background image

- 22 -

- 1 -

De¤erli Müflterimiz,

Ürün seçiminizde S‹NBO'yu tercih etti¤iniz için teflekkür ederiz.
Uzun ve verimli bir kullan›m için cihaz› kullanmadan önce bu k›lavuzu
özellikle güvenlik talimatlar›na dikkat ederek okuman›z› ve devaml› suretle
saklaman›z›, cihaz› bir baflkas›na verirken k›lavuzu da vermeyi
unutmaman›z› tavsiye ederiz.

Sayg›lar›m›zla,

Sinbo Küçük Ev Aletleri

G‹R‹fi

Marka:

SATIfi TAR‹H‹ ve FATURA NO:

SATIN ALANIN ADI:

ADRES‹:

Cinsi: 

ÇAY SET‹

Modeli: 

STM 5400

SER‹ NO’SU:

BELGE ‹Z‹N TAR‹H‹

: 31/07/2008

BELGE NO.

: 58104

GARANT‹ SÜRES‹

: 2 YIL

AZAM‹ TAM‹R SÜRES‹ : 30 ‹fi GÜNÜ

SSHYB NO

: 25551

SSHYB Onay Tarihi

: 30/03/2010

Bu garanti belgesinin kullan›lmas›na 4077 say›l›

kanun ile bu kanuna dayan›larak düzenlenen

garanti belgesi uygulama esaslar›na dair

tebli¤ uyar›nca TC Sanayi ve Ticaret Bakanl›¤›

Tüketicinin ve Rekabetin Korunmas› Genel

Müdürlü¤ün’ce izin verilmifltir.

GARANT‹ KARTI

Bu bölüm, ürünü sat›n ald›¤›n›z Yetkili Sat›c› taraf›ndan imzalanacak ve kaflelenecektir.

D‹KKAT!!

Cihaz›n›z› çal›flt›rmadan önce kullanma k›lavuzunuzun garanti ile ilgili bölümü dahil

tamam›n› dikkatlice okuyunuz.Fatura asl›n› veya fotokopisini ileride garanti konusunda

do¤abilecek ihtiyaç için saklay›n›z.Bu cihaz ev kullan›m› için üretilmifltir.

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concerning use of the appliances by a
person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they
do not play with the appliance.

This appliance is intended to be used in household and similar applications such as:

- staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
- farm houses;
- by clients in hotels, motels and other residential type environments;
- bed and breakfast type environments.

Bu ürün (çocuklar dahil ) fiziksel hassasiyeti az, zihinsel olarak yetersiz, deneyimsiz ve
yeterli bilgiye sahip olmadan yada kendilerinin güvenli¤inden sorumlu olan kifliler tarafından
bu ürünü kullanmak için gerekli talimatlar verilmemifl kiflilerin kullanımına uygun de¤ildir.

Summary of Contents for STM 5400

Page 1: ...in Cd No 4 Avc lar STANBUL Tel 0 212 422 94 94 Fax 0 212 422 03 49 Yetkili Kifli Kafle mza Mal n Cinsi Çay Seti Bakanl kça Belirlenen Kullan m Ömrü 10 Y l ÜRET M YER U ur Hidrolik Makina San ve Tic A fi tesislerinde üretilmifltir Tavflanl Köyü Eski Ba dat Yolu 1006 1008 GEBZE KOCAEL Tel 0262 724 91 19 Fax 0262 724 80 50 Made in Turkey mal Yılı 2010 EEE Yönetmeli ine Uygundur TS EN 60335 2 15 TÜRK ...

Page 2: ...az n z çal flt rmadan önce kullanma k lavuzunuzun garanti ile ilgili bölümü dahil tamam n dikkatlice okuyunuz Fatura asl n veya fotokopisini ileride garanti konusunda do abilecek ihtiyaç için saklay n z Bu cihaz ev kullan m için üretilmifltir This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge...

Page 3: ...Kullanma hatalar ndan meydana gelecek hasar ve ar zalar 2 Ürünün müflteriye tesliminden sonraki yükleme boflaltma ve tafl ma s ras nda oluflacak hasar ve ar zalar 3 Voltaj düflüklü ü veya fazlal hatal veya kaçak elektrik tesisat ürünün etiketinde yaz l voltajdan farkl voltajlarda kullan m nedenlerinden ötürü meydana gelecek hasar ve ar zalar 4 Yang n ve y ld r m düflmesi ile meydana gelecek hasar ...

Page 4: ...ak ç kabilecek sorunlar için Sanayi ve Ticaret Bakanl Tüketicinin ve Rekabetin Korunmas Genel Müdürlü ü ne baflvurulabilir ÖNEML GÜVENL K UYARILARI Cihaz kullan rken afla daki temel güvenlik uyar lar na dikkat ediniz 1 Cihaz kullanmadan önce kullan m k lavuzundaki tüm talimatlar dikkatli bir flekilde okuyun ve kullan m k lavuzunu saklay n 2 Cihaz kullanaca n z yerin voltaj n n ürünün üzerinde beli...

