Singer Stylist 7258, Instruction Manual

Page: 41 / 60

39
梯形线迹
LADDER STITCH
梯形线迹主要用于抽线缝，也可以用相同或不同的颜色
缝纫一条细长带子。如果此线迹缝纫在带子中间，则会
达到一种特殊的装饰效果。
梯形线迹还可以贴缝细长的丝带、纱带或扁平松紧带。
做抽线作品时，可以选择一块亚麻布，再用梯形线迹来
缝纫。
The Ladder stitch is primarily used for drawn thread hemstitching.
It can also be used for sewing over thin tape in an opposite or same
color. Place the stitch in the center and a special effect will be
obtained for decoration.
Another use for the ladder stitch is couching over narrow ribbon,
yarn or elastic.
For drawn thread work, choose a coarse linen type fabric and after
sewing draw the thread out within the ladder for an open airy
appearance.
平行线迹
PIN STITCH
平行线迹是传统的线迹花样 , 适用于饰边或贴布缝纫。
The Pin stitch is a traditional stitch pattern used for picot-like
edges and for applique work.
毛毯边线迹
BLANKET STITCH
毛毯边线迹是传统的手工装饰线迹，用于毛毯边的锁缝。
也用于沙发缝边、贴布、抽纱、流苏饰边等用途。
The Blanket stitch is traditionally a hand sewn stitch used to put
bindings on blankets. This multi-purpose stitch can also be used
for couching, applique, drawn thread hemstitching and creating
fringe.