes,

 

csoportból

 

eltávolítandó

 

lámpa

 

esetén.

 

 

Ugyanilyen

 

módon

 

a

 

lámpák

 

visszaállíthatók

 

a

 

gyári

 

beállításra.

 

 

A

 

távirányító

 

gyári

 

beállításra

 

történ

ő 

visszaállításához

 

nyomja

 

meg

 

az

 

An/Aus

 

gombot

 

és

 

a

 

piros

 

programozó

 

gombot

 

egyidej

ű

leg

 

3

 

másodperc

 

hosszan.

 

 

Fény

 

vezérlése

 

Kapcsolja

 

be

 

a

 

távirányítót.

 

Válassza

 

ki

 

azt

 

a

 

csoportot,

 

amelynek

 

fényét

 

be

 

szeretné

 

állítani.

 

Használja

 

a

 

fény

 

megfelel

ő 

beállításához

 

a

 

távirányítón

 

található

 

gombokat.

 

 

Hulladékkezelés

 

(Európai

 

Unió)

 

 

 

A

 

terméket

 

ne

 

a

 

hagyományos

 

háztartási

 

hulladékkal

 

együtt

 

dobja

 

ki!

 

A

 

fenti

 

jellel

 

ellátott

 

termékeket

 

a

 

WEEE,

 

2012/19

 

irányelv

 

szerint

 

az

 

elektromos

 

és

 

elektronikus

 

termékek

 

számára

 

kihelyezett

 

hulladékgy

ű

jt

ő

kbe

 

tegye!

 

  

Az

 

SLV

 

GmbH

 

kijelentni,

 

hogy

 

ez

 

a

 

rádiófrekvenciás

 

eszköz

 

megfelel

 

a

 

1999/05/EG

 

direktívának.

 

Az

 

EU

 

konformitásról

 

szóló

 

nyilatkozat

 

teljes

 

szövege

 

megtalálható

 

a

 

www.slv.com/jump/420020

 

internet

 

címen.

 

Ez

 

az

 

eszköz

 

az

 

EU

 

valamennyi

 

tagállamában

 

forgalmazható.

 

 

 

 

420020

  

18.10.2016

 

©

 

SLV

 

GmbH,

 

Daimlerstr.

 

21

23,

 

52531

 

Übach

Palenberg,

 

Germany,

 

Tel.

 

+49

 

(0)2451

 

4833

0.

 

A

 

technikai

 

részletek

 

termékenként

 

változhatnak.

 

 

 

30 m
max.

2x 1,5V
LR03
(AAA)

2,4 

GHz

2,4 

GHz

3dBm 

max.

3dBm 

max.

 

30 m
max.

2x 1,5V
LR03
(AAA)

2,4 

GHz

2,4 

GHz

3dBm 

max.

3dBm 

max.

Summary of Contents for VALETO 420020

Page 1: ...te und die rote Programmiertaste gleichzeitig für 3 Sekunden Licht steuern Schalten Sie die Fernbedienung ein Wählen Sie die Gruppe deren Licht eingestellt werden soll Benutzen Sie die Tasten auf der Fernbedienung um das Licht wie gewünscht einzustellen Entsorgung Europäische Union Produkt nicht im Hausmüll entsorgen Produkte mit diesem Symbol sind entsprechend der Richtlinie WEEE 2012 19 über Ele...

Page 2: ...egroupement Vous pouvez affecter des lampes à deux groupes différents Toutes les lampes du même groupes sont commandées simultanément 1 Allumez les lampes à regrouper à l aide de l interrupteur Éteignez toutes les autres lampes 2 Tenez la télécommande près de la lampe que vous voulez affecter à un groupe Appuyez sur la touche de groupe 1 ou la touche de groupe 2 pendant 3 secondes La lampe clignot...

Page 3: ...gramación durante 3 segundos Controlar la luz Conecte el mando a distancia Seleccione el grupo cuya luz quiere controlar Utilice las teclas del mando a distancia para ajustar la luz tal y como quiera Indicaciones para la eliminación Unión Europea No tirar el producto con la basura doméstica Los productos con este símbolo deben eliminarse de acuerdo con la directiva WEEE 2012 19 sobre residuos de a...

Page 4: ...s lichtintensiteit verhoogt verlaagt de lichtintensiteit in de modus lichtintensiteit verhoogt verlaagt de kleurtemperatuur in de modus kleurintensiteit RGB verandert de kleur RGB verandert de kleur 1 toets groep 2 2 toets groep 2 1 2 toets volledige groep rode programmeertoets in het batterijvak Groeperen Lampen kunnen aan twee verschillende groepen toegewezen worden Alle lampen binnen een groep ...

Page 5: ...Benyt tasterne på fjernbetjeningen til at indstille lyset som ønsket Henvisning om bortskafning EU Produktet må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet Produkter med dette symbol skal i henhold til direktivet WEEE 2012 19 om affald af elektrisk og elektronisk udstyr bortskaffes via de lokale indsamlingssteder for gamle el apparater Hermed erklærer SLV GmbH at den her beskrevne funktionsan...

Page 6: ...ть света в режиме интенсивности света повышает понижает цветовую температуру в режиме цветовой температуры RGB Изменяет цвет RGB Изменяет цвет 1 Кнопка группы 1 2 Кнопка группы 2 1 2 Общая кнопка группы Красная кнопка программирования в батарейном отсеке Группировка Лампы могут быть распределены по двум различным группам Все лампы одной группы управляются одинаково 1 Включите лампы которые необход...

Page 7: ...dukter som är märkta med denna symbolen ska kastas i enlighet med riktlinjerna WEEE 2012 19 för elektriska och elektroniska apparater på de lokala uppsamlingsställena för el och elektronikskrot Härmed förklarar SLV GmbH att den här beskrivna typen av radiostyrning motsvarar direktiv 1999 05 EG Den fullständiga texten för denna EG försäkran om överensstämmelse är tillgänglig på följande internetadr...

Page 8: ...ó lámpákat kapcsolja be a fénykapcsolóval Kapcsolja ki az összes többi lámpát 2 Tartsa a távirányítót afelé a lámpa felé amelyet hozzá akar rendelni egy csoporthoz Nyomja meg az 1 vagy a 2 sz csoportgombot 3 másodpercre A csoportosítás kezdetekor a lámpa kétszer felvillan Tartsa a távirányítót annyi ideig a lámpa felé amíg az újból villog így megerősítésre kerül a sikeres csoportosítás 3 Ismételje...

Reviews: