22
FR
/D'*895XWLOLVDWLRQG¶pTXLSHPHQWVGHSURWHFWLRQLQGLYLGXHOOHFRQWUHOHVFKXWHVGHKDXWHXUHWOD
'*895VDXYHWDJHHQKDXWHXUHWSURIRQGHXUDYHFGHVG¶pTXLSHPHQWVGHSURWHFWLRQLQGLYLGXHOOH
ainsi que la
%*,VDQJOHVGHPDLQWLHQHWDWWDFKHVSRXUVDQJOHVGHPDLQWLHQGRLYHQWrWUHUHVSHFWpHV
/DKDXWHXUOLEUHDXGHVVRXVGHVSLHGVGHO¶XWLOLVDWHXUGRLWrWUHG¶DXPRLQVPVL
O¶DSSDUHLOHVWDFFURFKpDXGHVVXVGHO¶XWLOLVDWHXU
/¶DQWLFKXWHjUDSSHODXWRPDWLTXH,.$5SHXWrWUHXWLOLVpGDQVXQHSODJHGHWHPSpUDWXUHGH&)j
&)FRQIRUPpPHQWj(1&6$=$16,$66(==
8
/DFKDUJHQRPLQDOHDGPLVVLEOHGHODSHUVRQQHjVDXYHUHVWGHNJ
9
/HVDQWLFKXWHVjUDSSHODXWRPDWLTXHGRLYHQWrWUHSURWpJpVFRQWUHGHVHIIHWVGHÀDPPHVHWG¶pWLQFHOOHVGH
soudage, du feu, des acides, des lessives et autres similaires.
$XFXQHPRGL¿FDWLRQQLUpSDUDWLRQQHGRLWrWUHUpDOLVpHVXUO¶DQWLFKXWHjUDSSHODXWRPDWLTXH
10
Seul le fabricant ou une personne formée et autorisée par le fabricant est habilité à réaliser des réparation.
20.
Les antichutes à rappel automatique doivent être utilisés uniquement par des personnes qui ont été formées
RXELHQLQVWUXLWHVjFHVXMHW/HVWURXEOHVFRUSRUHOVRXGHODVDQWpVRQWH[FOXV3UREOqPHVFLUFXODWRLUHV
FDUGLDTXHVOLpVDX[PpGLFDPHQWVjODGURJXHRXjO¶DOFRRO
/DGXUpHGHYLHGHO¶DQWLFKXWHjUDSSHODXWRPDWLTXHGRLWrWUHGpWHUPLQpjFKDTXHFRQWU{OHDQQXHOHOOHHVWGH
10 ans en fonction des sollicitations.
/HVDQWLFKXWHVjUDSSHODXWRPDWLTXHGHW\SH+:%+:3%+:6+:36pTXLSpVG¶XQDFFURFKDJH
YHUWpEUDOjFURFKHWVWXEXODLUHVGRLYHQWrWUHDFFURFKpVDX[SRLQWVG¶DQFUDJHGHWHOOHVRUWHTX¶LOQ¶\DLWDXFXQH
FRQWUDLQWHGHÀH[LRQQLWUDQVYHUVDOHGDQVO¶DFFURFKDJHYHUWpEUDOjFURFKHWVWXEXODLUHV&HFLHVWjUHVSHFWHU
particulièrement en cas de chute.
/HVGLVSRVLWLIVDQWLFKXWHGHW\SH+:%HW+:36SHXYHQWDXVVLrWUHpTXLSpVG¶XQpPHULOORQVSpFL¿TXHGH
type SW.
