Sissel Pilates Soft Ball Exercises Manual Download Page 8

Beine gebeugt, Hände hinter dem Kopf 

  falten und Wirbel für Wirbel mit der 
  Brustwirbelsäule über den Ball legen. 
  Eventuell Arme und Beine ausstrecken, 
  tief ein- und ausatmen.

Jambes pliées, croisez les mains  

 

  derrière la tête et posez la partie  

 

  dorsale de la colonne vertébrale,  

 

  vertèbre après vertèbre, sur le ballon.    
  Etirez éventuellement les bras et les    
  jambes, inspirez et expirez  

 

 profondément.

Bend your legs, fold hands behind your 

  head, rest on the ball, curling your  

 

  thoracic spine around it. Possibly  

 

  extend arms and legs, breathing  

 

 deeply.

Piegare le gambe, mettere le mani  

 

  dietro la testa ed appoggiarsi vertebra    
  dopo vertebra sopra la palla con la  

 

  colonna vertebrale toracica.  

 

  Eventualmente allungare braccia e  

 

  gambe e respirare ed espirare  

 

 profondamente.

Übung 7: Entspannung

Exercice 7 : Détente

Exercise 7: Relaxation

Esercizio 7: rilassamento

Summary of Contents for Pilates Soft Ball

Page 1: ...bungsanleitung Instructions pour les exercices Exercise manual Istruzioni d uso Soft Ball AC 11 V2 SISSEL Pilates SISSEL GmbH Bruchstrasse 48 D 67098 Bad D rkheim www sissel com...

Page 2: ...s tr s lentement R p tez 3 fois Intensification pliez et d tendez lentement les genoux Exercise 1 Standing Position with knee bends Esercizio 1 Posizione eretta con flessione delle ginocchia I Startin...

Page 3: ...ous tenant ventuellement vos jambes Intensification tendez 1 jambe tout en tenant le ballon fermement entre les genoux Exercise 2 Roll down roll up Esercizio 2 roll down roll up I Sit down take ball b...

Page 4: ...tre jambe vers le plafond et abaissez la en tension vers le ballon puis nouveau vers le haut Reprenez 5 fois de chaque c t Exercise 3 Bridge and arms Esercizio 3 ponte e braccia I Supine position feet...

Page 5: ...a ritornare alla posizione di partenza Ripetere 5 volte bung 4 Teaser Roll over Exercice 4 Teaser roll over I R ckenlage den Ball zwischen die Beine klemmen Arme hinter dem Kopf I Ausatmen Die gestre...

Page 6: ...Essayez de poser le pied par terre mais sans cambrer le dos Reprenez 10 fois de chaque c t Exercise 5 Stretching of iliopsoas muscle Esercizio 5 dilatazione iliaca rilassamento della schiena I Prone...

Page 7: ...one piegare le gambe in posizione prona e flettere i piedi spingendoli verso il soffitto staccare le cosce dal tappetino premere forte la palla bung 6 Beinheben in Seit und Bauchlage Exercice 6 Soulev...

Page 8: ...ventuellement les bras et les jambes inspirez et expirez profond ment I Bend your legs fold hands behind your head rest on the ball curling your thoracic spine around it Possibly extend arms and legs...

Reviews: