Singer Stylist 7258, Instruction Manual

Page: 49 / 60

47
3. 保养好你的机器
CARING FOR YOUR MACHINE
Always disconnect the machine from power supply by
removing the plug from the wall-outlet.
将 电 源 插 头 从 插 座 上 拔 下 来 ， 以 保 证 机 器
断电。
清洁送布齿和旋梭
CLEANING HOOK AREA AND FEED DOGS
清洁缝纫机和脚踏控制器
Cleaning the sewing machine and footcontroller
使用后，要做好缝纫机和脚踏控制器的清洁，用干燥的
棉布擦掉缝纫机和脚踏控制器上的灰尘。
After using, keep sewing machine and footcontroller clean. Use dry
rags to remove dust from the sewing machine and footcontroller.
为了确保机器以最好的状态运转，保持机器关键部位的
清洁是十分必要的。
To ensure the best possible operation of your machine, it is
necessary to keep the essential parts clean at all times.
1. 转动手轮，把针提到最高位。
Raise the needle to its highest position.
2. 松开针板螺钉，移开针板（1） 。
Remove the needle plate (1).
3. 取出梭芯套（2） 。
Remove the bobbin case (2).
5. 对着梭芯套的定位位置（3） ，倚着弹簧片（4） ，将
梭芯套放回原处。再把针板放回用螺钉旋紧。
Replace the bobbin case with the projection (3) positioned
against the spring (4). Replace the needle plate.
4. 用小刷子清洁送布齿和旋梭区域。
点一滴机油在旋梭内（A,B）
。
Clean the feed dogs and hook area with the lint brush.
Put one drop of sewing machine oil on the hook race as
indicated by the arrows. (A, B)
提示：建议使用胜家缝纫机油，不要使用“万能”机油，
因为它不能作为缝纫机的润滑油。
NOTE: SINGER Brand Sewing Machine Oil is suggested. DO
NOT use “all purpose” oil as it is not suited for sewing machine
lubrication.
提示：用干燥的棉布避免电击。
NOTE: Use dry rags to avoid electrical shock.