91
2.3 Carico su asse anteriore
2.3 Charge par essieu à l'avant
Allegato B standard SIST EN ISO 4254 -10
A causa della massa della macchina stessa, la
combinazione tra lo spandivoltafieno rotante del
trattore e il rastrello potrebbe diventare instabile.
Al fine di verificare la stabilità totale, la seguente
espressione può essere applicata per calcolare
il minimo zavorraggio alla parte anteriore IF,min,
che permette di avere un peso sull'asse
anteriore pari al 20 % del peso a vuoto del
trattore:
NOTA: Il calcolo è valido per la macchina e la
combinazione di macchina anteriore/posteriore.
Pièce jointe B Norme SIST EN ISO 4254-10
En raison du poids de la machine, l'assemblage
tracteur, toupie et rateau peut devenir instable.
Afin de vérifier la stabilité de l'ensemble, la
formule suivante peut être utilisée pour le calcul
du lest minimum à l'avant IF,min, qui permet
d'avoir d'une charge par essieu à l'avant égale à
20 % du poids du tracteur à vide :
NOTE : La formule est valable pour la machine
à l'arrière et la combinaison d'une machine à
l'avant et à l'arrière.
Figura 2
Illustration 2
I
F, min
=
e
b
a
b)
x
T
x
(0,2
b)
x
(T
d))
(c
x
(I
E
F
R
Chiave
T
E
(kg)
Peso a vuoto del trattore
1
T
F
(kg)
Carico su asse anteriore del trattore scarico
1
T
R
(kg)
Carico su asse posteriore del trattore scarico
1
I
R
(kg)
Peso combinato dell’utensile posteriore agganciato / zavorra posteriore
2
I
F
(kg)
Peso combinato dell’utensile anteriore agganciato / zavorra anteriore
2
a
(m)
Distanza dal centro dell’asse anteriore al centro delle sfere del giunto
inferiore
1, 3
b
(m)
Interasse del trattore
1, 3
c
(m)
Distanza dal centro dell’asse posteriore al centro delle sfere del giunto
inferiore
1, 3
d
(m)
La distanza dal centro delle sfere del giunto inferiore dal baricentro per
combinazione dell’utensile posteriore agganciato / zavorra posteriore
(d = 1300 m)
e
(m)
La distanza dal centro delle sfere del giunto inferiore al baricentro per
combinazione dell’utensile anteriore agganciato/zavorra anteriore