background image

- 19 -

- 4 -

KULLANIMDAN ÖNCE

ÖNEML‹ GÜVENL‹K UYARILARI

15)

Su ›s›t›c› bölümüne kaynatmak için sudan baflka bir s›v› koymay›n.

16)

Cihaz içine su koymadan önce cihaz›, taban bölümü üzerinden al›n›z.

17)

Çay setinin yaln›zca kendi enerji taban›n› kullan›n, di¤er cihazlara ait

baflka bir taban kullanmay›n.

18)

Taban bölümünü bulafl›k makinesinde y›kamay›n, nem oran› yüksek

mekanlarda kullanmay›n.

19)

Kaynama s›ras›nda cihaz buhar ç›karaca¤›ndan ellerinizi ve yüzünüzü

buhardan koruyunuz.

20)

Kettle bölümünde su bulunmad›¤› ve kullan›lmad›¤› zamanlarda ön

k›s›mda bulunan s›cak tutma dü¤mesini kettle konumuna getiriniz.

21)

Çay seti s›cak tutma dü¤mesi aç›k konumdayken, su ›s›t›c›s›n›n

üzerinde bulunan porselen demlik veya kapak kesinlikle bulunmal›d›r.
Aksi halde su buhar› tamam› ile d›flar› ç›kaca¤›ndan s›cak tutma dü¤mesi
buhar› hissedemez ve kaynatmay› durduramaz.

22)

Su kaynad›¤›nda cihaz otomatik olarak bekleme konumuna geçer ve

suyu kaynar noktada tutar.

23)

Tafl›ma ve nakliye esnas›nda cihaz›n›z› düflürmeyiniz ve sert

darbelerden kaç›n›n. Darbe sonucu cihaz içindeki s›cak suyun
dökülebilece¤ini mutlaka göz önünde bulundurun ve dikkat edin.

UYARI:

 Is›t›c›da su yokken veya 0.5 litreden az ise kaynatma dü¤mesi

aç›lmamal›, su bitti¤inde kapat›lmal›d›r.

Sinbo çay seti pratik bir flekilde klasik çay demlemek üzere üretilmifltir.
K›sa zamanda suyu kaynat›r ve daha sonra otomatik olarak enerji
sarfiyat›n› belirli seviyede koruyarak enerji tasarrufu sa¤lar. Gereksiz
buharlaflmay› önleyen çay seti, demlikteki çay›nda sürekli olarak s›cak
kalmas›n› sa¤lar. Çay seti su ›s›t›c›s› olarak da kullan›labilir.
‹lk kullan›mdan önce içini su koyarak y›kay›n›z. Is›t›c› içerisinde 3 defa
olmak üzere su kaynat›n ve suyu her kaynatmada so¤uk suyla y›kayarak
de¤ifltirin. Bu ifllem esnas›nda suyu maksimum noktaya kadar doldurmay›
unutmay›n›z. Temizlik s›ras›nda tuzruhu ve çamafl›r suyu gibi hiçbir seri
ve kimyasal temizleyici kullanmay›n›z. Su kaynat›ld›ktan sonra, sertlik

692 25 25 MU⁄LA-ELBO ELEKTR‹K ELEKTRON‹K-ORHAN‹YE MH. HÜRR‹YET CAD. NO:1/6-TEL.:0252 214 18 84 MU⁄LA-DATÇA-MEL‹H
ELEKTRON‹K-
‹SKELE MH. AMBARCA CD. NO:17-TEL.:0252 712 02 30 MU⁄LA-MARMAR‹S-‹LKSEL ELEKTRON‹K-YEN‹ YOL CD. N0:51/9-
TEL.:0252 412 62 60 MU⁄LA-URLA-STAR ELEKTRON‹K-‹N‹fiD‹B‹ CAD NO 1/C AKYAKA BELDES‹-TEL.:0252 243 40 42 MUfi-HAfi‹MO⁄LU
EK‹C‹ ELEKTRON‹K-
HAfi‹MO⁄ULLARI EK‹C‹ ‹fi HANI BELED‹YE CD.NO:20/A-TEL.:0436 212 38 80 N‹⁄DE-HUZUR ELEKTR‹K-ILHANLI
MAH ÖZKUL MARKET KARSISI ÖZKILIÇ AP ALTI NO: 43-TEL.:0388 233 54 05 ORDU-TEK ISITMA SO⁄UTMA-SAKARYA MAH YENI KUMRU
CAD NO: 111-TEL.:0452 423 84 49 ORDU-HAZAR SO⁄UTMA-YEN‹ MAH. 26.SOK NO:17-TEL.:0452 214 04 49 ORDU-ÜNYE-STAR TEKN‹K-
KALEDERE MH. 20TEMMUZ CD. NO:16-TEL.:0452 324 82 51 ORDU-MERKEZ-M‹KRO ELEKTRON‹K-YEN‹ MH. 319 SK. NO:18 -TEL.: 0452
223 13 49 OSMAN‹YE-MODERN ELEKTRON‹K-ORTAOKUL CD. K‹fi‹O⁄LU ÇARfiISI NO:15-TEL.:0328 812 82 84 R‹ZE-ÇAYEL‹-ÖZER TEKN‹K-
 
