Skandia Elevator BTI 400, Assembly Instructions Manual

Page: 11 / 20

11
SKANDIA ELEVATOR
SLO
RUS
1.
Odstráňte platne (A1-8).
2.
a.
Vežu protizávažia nastavte do polohy priamo za strojom.
!
DÔLEŽITÉ!
Uistite sa, že je povrch dole vodorovný a má správnu
pevnosť.
b.
Upevnite podpery (B1-2).
NB! Vzdialenosť upevnenia veže závisí od šírky stroja.
c.
Zaistite vežu v povrchu dole pomocou rozpernej alebo
podobnej skrutky. NB! Nie je súčasťou súpravy!
d.
Vyčnievajúcu časť podpery odrežte, ak je rozmer stroja
400 alebo 500.
3.
a.
!
DÔLEŽITÉ!
Jednotku protizávažia zdvihnite do presnej výšky,
v akej sa má naplniť! Pozrite si výškový rozmer na
obrázku.
.
!
VAROVANIE!
Uistite sa, že jednotka protizávažia je podopretá
bezpečným spôsobom, aby sa dali vykonať tieto 3
body.
b.
Oceľové lano (C) natiahnite od jednotky protizávažia (D)
cez káblový navijak (E, F a G) do sedla (H) pre zadnú
remenicu.
c
Oceľové lano pripojte k sedlu pomocou dodaných
upevňovacích prvkov.
!
DÔLEŽITÉ!
Lano musí byť medzi jednotkou protizávažia a sedlom
úplne napnuté.
d.
Jednotku naplňte správnym množstvom betónu s
hustotou 2,35 kg/dm
3
.
NB! Stupnica na meranie celkovej hmotnosti jednotky
protizávažia naplnenej betónom špecifikovanej hustoty
sa nachádza vnútri jednotky protizávažia. Na obrázku je
zobrazená tabuľka pre správnu veľkosť protizávažia.
e.
!
DÔLEŽITÉ!
Opatrne odstráňte podperu pre jednotku protizávažia.
4.
Opätovne nasaďte platne (A1-8).
5.
Pokračujte v montáži stroja podľa inštrukcií týkajúcich sa
montáže stroja.
1.
Удалите пластины (А1-8).
2.
a.
Установите стойку противовеса на место прямо позади
машины.
!
ВАЖНО!
Убедитесь что опорная поверхность горизонтальна и
имеет достаточную прочность.
b.
Установите тягу (В1-2).
ВНИМАНИЕ! Расстояние установки стойки зависит от
ширины машины.
c.
Прикрепите стойку к опорной поверхности с помощью
распорного болта или аналогичного приспособления.
ВНИМАНИЕ! В комплект поставки не входит.
d.
Если размер машины 400 или 500, отрежьте
выступающую часть тяги.
3.
a.
!
ВАЖНО!
Поднимите коробку противовеса точно на ту высоту,
на которой она должна быть при заполнении!
Размеры по высоте см. на иллюстрации!
.
!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Убедитесь, что коробка противовеса прикреплена
так, что обеспечивается безопасное выполнение
следующих трех пунктов.
b.
Вытяните стальной трос (C) из коробки противовеса (D)
и проведите его через шкивы (E, F и G) к салазкам (H)
натяжного барабана.
c
Прикрепите стальной трос к салазкам с помощью
прилагаемых крепежных деталей.
!
ВАЖНО!
Трос между противовесом и салазками должен быть
хорошо натянут.
d.
Заполните коробку нужным количеством бетона с
плотностью 2,35 кг/дм
3
.
ВНИМАНИЕ! Шкала, показывающая общий вес
коробки противовеса, заполненной бетоном указанной
плотности, находится внутри коробки противовеса.
Таблица нужных значений для противовеса
представлена на рисунке.
e.
!
ВАЖНО!
Осторожно удалите подставку противовеса.
4.
Установите на место пластины (А1-8).
5.
Продолжите монтаж машины в соответствии с
инструкцией по монтажу.