Sirio Antenne SRS1351 - I, User Manual

Page: 65 / 134

65
7. MAINTENANCE 7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Note: all maintenance operations should
be performed in conditions of safety, resting
the platforms on the mechanical stops and
locking the switch in the OFF position.
Примечание: все действия по техническому
обслуживанию должны выполняться в условиях
безопасности, с упором платформ на
механические ограничители и с запиранием
переключателя в положении «ВЫКЛ».
7.1 Changing the oil in the control unit. 7.1 Смена масла в блоке управления.
Every 100 working hours.
- Use
ESSO NUTO H32 oil or equivalent.
- Change oil with platforms on the floor.
- Bleed the air as described in paragraph 4.9.
- Check the level again, after 2-3 runs.
Каждые 100 часов работы:
- Используйте масло
ESSO NUTO H32 или его
эквивалент.
- Меняйте масло, опустив платформы на пол.
- Стравите воздух, как описано в разделе 4.9.
- Снова проверьте уровень через 2-3 прогонов.
7.2 Cleaning the solenoid valves 7.2 Очистка электромагнитных клапанов
With reference to the diagrams of the hydraulic,
pneumatic and power systems,
Fig. 41 shows the
position of the solenoid valves.
1 Solenoid valve for main lift interception EV5 .
3 Downward movement solenoid valve EV1 .
4 Main lift release cylinder pneumatic solenoid
valve EV2 .
6 Clearance test exchange solenoid valve EV7-
EV8 .
7 Clearance test cut out solenoid valve EV6 .
The solenoid valve should be cleaned with petrol
and compressed air, taking care not to damage
the valves during removal and refitting.
Что касается схем гидравлической, пневматической и
электрической систем, на
Рис. 41 показано
положение электромагнитных клапанов.
1 Электромагнитный клапан для отсекания главного
подъёмника EV5 .
3 Электромагнитный клапан нисходящего движения
EV1 .
4 Пневматический электромагнитный клапан
выпускного цилиндра главного подъёмника EV2 .
6 Электромагнитный коммутационный клапан для
проверки дорожного просвета EV7-EV8 .
7 Электромагнитный стопорный клапан для проверки
дорожного просветаe EV6 .
Электромагнитный клапан следует чистить с
помощью бензина и сжатого воздуха. Будьте
осторожны – не повредите клапаны, снимая и
устанавливая их обратно.