MAKSUT ÖZER-EMNIYET MÜD.KARfiISI fiA‹RLER YOLU ÜZERI NO:3/2B-TEL.:0464 532 63 81 R‹ZE-CEVAH‹R ELEKTRON‹K-TOPHANE
MAH. ATATÜRK CAD. ‹fi PASAJI-TEL.:0464 213 16 17 SAKARYA-ADAPAZARI-ÇINAR ELEKTRON‹K-KÖMÜR PAZARI CAD. NO: 15 A-
TEL.:0264 271 39 12 SAMSUN-ÇARfiAMBA-ÖZKAN SO⁄UTMA-ORTA MH. TUNCAY KOCABAfi SK. NO:85-TEL.:0362 832 28 90 SAMSUN-
BAFRA-KARATAfi T‹CARET-
KIZILIRMAK MH. F.ÇAKMAK SK. NO:18/A-TEL.: 0362 543 04 91 SAMSUN-GÜLTEK‹N SERV‹S-ATATÜRK
BULVARI NO.285-TEL.:0362 437 33 82 SAMSUN-DEN‹Z ELEKTRON‹K-KADIKÖY MH. OSMAN‹YE CD. NO: 68-TEL.:0362 432 44 80 S‹‹RT-
ERYILMAZ ELEKTRON‹K-
CUMHUR‹YET CAD. NO:25 ULUCAM‹ KARfiISI-TEL.:0484 224 03 92 S‹NOP-ADA EV ALETLER‹-CAM‹ KEB‹R MH.
TÜTÜNCÜ SK. NO: 16-TEL.:0368 260 12 64 S‹NOP-AYANCIK-YILKAY SO⁄UTMA-YALI MH. DR.AZM‹ HAMZAO⁄LU CD. NO:46-TEL.:0368
613 52 12 S‹NOP-BOYABAT-ÖZTÜRK BEYAZ EfiYA BAKIM SERV‹S-GÖKDERE MH.YUSUF KEMAL BEY CD.NO:24-TEL.:0368 315 61 21
S‹VAS-EKOL ELEKTRON‹K-H‹KMET IfiIK CD.NALBANTLAR BAfiI KAVfiA⁄I NO:1/D-TEL.:0346 223 44 96 fiANLIURFA-SURUÇ-IfiIK SO⁄UTMA
TEKN‹KERL‹⁄‹-
D‹K‹L‹ MH. Z‹YARET CD. NO:10-TEL.:0414 612 17 25 fiANLIURFA-AKTAfi ELEKTRON‹K-ASFALT CD. N0.22/F-TEL.:0414
217 14 87 fiANLIURFA-B‹REC‹K-YARAfiIR SO⁄UTMA-MEYDAN MAH 10 TEMMUZ CAD KÖPRÜ ÇIKIfiI NO : 9-TEL.:0414 652 36 38 fiIRNAK-
S‹LOP‹-ABAY ELEKTRON‹K-
2. CADDE S‹EMENS BAY‹‹ KARfiISI-TEL.:0486 518 50 99 fiIRNAK-ULUDERE-ÜRÜN ELEKTRON‹K-CUMHUR‹YET
CD. PTT YANI-TEL.:0486 351 28 22 TEK‹RDA⁄-HAYRABOLU-POYRAZ TEKN‹K-H‹SAR MAH. ADELET SK. NO:24-TEL.:0282 315 55 48
TEK‹RDA⁄-SARAY-BATI TEKN‹K-YEN‹ MH. TAKS‹M CD. NO:9 TEL.:0282 768 69 34 TEK‹RDA⁄-MURATLI-AKAN ELEKTRON‹K-MURAD‹YE
MH. NAZIM SAV CD. NO:30/A-TEL.:0282 361 28 17 TEK‹RDA⁄-ÇORLU-FULL TEKN‹K-MUH‹TT‹N MH. F‹K‹R SK. NO:12/B-TEL.:0282 652
28 68 TEK‹RDA⁄-ARI ELEKTRON‹K-AYDO⁄DU MH. fiEH‹TLER CD. NO: 33/A-TEL.:0282 263 40 61 TEK‹RDA⁄-MALKARA-KER‹MO⁄ULLARI
T‹CARET-
YEN‹MAHALLE GÜLDESTE SOK. NO: 4/B-TEL.:0282 427 16 61 TEK‹RDA⁄-ÇERKEZKÖY-ÇA⁄RI ELEKTRON‹K-G.O. PAfiA MH.
SAYAR SK. KARDEfiLER APT. NO:5 -TEL.:0282 726 02 66 TOKAT-ERBAA-H‹DRO ELEKT‹R‹K-CUMHUR‹YET MH. GAZ‹ BULVARI NO:144-
TEL.:0356 715 56 01 TOKAT-C‹HAN ELEKTRON‹K-G.O.PAfiA BULVARI S‹VAS CAD. NO:290/A- TEL.:0356 214 00 74 TOKAT-TURHAL-GÜÇLÜ
SO⁄UTMA-
CELAL MH. TUNA SK. NO:11-TEL.: 0356 276 39 66 TOKAT-CEM TEKN‹K SO⁄UTMA-SO⁄UKPINAR MH. GOP BULVARI 241/A
GÖKÇE PASAJI NO:14-TEL.:0356 212 37 57 TRABZON-ÇIRAK TEKN‹K-FAT‹H MH. AYASOFYA CD. NO: 57 MÜZE KARfiISI-TEL.:0462 229
66 44 TRABZON-AKÇAABAT-ATOM ELEKTR‹K-ORTA MH. ERENLER SK. NO:5 -TEL.:0462 228 12 58 TRABZON-YET-SAN ELEKTRON‹K-
FAT‹H MH. FAT‹H CD. COfiKUNER PASAJI NO:2/B-TEL.:0462 223 15 04 TRABZON-ARAKLI-fiENGÜL TEKN‹K-BA⁄KUR ÇARfiISI NO: 10 /
A-TEL.:0462 721 74 11 UfiAK-MERKEZ-KOÇ SO⁄UTMA- ‹fiL‹CE MH. ADAfi SK. NO:29/E -TEL.:0284 513 89 66 VAN-ERC‹fi-ÖZKANAT
TAM‹RAT-
EMN‹YET KARAKOL ARKASI NO:3-TEL.:0432 351 95 40 VAN-EB‹NÇ TEKN‹K-SIHKE CAD ATEfi SOK. NO 10-TEL.:0432 214 31
37 VAN-BURHAN AYDIN - ÖZ USTA TAM‹RAT-KÜLTÜR MERKEZ‹ C‹VARI DEM‹RC‹LER 1. SK. NO:1/C-TEL.:0432 216 34 58 YALOVA-
ALTINOVA-DO⁄AN TEKN‹K SO⁄UTMA-
CUMHUR‹YET MH.MERKEZ DURAK KARfiISI NO:29A-TEL.:0226 461 26 21 YALOVA-TINAZTEPE
ELEKTR‹K-
‹STANBUL CD. BORA SK. NO: 14-TEL.:0226 812 01 60 YOZGAT-AKDA⁄MADEN‹-AYDIN SO⁄UTMA-AHISHAVI MH. 2. HANLAR
SK. NO :10-TEL.:0354 314 64 12 YOZGAT-ÖNDER ELEKTRON‹K-UN PAZARI NO:14-TEL.:0354 212 79 67 YOZGAT-SORGUN-KARDEfiLER
ELEKTRON‹K-
CUMHUR‹YET CD. NO:29 1/C-TEL.:0354 415 45 79 ZONGULDAK-KRD ERE⁄L‹-UZMAN ELEKTRON‹K-ERDEM‹R CAD NO:130-
TEL.:0372 316 31 28 ZONGULDAK-MERKEZ-EMEK ELEKTRON‹K-PAP‹LA ‹fi HANI ZEM‹N KAT NO:9 SO⁄UKSU-TEL.:0372  251 67 31