/¶DSWLWXGHG¶XQDQWLFKXWHjUDSSHODXWRPDWLTXHDYHFVpFXULWpDQWLFKXWHKRUL]RQWDOHGRLWrWUHDWWHVWpHSDUGHV
HVVDLVDSSURSULpVjUpDOLVHUVXUO¶HQVHPEOHGXV\VWqPHFRQIRUPpPHQWDX[QRUPHVDFWXHOOHV
Entretien et maintenance
/HFkEOHODEDQGHQHGRLWrWUHHQURXOpTX¶DYHFXQHFKDUJH/HFkEOHODEDQGHQHGRLWHQDXFXQFDVrWUH
GpURXOpWRWDOHPHQWSXLVUHOkFKpHEUXVTXHPHQWFDUO¶DFFURFKDJHVDFFDGpGXPRXVTXHWRQVXUO¶DSSDUHLOSHXW
SURYRTXHUODUXSWXUHGXUHVVRUWGHUDSSHO
11
,OHVWUHFRPPDQGpjLQWHUYDOOHVUpJXOLHUVGHJUDLVVHUOpJqUHPHQWDYHFGHO¶KXLOHH[HPSWHG¶DFLGHVRXGHOD
YDVHOLQHXQLTXHPHQWVXUOHVFkEOHVHQDFLHUOHFkEOHPpWDOOLTXHGHVDQWLFKXWHVH[SRVpVHQSHUPDQHQFH
aux intempéries.
/¶DWWDFKHUpWUDFWDEOHHVWHQ3(6'\QHHPDQHGRLWrWUHQHWWR\pHTX¶DYHFGHO¶HDXFKDXGHRXXQSURGXLW
QHWWR\DQWQHXWUH/HVUHVWHVGXSURGXLWQHWWR\DQWGRLYHQWrWUHULQFpVFRPSOqWHPHQWjO¶HDXFODLUHWHQDXFXQ
cas avec un diluant.
4.
Attention, à respecter absolument !
Les antichutes à rappel automatique doivent être conservés et
transportés au sec, sans poussière ni huile.
5.
Les composants textiles mouillés après avoir été portés ou lavés doivent être séchés uniquement de manière
QDWXUHOOH1HVXUWRXWSDVOHVIDLUHVpFKHUjSUR[LPLWpG¶XQIHXRXG¶DXWUHVVRXUFHVGHFKDOHXU
Utilisation horizontale
Remarque
/¶DQWLFKXWHjUDSSHODXWRPDWLTXHDpWpWHVWpDYHFVXFFqVpJDOHPHQWSRXUXQHXWLOLVDWLRQKRUL]RQWDOH
VLPXODQWXQHFKXWHSDUGHVVXVOHERUG3RXUFHIDLUHXQERUGG¶XQUD\RQGHU PPDpWpXWLOLVpSRXUGHV
antichutes à rappel automatique avec une attache par câble en acier et pour des antichutes à rappel automatique
DYHFXQHDWWDFKHSDUVDQJOH
12
&HWH[DPHQDSHUPLVGHPHWWUHHQpYLGHQFHTXHO¶DQWLFKXWHjUDSSHO
DXWRPDWLTXHDYDQWG¶rWUHXWLOLVpDpWpDGDSWpDXGHVVXVGHERUGVVLPLODLUHVWHOVTXHFHX[SUpVHQWVSDUH[HPSOH
VXUGHVSUR¿OpVHQDFLHUODPLQpVGHVSRXWUHVHQERLVRXXQDWWLTXHDYHFUHYrWHPHQWDUURQGL/HVDQWLFKXWHVj
rappel automatique avec câble en acier sont également adaptés à des sollicitations au-dessus de bords tels que
GHVpOpPHQWVSUpIDEULTXpVHQEpWRQG¶XQHW{OHWUDSp]RwGDOHVRXSOHQRQVRXWHQXHRXGHERUGVHQEpWRQFRXOp
VXUSODFH(QGpSLWGHFHWH[DPHQOHVUHPDUTXHVVXLYDQWHVGRLYHQWrWUHSULVHVHQFRPSWHHQFDVG¶XWLOLVDWLRQ
horizontale ou en biais pendant laquelle il existe un risque de chute par-dessus un bord.
10
11
12
9
8
