Sirius Satellite Radio FSLA Instructions For Use Manual Download Page 18

18

vérifiez aussi que les valeurs de tension cor

-

respondent à celles qui sont indiquées sur la 

plaque des caractéristiques de l’appareil, qui 

se trouve à l’intérieur de celui-ci.

*Avant de procéder à une opération d’entre

-

tien ou de nettoyage quelconque, il faut dé

-

brancher l’appareil. 

Si votre appareil n’a pas pas de câble flexible 

qui  ne  peut  pas  être  séparé,  ni  de  prise  ou 

bien  d’autre  dispositif  qui  garantisse le  dé

-

branchement de tous les pôles du réseau,avec 

une  distance  d’ouverture  entre  les  contacts 

d’au moins 3mm., ces dispositif de sépara

-

tion du réseau doivent alors être prévus dans 

l’installation fixe.

Si l’appareil fixé est pourvu du câble de l’ali

-

mentation et une fiche, l’appareille doit être 

placé de manière que la fiche soit facilement 

accessible.

* Evitez d’utiliser des matériaux qui causent 

des flambées à proximité de l’appareil. Dans 

le  cas  de  fritures,  faites  tout  particulière

-

ment  attention  au  danger  d’incendie  que 

représentent les huiles et les corps gras. A 

cause de son inflammabilité l’huile usagée 

est particulièrement dangereuse. N’utilisez 

pas de grilles électriques découvertes. Pour 

éviter des risques d’incendie possibles sui

-

vez les instructions donnèes concernant le 

nettoyage  des  filtres  anti-graisses  et  sur 

la façon d’enlever des dépots éventuels de 

graisse sur l’appareil.

ATTENTION

* Les enfants, les personnes dépendantes ou 

handicapée ne peuvent utiliser l’appareil  que 

si elles sont sous la surveillance d’adultes. 

Pour les modèles SLTC61, SLTC65 et SLT66, 

la distance minimale entre la table de cuis

-

son et la partie inférieure de la hotte aspi

-

rante doit être 40 cm, tandis que pour le 

modèle  SLTC62  la  distance  entre  la  table 

de cuisson et la partie inférieure de la hot

-

te  aspirante  ne  doit  pas  être  inférieure  à 

65 cm.

  

* L’air aspiré ne doit pas être canalisé dans 

un conduit qui est utilisé pour évacuer les 

fumées produites par des appareils alimen

-

tés  par  des  sources  d’énergie  autres  que 

l’énergie électrique (installations de chauf

-

fage central, radiateurs, chauffe-eau, etc.).

*  Pour  évacuer  l’air  qui  doit  être  éliminé 

respectez  les  prescriptions  des  autorités 

compétentes.

* Prévoyez une aération de la pièce adéquate 

quand  une  hotte  et  des  appareils  alimentés 

par  une  énergie  autre  que  l’énergie  électri

-

que (poêle à gaz, à charbon, etc.) sont uti

-

lisés en même temps. En effet, en évacuant 

l’air,  la  hotte  pourrait  créer  une  dépression 

dans la pièce. La pression négative de la pièce 

ne doit pas dépasser 0,04 mbar, évitant ainsi 

que la source de chaleurs provoque un appel 

des gaz qui doivent être évaqués. Il est donc 

nécessaire d’équiper la pièce de prises d’air 

alimentant un flux d’air frais constant.

Quand l’ètiquette des caractéristiques te

-

chniques, qui se trouve dans la hotte mon

-

tre le symbole      , l’appareil est en classe 

II°, par conséquent il n’a pas besoin de au

-

cune connexion à la terre.

Quand l’ètiquette des caractéristiques te

-

chniques,  qui  se  trouve  dans  la  hotte  ne 

montre pas le symbole       , l’appareil est 

en classe I°, par conséquent il a besoin de 

la connexion à la terre.

*  Lors  du  raccordement  électrique  assurez-

vous  que  la  prise  de  courant  soit  munie  de 

mise à la terre; 

VERSIONS DE L’APPAREIL

L’appareil peut être utilisé en version recycla

-

ge ou aspirante. 

* Dans la 

version recyclage

 (Fig.1), l’air et les 

vapeurs convoyés par l’appareil sont épurés 

par une grille anti-graisse et par un panneau 

en fibre de charbon actif, et après ils sont re

-

mis en circulation dans la pièce par les petites 

grilles latérales de la cheminée. Dans la ver-

sion recyclage, il est nécessarie d’utiliser un 

commutateur d’air (Fig. 1A) qui, placé dans le 

dessus du tube, permet le recyclage de l’air 

dans la pièce.