Summary of Contents for STM 5400

Page 1: ...in Cd No 4 Avc lar STANBUL Tel 0 212 422 94 94 Fax 0 212 422 03 49 Yetkili Kifli Kafle mza Mal n Cinsi Çay Seti Bakanl kça Belirlenen Kullan m Ömrü 10 Y l ÜRET M YER U ur Hidrolik Makina San ve Tic A fi tesislerinde üretilmifltir Tavflanl Köyü Eski Ba dat Yolu 1006 1008 GEBZE KOCAEL Tel 0262 724 91 19 Fax 0262 724 80 50 Made in Turkey mal Yılı 2010 EEE Yönetmeli ine Uygundur TS EN 60335 2 15 TÜRK ...

Page 2: ...az n z çal flt rmadan önce kullanma k lavuzunuzun garanti ile ilgili bölümü dahil tamam n dikkatlice okuyunuz Fatura asl n veya fotokopisini ileride garanti konusunda do abilecek ihtiyaç için saklay n z Bu cihaz ev kullan m için üretilmifltir This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge...

Page 3: ...Kullanma hatalar ndan meydana gelecek hasar ve ar zalar 2 Ürünün müflteriye tesliminden sonraki yükleme boflaltma ve tafl ma s ras nda oluflacak hasar ve ar zalar 3 Voltaj düflüklü ü veya fazlal hatal veya kaçak elektrik tesisat ürünün etiketinde yaz l voltajdan farkl voltajlarda kullan m nedenlerinden ötürü meydana gelecek hasar ve ar zalar 4 Yang n ve y ld r m düflmesi ile meydana gelecek hasar ...

Page 4: ...ak ç kabilecek sorunlar için Sanayi ve Ticaret Bakanl Tüketicinin ve Rekabetin Korunmas Genel Müdürlü ü ne baflvurulabilir ÖNEML GÜVENL K UYARILARI Cihaz kullan rken afla daki temel güvenlik uyar lar na dikkat ediniz 1 Cihaz kullanmadan önce kullan m k lavuzundaki tüm talimatlar dikkatli bir flekilde okuyun ve kullan m k lavuzunu saklay n 2 Cihaz kullanaca n z yerin voltaj n n ürünün üzerinde beli...

Page 5: ... 15 A TEL 0264 271 39 12 SAMSUN ÇARfiAMBA ÖZKAN SO UTMA ORTA MH TUNCAY KOCABAfi SK NO 85 TEL 0362 832 28 90 SAMSUN BAFRA KARATAfi T CARET KIZILIRMAK MH F ÇAKMAK SK NO 18 A TEL 0362 543 04 91 SAMSUN GÜLTEK N SERV S ATATÜRK BULVARI NO 285 TEL 0362 437 33 82 SAMSUN DEN Z ELEKTRON K KADIKÖY MH OSMAN YE CD NO 68 TEL 0362 432 44 80 S RT ERYILMAZ ELEKTRON K CUMHUR YET CAD NO 25 ULUCAM KARfiISI TEL 0484 2...

