H.Koenig BO12 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 19

Instructions manual

Manuel d'utilisation

Gebruachsanweisung

Gebruiksaanwijzing

Manual de Usuario

Manuale d’uso

BO12

ELECTRIC KETTLE

BOUILLOIRE ELECTRIQUE

WASSERKOCHER

WATERKOKER

HERVIDOR ELÉCTRICO

BOLLITORE ELETTRICO

Summary of Contents for BO12

Page 1: ...tions manual Manuel d utilisation Gebruachsanweisung Gebruiksaanwijzing Manual de Usuario Manuale d uso BO12 ELECTRIC KETTLE BOUILLOIRE ELECTRIQUE WASSERKOCHER WATERKOKER HERVIDOR ELÉCTRICO BOLLITORE ELETTRICO ...

Page 2: ...of experience and knowledge unless they have are supervised by the person who is responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Test the kettle and the cord cable regularly for damage Check that the kettle and is operating properly If there is damage of any kind or if the kettle is not operating properly stop using the kettle and unplu...

Page 3: ...ettle with cold water and boiled it twice without any additives 1 Fill the kettle with water Do not overfill Use the water level indicator 2 Place the kettle on the base 3 Electrical connection Check whether the electrical voltage which you intend to use is the same as that of the kettle Details can be found on the label on the base of the kettle Only connect the kettle to a properly installed 220...

Page 4: ...paration of this waste product into communities you will need to inform your local authorities about the places where you can return this product In fact electrical and electronic products contain hazardous substances that have harmful effects on the environment or human health and should be recycled The symbol here indicates that electrical and electronic equipment should be chosen carefully a wh...

Page 5: ...a sélection de l emplacement de votre appareil faites le de manière à ce que les enfants n aient pas accès à l appareil Veillez à ce que le câble ne pende pas Cet appareil n est pas destiné à être utilisé par des personnes présentant des capacités réduites sur le plan physique mental ou sensoriel ou bien manquant d expérience ou de connaissance y compris les enfants sauf s il leur a été demandé de...

Page 6: ...de lors du remplissage Le niveau de l eau doit être compris entre les marques repères MAX et MIN Mettez la machine hors tension avant de la retirer de la base Toujours s assurer que le couvercle soit bien fermé La base et l extérieur de la machine ne doivent pas être mouillés Le corps de la bouilloire doit correspondre à l emboitement avec son socle La première utilisation de la machine Avant d ut...

Page 7: ... si nécessaire avec un chiffon légèrement humide sans additifs Le filtre de calcium peut être retiré pour le nettoyage Tension évaluée 220 240V 50 60Hz 1370 1630W Environnement Fabriqué pour et importé par Adeva SAS 8 rue Marc Seguin 77290 Mitry Mory FRANCE www hkoenig com contact hkoenig com Tél 01 64 67 00 01 ...

Page 8: ...cht wird wenn Accesoires installiert warden wenn das Geraet gereinigt wird Machen sie das Geraet aus bevor Sie es aus dem Stromnetz ziehen Ziehen sie am Stecker nicht am Kabel Lassen Sie Kinder nicht ohne Beaufsichtigung in der naehe vom Geraet spielen Stellen Sie das Geraet an einene Ort vo die Kinder es nicht anfassen koenne Vergewissern Sie sich das das Kable nicht herumliegt wo mann es moeglic...

Page 9: ... Si das Geraet nicht mit nassen Haenden Falls das Geraet nass oder feucht sein sollte ziehen sie sofort den Stecker aus Legen sie Ihre Haende nicht ins Wasser Benutzen Sie das Geraet nur fuer die Zwecke fuer die es hergestellt wurde Spezielle Sicherheitshinweise Fuellen Sie das Geraet nur mit kaltem Wasser Der Wasser Pegel darf nie ueber Max oder unter Min sein Stecken Sied as Geraet aus wenn Sie ...

Page 10: ...zu werden Die spannung des Geraetes ist 220 240V 50 60Hz 1370 1630W Umwelt ACHTUNG Werfen Sie nicht dieses Produkt wie es mit anderen Haushaltsprodukten hat Es gibt eine Mülltrennungs von diesem Produkt in Gemeinden Sie müssen Ihre lokalen Behörden über die Orte wo man dieses Produkt zurückgeben können zu informieren In der Tat enthalten elektrische und elektronische Produkte gefährliche Stoffe di...

