21
1
2
FR
Instructions de service
Consignes de sécurité
1.
Les antichutes à rappel automatique sont des équipements de protection individuelle contre les chutes
(3,F&FRQIRUPpPHQWDX[QRUPHV(1&6$=$16,$66(==
&RPELQpjXQKDUQDLVGHVpFXULWpFRQIRUPpPHQWDX[QRUPHV(1&6$=$16,66(
Z359.1-2007, ce système sert à la sécurité de personnes travaillant en hauteur pour qui il existe un risque
GHFKXWH3DUH[VXUGHVWRLWVpFKDIDXGDJHVpFKHOOHVHWSXLWV/¶DSSDUHLOQHGRLWrWUHXWLOLVpTXHVHORQVRQ
utilisation conforme.
'DQJHUGHPRUWHQFDVGHQRQUHVSHFWGHVLQVWUXFWLRQVGHVHUYLFHHWGHVFRQVLJQHVGHVpFXULWp
2
eYLWHUTXHODSHUVRQQHUHVWHVXVSHQGXHSHQGDQWSOXVGHPLQXWHVHQFDVGHFKXWHULVTXHGHFKRF
3.
Seuls des harnais de sécurité conformes aux normes EN 361:2002, CSA Z259.10,
$16,66(=SHXYHQWrWUHXWLOLVpVFRQMRLQWHPHQWDYHFOHVDQWLFKXWHVjUDSSHODXWRPDWLTXH
G¶DXWUHVKDUQDLVQ¶pWDQWSDVDXWRULVpV
1
8QDQWLFKXWHQHSHXWSURWpJHUTX¶XQHVHXOHSHUVRQQHjODIRLVPDLVSHXWrWUHXWLOLVpSDUSOXVLHXUVSHUVRQQHV
VXFFHVVLYHPHQW8QSODQGHVDXYHWDJHGDQVOHTXHOWRXVOHVFDVGHVDXYHWDJHGDQVOHFDGUHGXWUDYDLOVRQW
pris en compte doit être établi.
8QSRLQWGH¿[DWLRQFRQIRUPHVXI¿VDPPHQWVROLGHDGDSWpHWUpSRQGDQWDX[SUHVFULSWLRQVQDWLRQDOHVG¶XQH
FDSDFLWpGHFKDUJHPLQGHN1$PpULTXHGX1RUGN1HVWQpFHVVDLUHSRXUO¶DSSDUHLODQWLFKXWH/D
¿[DWLRQV¶HIIHFWXHDXPR\HQGHPRXVTXHWRQVFRQIRUPpPHQWDX[QRUPHV(1&6$=
$16,$66(=PRXVTXHWRQVG¶DOSLQLVWHRXXQFkEOHG¶pOLQJXHOHFkEOHpWDQWWLUpSDUODSRLJQpH
GHO¶DSSDUHLOHWIHUPpDYHFXQPRXVTXHWRQVpFXULVp
3
3RXUOHVDSSDUHLOVDQWLFKXWHDYHFXQDFFURFKDJH
SDUFURFKHWSLYRWDQWOHPRXVTXHWRQHVWUHOLpDXSRLQWG¶DQFUDJHHWDXFURFKHWSLYRWDQW/RUVG¶XQHXWLOLVDWLRQ
GHO¶DQWLFKXWHjUDSSHODXWRPDWLTXHjXQGLVSRVLWLIG¶DQFUDJHW\SH&FODVVH&FRQIRUPpPHQWjODQRUPH(1
$PpULTXHGX1RUGN1XQLTXHPHQWVLDXWRULVpSRXUXQHXWLOLVDWLRQFRPPXQHDYHFGLUHFWLRQPRELOH
YHUWLFDOHODGpYLDWLRQGXGLVSRVLWLIG¶DQFUDJHGRLWpJDOHPHQWrWUHSULVHHQFRPSWHHQpWDEOLVVDQWODKDXWHXU
OLEUHQpFHVVDLUHHQGHVVRXVGHO¶XWLOLVDWHXU3RXUFHIDLUHOHVGRQQpHVGDQVOHVLQVWUXFWLRQVGHVHUYLFHGX
GLVSRVLWLIG¶DQFUDJHGRLYHQWrWUHUHVSHFWpHV
/¶DSSDUHLOGHYUDLWVHVLWXHUOHSOXVSHUSHQGLFXODLUHPHQWSRVVLEOHDXGHVVXVGHODWrWHGHODSHUVRQQHj
VpFXULVHUD¿QG¶pYLWHUWRXWHRVFLOODWLRQHQFDVGHFKXWH/D¿[DWLRQGHO¶DSSDUHLOGRLWDVVXUHUXQDMXVWHPHQWj
G¶pYHQWXHOOHVGLIIpUHQFHVGHFkEOHEDQGH8QHIRLVO¶DSSDUHLO¿[pDXSRLQWG¶DQFUDJHO¶H[WUpPLWpGHO¶DWWDFKH
H[WHQVLEOHPRXVTXHWRQGRLWrWUH¿[pHjO¶°LOOHWG¶DWWDFKHGXKDUQDLVGHVpFXULWp6LOHVpOpPHQWVGHUDFFRUG
PRXVTXHWRQVQHVRQWSDVDXWRYHUURXLOODQWVLOVGRLYHQWrWUHYLVVpVjO¶DLGHGHO¶pFURXUDFFRUG
4
/DSURWHFWLRQGHODSHUVRQQHTXLWUDYDLOOHHVWDVVXUpHXQHIRLVO¶DQWLFKXWHjUDSSHODXWRPDWLTXH¿[pjXQSRLQW
G¶DQFUDJHDGDSWpVHORQ(1
'*895$16,$66(=HWO¶pOpPHQWGHUDFFRUGPRXVTXHWRQDWWDFKpjO¶°LOOHW
G¶DWWDFKHGXKDUQDLVGHVpFXULWpVHORQ(1&6$=
$16,$66(=
$YDQWFKDTXHXWLOLVDWLRQFRQWU{OHUVLOHVpWLTXHWWHVGHVSURGXLWVVRQWELHQOLVLEOHVHWUpDOLVHUXQFRQWU{OHYLVXHO
GHO¶DSSDUHLO
9.
De plus, un essai de fonctionnement doit être réalisé avant chaque utilisation en exerçant une traction
VDFFDGpHGXFkEOHGHODEDQGHRXDYHFXQSRLGVG¶HVVDLG¶DXPRLQVNJ'DQVOHVGHX[FDVOHIUHLQj
WDPERXUGRLWUHWRPEHU
5
10.
Les antichutes à rappel automatique ne doivent pas être utilisés pour la protection de personnes au-dessus
GHSURGXLWVHQYUDFGDQVOHVTXHOVLOHVWSRVVLEOHGHV¶HQIRQFHU
6
8QDSSDUHLOHQGRPPDJpHWRXVROOLFLWpVXLWHjXQHFKXWHLQGLFDWHXUGHFKXWHGpFOHQFKp
6a
+
6b
+
6c
DLQVLTX¶HQFDVGHGRXWHVXUOD¿DELOLWpGHO¶DSSDUHLOFHGHUQLHUQHGRLWSOXVrWUHXWLOLVp,OSHXWO¶rWUHj
QRXYHDXDSUqVYpUL¿FDWLRQHWDXWRULVDWLRQpFULWHG¶XQHSHUVRQQHTXDOL¿pHRXGXIDEULFDQW
(QIRQFWLRQGHODVROOLFLWDWLRQOHVDQWLFKXWHVjUDSSHODXWRPDWLTXHGRLYHQWrWUHYpUL¿pVDXPRLQVWRXVOHV
GRX]HPRLVSDUOHIDEULFDQWRXXQHSHUVRQQHIRUPpHHWDXWRULVpHSDUOHIDEULFDQW&HFRQWU{OHGRLWrWUH
FRQVLJQpGDQVOHUHJLVWUHGHFRQWU{OHIRXUQLjODOLYUDLVRQ/DORQJpYLWpHWO¶HI¿FDFLWpGHO¶DQWLFKXWHjUDSSHO
DXWRPDWLTXHGpSHQGHQWGHVRQFRQWU{OHUpJXOLHU
/¶DQWLFKXWHjUDSSHODXWRPDWLTXHGRLWrWUHUHPLVjO¶DWHOLHUGHUpYLVLRQVLXQ¿OGHFkEOHURPSWOHFkEOHOD
EDQGHHVWSOLpRXXVp/HFkEOHODEDQGHGRLW\rWUHUHPSODFp
7
3
4
5
6
6a
6b
7
6c