Page 6: ... MH ESK BA LAR SK NO 13 TEL 0370 712 24 97 KARABÜK ACAR ELEKTRON K VAKIF fi HANI KAT 2 EMN YET MÜDÜRLÜ Ü YANI TEL 0370 424 32 00 KARAMAN ÖZ AS SO UTMA ABBAS MH MUT CD NO 82 A TEL 0338 214 56 74 KARS AYDIN ELEKTRON K KAZIM KARABEK R fiHANI KAT 2 NO 125 TEL 0474 212 87 82 KASTAMONU TAfiKÖPRÜ DE fi M ELEKTR K TABAKHANE MH ATATÜRK CD NO 55 A TEL 0366 417 42 04 KASTAMONU TOSYA DO Ufi ELEKTRON K VAKIF S...

Page 7: ...YON CD NO 143 TEL 0326 68148 32 HATAY REYHANLI BAfi TEKN K SO UTMA ATATÜRK CD DÖ ÜCÜLER fiHANI NO 1 TEL 0326 413 44 04 HATAY REYHANLI ÖZ fi SO UTMA CUMHUR YET MH TAYFUR SÖKMEN CD NO 26 B TEL 0326 413 21 22 HATAY DÖRTYOL FAT H ELEKTRON K SANAY MH EVREN CD YEN S NEMA KARfiISI NO 15 TEL 0326 712 86 46 HATAY SKENDERUN GÜL STAN ELEKTRON K KURTULUfi MH fi O UZ YENER CD NO 64 C TEL 0326 613 50 64 I DIR P...

Page 8: ...NO 9 TEL 0242 887 53 80 ANTALYA CANKALP ELEKTRON K TUZCULAR MAH MARET SOK FARAÇLAR PASJ NO 11 TEL 0242 242 31 35 ANTALYA MANAVGAT ÖNAL LET fi M AfiA I PAZARCI MH BRAH M SÖZEN CD fiELALE PSJ NO 18 1006 SK TEL 0242 742 35 36 ANTALYA ALANYA Ç NTAfi ELEKTRON K SARAY MH ATATÜRK CD HACI HAMD O LU SK NO 20 A TEL 0242 513 88 85 ANTALYA MERKEZ BÜYÜKGEB Z ELEKTROMEKAN K GÜVENL K MUSTAFA GÖKSU KIZILSARAY MH ...

Page 9: ... YETK L SERV S NE baflvurunuz C HAZIN BESLEME KORDONU HASAR GÖRDÜ ÜNDE BU KORDON YETK L SERV S TARAFINDAN DE fiT R LMEL D R YETK L SERV SLER ENGLISH STM 5400 TEA SET INSTRUCTION MANUAL DEAR ESTEEMED CLIENT Thank you for choosing our product we wish that you use it in propitious days We recommend that you read and save the guide prior to using the device for long and effective usage Sincerely Sinbo...

Page 10: ...ounded plug against the electrical shock risk Make sure that the power socket is plugged in safely and do not use extension cables that may provide insufficient current 4 Be careful not to have the cable jammed somewhere or to have contact with hot surfaces In the event of the power cable getting damaged it needs to be replaced by an authorized service employee 5 Do not allow the cable to hang fro...

Page 11: ... Do not drop the device during carriage and transportation and avoid hard shocks Always keep in mind that the hot water inside the device might spill as a result of strokes and be careful PRIOR TO USAGE Sinbo tea set has been produced to classically brew tea in a practical manner It boils water in a short amount of time and it saves power by automatically keeping the power consumption at a specifi...

Page 12: ...re operate you can re start the operating process upon lifting the device from the cabled base filling it with water and replacing it When not in use switch the device to kettle mode by pressing the switch no 1 to the right You can leave the device on the cabled base in this condition TO PREPARE TEA Depending on the amount of tea you want to prepare fill the water heater with maximum 2 lt or minim...

Reviews: