SIP SPIDER 350/4 ALP, Instruction For Work

Page: 92 / 135

88
Montage des Stützrades

Stützrad (1) in das in Fahrtrichtung rechts
angeschweißte Führungsrohr (2) am
Dreipunktbock schieben.

Die gewünschte Position einstellen und das
Stützrad (1) mit Steckbolzen (4) sichern.

Kettenhalter (6) am Oberlenkeranschluß (5)
montieren.

Das andere Ende der Kette (6) am traktor
montieren.
Mounting the support wheel

Set the support wheel (1) with the bracket
(2) on the right side of the hitch frame in
driving direction.

Adjust the selected height and fix the
support wheel (1) with pin (4).

Fix the purpose chain (6) on the upper
connection (5).

Mount the other end of the purpose chain
(6) on the tractor.
 
Die Kette so abstecken, dass
sie leicht durchhängt und
Anpassung des
Kreiselheuers mit dem
Stützrad und das Aufheben
des Kreiselheuers
ermöglicht.
 
The purpose chain must be
set loose to enable adaption
of the rotary tedder with the
support wheel and the lifting
of the rotary tedder.