Page 11: ...jder de stekker nooit via het trekken van het kabel maar de stekker zelf Om kinderen tegen de gevaren van elektrische apparaten te beschermen moeten zij altijd onder toezicht worden gehouden als het apparaat in werking staat Wees daarom voorzichtig bij het selecteren van de locatie van uw apparaat zodat kinderen geen makkelijke toegang tot het apparaat hebben Zorg ervoor dat de kabels niet slinger...

Page 12: ... ermee in contact komen Gebruik het apparaat niet met natte of vochtige handen Als het apparaat vochtig of nat is haal de stekker er onmiddelijk uit Steek uw handen niet in het water Gebruik het apparaat allen voor wat het bestemd is Speciale veiligheidsvoorschriften voor dit apparaat Vul het apparaat alleen met koud water Het waterniveau moet tussen de merktekens MAX en MIN zijn Zet het apparaat ...

Page 13: ...oor de reiniging verwijdert worden Nominale spanning 220 240V 50 60Hz 1370 1630W Milieu ATTENTIE Dit apparaat mag niet met uw ander huishoudelijke toestellen worden verwijdert Dit product moet op een geselecteerde stortplaats verwijdert worden U kunt bij de gemeente een indiceerde plaats aanvragen Elektrisch en elektronische producten kunnen gevaarlijke stoffen inhouden die schadelijk zijn voor me...

Page 14: ...tivo Tire sujetando el enchufe no el cable Para proteger a los niños contra los peligros de los dispositivos eléctricos nunca los deje solos con la unidad Por lo tanto al elegir la ubicación de su dispositivo asegúrese de que los niños no tengan acceso a él Asegúrese de que el cable no cuelgue de la mesa Este dispositivo no está destinado para su uso por personas con capacidades físicas mentales o...

Page 15: ...tro líquido o entrar en contacto con estos No utilice el dispositivo con las manos mojadas o húmedas Si el dispositivo está húmedo o mojado desenchúfelo inmediatamente No ponga sus manos en el agua Utilice el dispositivo sólo para el uso previsto Instrucciones Especiales de seguridad para este dispositivo Utilice sólo agua fría durante el llenado El nivel del agua debe estar entre las marcas de re...

Page 16: ... calcio se puede extraer para su limpieza Tensión nominal 220 240V 50 60Hz 1370 1630W Medio ambiente ATENCIÓN No se deshaga de este producto como lo hace con otros productos del hogar Existe un sistema selectivo de colecta de este producto puesto en marcha por las comunidades debe de informarse en su ayuntamiento acerca de los lugares en los que puede depositar este producto De hecho los productos...

Page 17: ...prima la macchina Tirare tenendo la presa e non il cavo Al fine di proteggere i bambini dai pericoli provocati dagli apparecchi elettrici non lasciarli mai con la macchina senza sorveglianza Pertanto quando si sceglie il luogo in cui tenere il dispositivo fare in modo che i bambini non vi abbiano accesso Accertarsi che il cavo non penda Questo dispositivo non è destinato all uso da parte di person...

Page 18: ...ivo deve essere messo in acqua o altri liquidi né entrare in contatto con essi Non utilizzare l apparecchio con le mani bagnate o umide Se l apparecchio è umido o bagnato spegnerlo immediatamente Non mettere le mani in acqua Utilizzare l apparecchio solo per lo scopo previsto Consigli speciali di sicurezza per questo apparecchio Utilizzare unicamente acqua fredda al momento del riempimento Il live...

Page 19: ...icalcare può essere rimosso per la pulizia Tensione nominale 220 240V 50 60Hz 1370 1630W Ambiente ATTENZIONE Non gettare quest apparecchio tra i rifiuti domestici Per questo tipo di prodotti è fornito dai comuni un sistema di raccolta e ritiro in zona ed è quindi un dovere informarsi per conoscere il giusto smistamento del rifiuto Infatti i prodotti elettrici ed elettronici possono contenere sosta...

Search results

Summary of Contents for BO12

Reviews:

Related manuals for BO12

Brands by name

Popular brands

H.Koenig BO12, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for BO12

Reviews:

Related manuals for BO12

Brands by name

Popular brands