Summary of Contents for FSLA

Page 1: ...CAL INFORMATION INFORMATION TECHNIQUES INFORMACIONES T CNICAS TECHNISCHE INFORMATIONEN TECHNISCHE INFORMATIES TYPE FSLA ISTRUZIONI PER L USO SLTC61 SLTC62 SLTC65 SLT66 SLTC68 INSTRUCTIONS FOR USE SLTC...

Page 2: ......

Page 3: ...rective 2002 96 EC on waste electrical and electronic equipment WEEE GB Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut tre trait comme d chet m nager Il doit plut t tre remi...

Page 4: ...EU Richtlinie 2002 96 CE ber Elektro und Elektronik Altger te WEEE D Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld Het moet echt...

Page 5: ...INDICE Presentazione Avvertenze Versioni d uso Installazione Funzionamento Manutenzione 5 IT...

Page 6: ...ersone inesperte o i disa bili possono utilizzare l apparecchio solo sotto la supervisione di adulti La distanza minima tra la superficie del piano di cottura e la parte inferiore del la cappa deve es...

Page 7: ...re al foro di evacuazione tramite un tubo adatto Effettuare il collegamento elettrico Posizionare i due tubi decorativi sopra al cor po aspirante sollevare il tubo interno affin ch arrivi al soffitto...

Page 8: ...ermette di im postare la funzione desiderata sfiorando il re lativo tasto Le spie luminose dis 16C posi zionate al centro della pulsantiera indicano la velocit di aspirazione impostata Nel caso di err...

Page 9: ...iene consigliato l uso di acqua tiepida e detersivo neutro evitando l uso di prodotti contenenti abrasivi Modalit di funzionamento Nel caso siano installati due sistemi cappa radiocomando nello stesso...

Page 10: ...sostituirla con una delle stesse caratteri stiche SOSTITUZIONE LAMPADE SLTC62 SLTC65 SLT66 e SLTC68 Per sostituire la lampada dicroica sfilare la lampada inserendo un piccolo giravite o un qualsiasi u...

Page 11: ...CONTENTS Warnings Uses Installation Working Maintenance 11 GB...

Page 12: ...ric power eg centralized heating ra diators water heaters etc To evacuate the air outlet please comply with the pertaining rules given by compe tent authorities Provide the room with an adequate aerat...

Page 13: ...ge of the appliance with the air deviator through an ap propriate pipe Connect the appliance with the electric mains For versions with display only Lift the lower pipe until the cable strap coming out...

Page 14: ...self diagnostics after the functions are restored In the meanwhile its operation may be incorrect Mod SLT Technical data Alkaline battery powered 12v mod 23A Operating frequency 433 92 Mhz Combination...

Page 15: ...lows press and hold the UP STOP and DOWN but tons simultaneously for 2 seconds Afterthe LEDS light up press the UP and DOWN button swithin 5 seconds The LEDS will flash 3 times to indicate that the pr...

Page 16: ...6 and SLTC68 it is ne cessary to open the front panel first Fig 6 then grasp the filter handle and rotate it ou twards To insert the filter please follow the inverse procedure For model SLTC62 it is n...

Page 17: ...INDEX Attention Version de l appareil Installation Fonctionnement Entretien 17 F...

Page 18: ...la hot te aspirante ne doit pas tre inf rieure 65 cm L air aspir ne doit pas tre canalis dans un conduit qui est utilis pour vacuer les fum es produites par des appareils alimen t s par des sources d...

Page 19: ...tion et le connecter au c ble plat de l afficheur Abaisser de nouveau le tuyau in f rieur veillant ce qu il entre de fa on correcte dans le logement de la hotte aspirante Fixer la partie superieure co...

Page 20: ...produit SLTC n cessite de 15 secon des pour l auto diagnostic avant de r tablir ses fonctions Entre temps il pourrait ne pas fonctionner correctement Mod SLT Caracteristiques techniques Alimentation...

Page 21: ...les tou ches UP STOP 0 1 et DOWN de fac on continue pendant 2 secondes lesvoyants lu mineuxs allument en me me temps frapper ensuite les touches UP et DOWN 3 cli gnotements des voyants lumineux indiqu...

Page 22: ...nlever les deux boutons de serrage puis le filtre comme indiqu dans la figure 17 Pour le mod le SLTC62 il faut d abord ou vrir le panneau frontal en verre en le tour nant vers le haut Figure 12 apr s...

Page 23: ...NDICE Advertencias Versiones Instalacion Funcionamiento Mantenimiento 23 E...

