Sirio Antenne SRS1351 - I, User Manual

Page: 32 / 134

32
4. INSTALLATION 4. УСТАНОВКА
4.1 Checking the minimum requirements for
the place of installation
Check that the area in which the machine is to be
installed has the following characteristics:
- enough light (without strong or dazzling lighting);
- the area is not exposed to bad weather;
- roomy and ventilated environment;
- an unpolluted environment;
- level of airborne noise produced lower than 70
dB(A);
- no dangerous movements are caused in the
area by other machines being operated;
- the area in which the machine is installed does
not stock explosive, corrosive and/or toxic
material;
- the installation layout should be selected so that
the operator can see all the equipment and the
surrounding area from the operating position. The
operator must prevent unauthorized persons and
potentially dangerous objects from entering this
area.
All installation work concerning
connections made to external power supplies
(particularly electrical) should be done by
professionally qualified staff.
4.1 Проверка минимальных требований к месту
установки
Убедитесь, что зона, на которой планируется
установка подъёмника, обладает следующими
характеристиками:
- достаточно света (без резкого или слепящего
освещения);
- зона не подвержена воздействию погодных условий;
- достаточно места и хорошая вентиляция;
- нет вредных выбросов;
- уровень производимого шума ниже, чем 70 дБ(A);
- прочее оборудование, установленное в этой зоне,
не приводит, во время работы, к опасным движениям;
- в зоне, в которой устанавливается подъёмник, не
хранятся никакие взрывчатые, едкие и/или токсичные
материалы;
- схема установки выбирается так, чтобы оператор
мог видеть всё оборудование и окружающую
территорию со своего рабочего места. Оператор
должен не допустить нахождения неавторизованных
лиц и потенциально опасных объектов на данной
территории.
Все монтажные работы касательно
подключений к внешним источникам (в частности
– электропитания) должны производиться
профессиональным, обученным персоналом.
Installation must be done by authorised
staff following specific instructions where
present in this manual: if in doubt, please
consult authorized service centres or SIRIO
S.R.L. technical services department.
Установка устройства должна
осуществляться авторизованным персоналом,
согласно конкретным инструкциям данного
руководства. В случае сомнений обратитесь в
авторизованный сервисный центр или в отдел
технической поддержки фирмы SIRIO S.R.L.