33
ΠΙΣΩΒΕΛΟΝΙΑ (ΡΑΦΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΠΙΣΩ)
Διακόπτης διπλής χρήσης ραφής προς τα πίσω /
στριφώµατος
* Η λειτουργία ραφής προς τα
πίσω για ίσια και ζιγκ-ζαγκ γαζιά. ( )
Το ράψιµο προς τα πίσω εκτελείται ενώ έχετε πιέσει τον
διακόπτη ραφής προς τα πίσω.
Η µηχανή θα συνεχίσει να ράβει προς τα πίσω όσο
διάστηµα είναι πατηµένος ο διακόπτης ραφής προς τα
πίσω.
* Η λειτουργία στριφώµατος
για λύσιµο άλλων γαζιών ( )
Η ραπτοµηχανή κάνει 4 µικρά γαζιά στριφώµατος για να
λύσει το ράψιµο σε όλα τα σχέδια εκτός από τα ίσια και ζιγκ-
ζαγκ γαζιά. Η θέση των γαζιών στριφώµατος θα είναι στο
ακριβές σηµείο στο σχέδιο όπου το κουµπί ραφής προς τα
πίσω / στρίφωµα έχει πιεστεί.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτή η λειτουργία είναι πολύ χρήσιµη
για το λύσιµο του σχεδίου ραψίµατος για να
αποφευχθεί το µπέρδεµα στην αρχή και στο
τελείωµα του ραψίµατος.
NOTE: This function is very useful for tying off the
sewing pattern to avoid raveling at the start and end
of sewing.
REVERSE OPERATION SWITCH
Dual purpose reverse/tacking stitch switch
* Reverse stitch function for
straight and zigzag stitches ( )
Reverse sewing is carried out while the reverse stitch switch
is pushed.
The machine will continue to sew in reverse as long as the
reverse switch button is pressed.
* Tacking stitch function
for tie-off of other stitches ( )
The sewing machine makes 4 tiny tacking stitches to tie
off the sewing on all patterns except straight and zigzag
stitches. The position of the tacking stitches will be at the
exact spot in the pattern where the reverse/tacking stitch
button is pushed.