Page 5: ... 15 A TEL 0264 271 39 12 SAMSUN ÇARfiAMBA ÖZKAN SO UTMA ORTA MH TUNCAY KOCABAfi SK NO 85 TEL 0362 832 28 90 SAMSUN BAFRA KARATAfi T CARET KIZILIRMAK MH F ÇAKMAK SK NO 18 A TEL 0362 543 04 91 SAMSUN GÜLTEK N SERV S ATATÜRK BULVARI NO 285 TEL 0362 437 33 82 SAMSUN DEN Z ELEKTRON K KADIKÖY MH OSMAN YE CD NO 68 TEL 0362 432 44 80 S RT ERYILMAZ ELEKTRON K CUMHUR YET CAD NO 25 ULUCAM KARfiISI TEL 0484 2...

Page 6: ... MH ESK BA LAR SK NO 13 TEL 0370 712 24 97 KARABÜK ACAR ELEKTRON K VAKIF fi HANI KAT 2 EMN YET MÜDÜRLÜ Ü YANI TEL 0370 424 32 00 KARAMAN ÖZ AS SO UTMA ABBAS MH MUT CD NO 82 A TEL 0338 214 56 74 KARS AYDIN ELEKTRON K KAZIM KARABEK R fiHANI KAT 2 NO 125 TEL 0474 212 87 82 KASTAMONU TAfiKÖPRÜ DE fi M ELEKTR K TABAKHANE MH ATATÜRK CD NO 55 A TEL 0366 417 42 04 KASTAMONU TOSYA DO Ufi ELEKTRON K VAKIF S...

Page 7: ...YON CD NO 143 TEL 0326 68148 32 HATAY REYHANLI BAfi TEKN K SO UTMA ATATÜRK CD DÖ ÜCÜLER fiHANI NO 1 TEL 0326 413 44 04 HATAY REYHANLI ÖZ fi SO UTMA CUMHUR YET MH TAYFUR SÖKMEN CD NO 26 B TEL 0326 413 21 22 HATAY DÖRTYOL FAT H ELEKTRON K SANAY MH EVREN CD YEN S NEMA KARfiISI NO 15 TEL 0326 712 86 46 HATAY SKENDERUN GÜL STAN ELEKTRON K KURTULUfi MH fi O UZ YENER CD NO 64 C TEL 0326 613 50 64 I DIR P...

Page 8: ...NO 9 TEL 0242 887 53 80 ANTALYA CANKALP ELEKTRON K TUZCULAR MAH MARET SOK FARAÇLAR PASJ NO 11 TEL 0242 242 31 35 ANTALYA MANAVGAT ÖNAL LET fi M AfiA I PAZARCI MH BRAH M SÖZEN CD fiELALE PSJ NO 18 1006 SK TEL 0242 742 35 36 ANTALYA ALANYA Ç NTAfi ELEKTRON K SARAY MH ATATÜRK CD HACI HAMD O LU SK NO 20 A TEL 0242 513 88 85 ANTALYA MERKEZ BÜYÜKGEB Z ELEKTROMEKAN K GÜVENL K MUSTAFA GÖKSU KIZILSARAY MH ...

Page 9: ... YETK L SERV S NE baflvurunuz C HAZIN BESLEME KORDONU HASAR GÖRDÜ ÜNDE BU KORDON YETK L SERV S TARAFINDAN DE fiT R LMEL D R YETK L SERV SLER ENGLISH STM 5400 TEA SET INSTRUCTION MANUAL DEAR ESTEEMED CLIENT Thank you for choosing our product we wish that you use it in propitious days We recommend that you read and save the guide prior to using the device for long and effective usage Sincerely Sinbo...

Page 10: ...ounded plug against the electrical shock risk Make sure that the power socket is plugged in safely and do not use extension cables that may provide insufficient current 4 Be careful not to have the cable jammed somewhere or to have contact with hot surfaces In the event of the power cable getting damaged it needs to be replaced by an authorized service employee 5 Do not allow the cable to hang fro...

Page 11: ... Do not drop the device during carriage and transportation and avoid hard shocks Always keep in mind that the hot water inside the device might spill as a result of strokes and be careful PRIOR TO USAGE Sinbo tea set has been produced to classically brew tea in a practical manner It boils water in a short amount of time and it saves power by automatically keeping the power consumption at a specifi...

Page 12: ...re operate you can re start the operating process upon lifting the device from the cabled base filling it with water and replacing it When not in use switch the device to kettle mode by pressing the switch no 1 to the right You can leave the device on the cabled base in this condition TO PREPARE TEA Depending on the amount of tea you want to prepare fill the water heater with maximum 2 lt or minim...

Reviews: