SKYLOTEC GmbH · Im Mühlengrund 6-8 · 56567 Neuwied, Germany · www.skylotec.com
10
taken to protect the product against damage during transportation.
Product Inspection & Maintenance
In addition to the visual inspections (see Inspection) a thorough examination
should be carried out by a competent person in line with applicable legislation and
the intensity and environment of use. SKYLOTEC recommends a thorough examina-
tion at least every twelve months. The product should be immediately withdrawn
from use and not used again until confirmed in writing by a competent person that
it is safe to do so, should any doubt arise about its condition for safe use or, if it
has been used to arrest a fall.
Extreme temperatures and the effects of chemicals, rust, cuts and abrasions
could affect the performance of the equipment. Defective equipment shall be put
beyond use to ensure it is not used as safety equipment.
Cleaning (IV)
The product must be cleaned regularly (or after every use in a marine environ-
ment) with a mild detergent. Afterwards the product should be rinsed in clean
water and allowed to dry naturally. Alternatively an air gun can be used to clear
debris from device. Moving parts may be oiled regularly with a light oil such as
3-in-1.
Manufacturers’ responsibility
The manufacturer or distributor will not be held responsible for any eventual dama-
ges, injuries or death resulting from an improper use of this equipment. If there is
any doubt about the compatibility of the products you have chosen please consult
the manufacturer.
FR
D4
TM
Dispositif de réglage de corde
Général
Le matériel et les composants SKYLOTEC destinés à empêcher les chutes de haut-
eur atteignent ou dépassent les critères des normes européennes et américaines,
ou d‘autres normes internationales. Un guide de l‘utilisateur multilingue doit ac-
compagner ce produit. Il relève de la responsabilité de l‘utilisateur de lire et com-
prendre ces instructions avant d‘utiliser le produit.
AVERTISSEMENT - Les activités impliquant l‘utilisation de ce matériel étant dan-
gereuses par nature, ce matériel ne doit être utilisé que par une personne com-
pétente, ou une personne spécialement formée à son utilisation et placée sous la
surveillance directe d‘une personne compétente.
Responsabilité
Il incombe à l‘utilisateur de veiller à comprendre comment utiliser correctement
ce matériel en toute sécurité, de n‘utiliser celui-ci qu‘aux fins pour lesquelles il est
conçu et d‘appliquer toutes les procédures de sécurité adéquates. Il est impératif
d‘effectuer une évaluation des risques avant toute utilisation et de mettre en
place un plan de sauvetage pour tout travail effectué en hauteur. Ne dépassez
pas les charges spécifiées par le fabricant, ni les charges calculées à partir de la
résistance minimale à la rupture spécifiée en appliquant un facteur de sécurité
reconnu. Ne modifiez en aucun cas le produit, car celui-ci risquerait alors de ne
plus fonctionner efficacement.