Page 24: ...descarga del aire a evacuar re spetar las prescripciones de la autoridad competente Preveer una adecuada aireaci n del local cuando se est n utilizando contempo r nea mente una campana y aparatos alim...

Page 25: ...on electri ca Instalar los dos tubos sobre la campa na levantar el tubo interno hasta descubrir el techo y despues fijar el tubo mismo a la pletina soporte tubo usando los dos tornillos autorroscantes...

Page 26: ...n deseada rozando la tecla respecti va Si se interrumpe el suministro de electricidad al producto SLTC al restablecer sus funciones se necesitan 15 segundos para el diagn stico au tom tico Entretanto...

Page 27: ...o digos predefinidos Si se desea generar unnuevo co digo hay que seguir el siguiente procedi miento Apriete simulta neamente los botones UP STOP 0 1 y DOWN de manera conti nua durante 2 segundos en es...

Page 28: ...n inversa Es necesario man tener limpio el canal de recogida de aceite puesto debajo del filtro antigrasa la extrac ci n se realiza destornillando los dos pomos de fijaci n y tirandolo hacia el exteri...

Page 29: ...INHALTSVERZEICHNIS Allgemeine Sicherheitshinweise Allgemeine Montagehinweise Ger teausf hrung Installation und Montage Schaltung des Ger ts Wartung 29 D...

Page 30: ...i gleichzeitigem Betrieb einer Abluft Dunstabzugshaube und einer raum luft abh ngigen Feuerst tte wie z B gas l oder kohlebetriebene Heizger te Durch lauferhitzer Warmwasserbereiter ist Vorsi cht gebo...

Page 31: ...cm und bei Inselger ten maximal 5 cm betragen Bei Einbau der Kochmulde ist zu beachten dass die Mitte zwischen den beiden hinteren Kochplatten unter der Ger temitte eingebaut wird GER TEAUSF HRUNG Da...

Page 32: ...aggregat wieder einsetzen und festschrauben Durch die Bohrschablone die L cher f r die Einrichtung des Wandb gels bohren Bild 3B Die Modelle die mit zwei Wandb gel au sgestattet sind SLTC61 SLTC65 und...

Page 33: ...tt ist es m gli ch dass die Dunsthaube nicht korrekt funk tioniert Mod SL TC Glass Dis 24 A Beleuchtung ein aus B Reduzierung der Saugst rke C Leuchtanzeigen D Erh hung der Saugst rke E Nachlaufautoma...

Page 34: ...neue Code von der elektronischen Steuerung bernommen wer den Dazu ist wie folgt vorzugehen Bet tigen Sie den Hauptschalter der Abzugshaube und stellen Sie dann die Stromversorgung der elektronischen S...

Page 35: ...l ter aus seiner Halterung Die Austauschh ufigkeit h ngt auch hier ab von der Benutzungsdauer und der Art der abzusaugenden Wrasen Der Kohlefilter ist mindestens alle sechs Monate zu wechseln Der Ger...

Page 36: ...INHOUDSOPGAVE Waarschuwingen Gebruiksversies Installatie Werking Onderhoud 36 NL...

Page 37: ...de be voegde autoriteiten wat de afvoer van de te evacueren lucht betreft Het is belangrijk een aangepaste verlu chting van de ruimte te voorzien indien een dampkap en apparaten met een niet elek tri...

Page 38: ...tot hij vast schuift aan de binnenkant van het karkas tek 11 Filterversie In de filterversie gebeurt de fixatie van de lu chtafleider door middel van de bijgeleverde schroeven tek 12 en door gebruik t...

Page 39: ...e toets aan te raken Als de elektrische voeding naar het product SLTC uitvalt is er bij herstel van de functies 15 seconden nodig voor de zelfdiagnose Gedurende deze tijd zou het niet correct kunnen f...

Page 40: ...g gegooid worden in een speciale afvalbak Een nieuwe transmissiecode maken De afstandbediening wordt door de fabriek geleverd met ingestelde codes Als een een nieuwe code wilt maken ga als volgt te we...

Page 41: ...an beschadinging door de fabrikant de service dienst of door ander bekwaam vakpersoneel worden vervangen Een nauwkeurig onderhoud verzekerd een goede werking en een langdurig rendement Een speciale zo...

Page 42: ...42 1 2 4 5 3...

Page 43: ...43 7 8 9 11 6 10...

Page 44: ...44 12 13 14 16 15...

Page 45: ...45 17...

Page 46: ...90000104065 MG 06 09...

Reviews: