background image

- Οδηγίες εγκατάστασης

 

- Σημαντικές οδηγίες ασφακλείας κατά την εγκατάστασης

 

- Προειδοποιήσεις

5008030D

GR

•  Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένες σωματικές αισθητηριακές 

ή διανοητικές ικαηότητες ή άτομα χωρίς πείρα ή γνώση της συσκευής, εκτός αν έχουν λάβει σχετικές οδηγίες για τη χρήση της συσκευής ή 

επιτηρούνται από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.

•  Βεβαιωθείτε ότι η περιοχή θερμοκρασίας που αναγράφεται στο μοτέρ είναι σατάλληλη γι΄ αυτή τηνθέση.

•  Η χρήση κιβωτίου είναι απαραίτητη αν το μοτέρ προορίζεται για εγκατάσταση σε ύψος κάτω από 2,5 m από το έδαφος ή κάθε άλλο επίπεδο 

πρόσβασης.

•  Το μοτέρ δεν πρέπει να χρησιμποιηθεί με κινούμενο τμήμα που να περιλαμβάνει πορτάκι (εκτός να το μοτέρ δεν μπορεί να χρησιμποιηθεί με το 

πορτάκι ανοικτό).

•  Φροντίστε να αποφύγετε το στρίμωγμα μεταξύ του κινούμενου τμήματος και των τριγύρω σταθερών τμημάτων λόγω της κίνησης ανοίγατος του 

κινητού τμήματος.

•  Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται και να μην τους επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή. Τοποθετείτε τα τηλεχειριστήρια σε μέρος που να μην τα 

φτάνουν παιδιά.

•  Αυτά τα συστήματα κίνησης με μοτέρ έχουν σχεδιαστεί να κινούν ουρόμενα ή λυόμενα στόρια ή μόρτες. Το ξεύγος και η διάρκεια λειτουρίας 

πρέπει να επιλέγονται ανάλογα με τα χαρακτηριστικά του κινούμενου στοιχείου. Κάθε άλλη χρήση πρέπει να τυγχάνει της προηγούμενης 

συγκτάθεσης των τεχνικών υπηρεσιών μας.

•  Αυτά τα συστήματα κίνησης με μοτέρ πρέπει να χρησιμοποιούνται με αξεσουάρ (βάσεις συστήματα ρποσαρμογής κλπ) που ενδείκνυνται στον 

κατάλογο SIMU.

•  Σε ρεπίρτωση εξωτερικής συναρμολόησης, η χρήση κουτιού και η ρποστασία του καλωδίου είναι υποχρεωτικά. Συνιστάται η χρήση κατάλληλων 

καλωδίων ανάλογα με την εγκατάσταση.

•  Οι εγκαταστάσεις που χρησιμοποιούν μοτέρ χωρίς φρένα πρέπει να προβλέμουν ειδικά συστήματα τα οποία σε περίπτωση θέσης του μοτέρ 

εκτός κυκλώματος να επιτρέπουν:

- η ποδιά να μη διατρέχει πάνω από 50mm αν το άνοιγμα διέλευσης είναι < 500 mm ή 100mm αν το άνοιγμα διέλευσης είναι > 500 mm

ή:

-  να διαθέτουν πρωταρχικό άκρο του οποίν η δυνατή παραμόρφωση να είναι μεγαλύτερη από την απόσταση σταματήματος και το οποίο να μην 

μπορεί να προκλεί στατική καταπόνηση μάνω από150 Nm

ΜΠΟΣΟΧΗ:

  Για΄χήση στο ύπαιθρο, το καλώδιο H05 VV-F θα πρέπει να τοποθετείται μέσα σε σωήνα προστασίας καλωδίων στην νπερώδη 

ακτινοβιγία (IEX21/2437/DC)

•  Το στόρι ή η μόρτα πρέπει να λειτουργεί με τρόπο ώστε να αποτρέπει τον κίνδυνο κάτα το άναιγμα.

•  Για την ασφάλεια των, ατμων είναι σημαντικό να τηρούνται και να φυλάσσονται όλες οι οδηγίες.

•  Μια λάθος εγκατάσταση μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό.

•  Οι διαδικατσίες της ηλεκτρικής εγκατάσταση περιγράφονται από τις εθνικές προδιαγραφές ή από την προδιαγραφή C.E.I.364

•  Μριν εγκαταστήσετε το σύστημα κίνησης με μοτέρ, αφαιρέστε κάθε άχρηστο σπάγκο και θέστε εκτός λειτουργίας κάθε στοιχείο που δεν είναι 

απαραίτητο για τη λειτουργία με μοτέρ.

•  Μριν εγκαταστήσετε το σύστημα κίνησης με μοτέρ, βεβαιωθείτε ότι το κινούμενο στοιχείο είναι σε καλή κατάσταση λειτουργίας σωστά 

εξισορροποιημένο και ανοίγει και κλείνει κανονικά.

•  Αν η εγκατάσταση ελέγχεται με διακόπτη χωρίς κλείδωμα, ο διακόπτης πρέπει να τοποθετείται απέναντι από το κινούμενο στοιχείο αλλά μακριά 

από τα κινητά μέρη.

•  Αν ο διακόπτης δεν είναι κλειδί, πρέπει να εγκαθίσταται σε έλάχιστο ύψος 1,5 μέτρου και να μην το φτάνουν οι άλλοι.

•  Η γείωση είναι υροχρεωτική και πρέπει να γίνεται πριν από κάθε άλλη διαδικασία.

•  Το κύκλωμα που τροφοδοτει το μοτέρ πρέπει να διαθέτει πανπολικό σύστημα διακοπής με απόσταση ανοίγματος τουλάχιστον 3 mm.

•  Το πάθει ζημιά το καλώδιο τροφοδότησης, πρέπει να επιστρέψετε το μοτέρ στην υπηρεσία σέρβις SIMU για να αποφύγετε κάθε κίνδυνο.

•  Για το πιάσιμο του συστήματος χρησιμοποιείτε κατάλληλο μέσο.

•  Μριν την εγκατάσταση, βεβαιωείτε ότι έχει ρυθμιστεί σωστά ο μηχανισμός και ότι το προστατευτικό σύστημα το χειροκίνητο σύστημα διόρθωσης 

βλάβης λειτουργούν κανονικά.

•  Αν προκύψει κάποια αμφιβολία κατά την εγκατάσταση του μοτέρ ή αν χρειαστείτε επιπλέον πληροφορίες, συμβουλευτείτε τα κατατομιστικά 

φυλλάδια που παρέχονται από την εταιρεία SIMU ή επισκεφτείτε του ιστότοπο SIMU: 

www.simu.fr

Οδηγίες εγκατάστασης - Σημαντικές οδηγίες ασφακλείας κατά την εγκατάστασης - Προειδοποιήσεις

•  Για την ασφάλεια τωη ατόμων είναι σημαντικό να τηρούνται και φυλάσσονται όλες οι οδηγίες.

•  Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τα σταθερά συστήματα ελέγχου.

•  Μροσέχετε το στόρι ή την πόρτα όταν βίσκεται σε κίνηση και απομακρύνετε τα τυχόν παρόντα άτομα μέχρι να κλείσει τελείως.

•  Ελέγχετε τακτικά την εγκτάσταση για να ανιχνεύσετε τυχόν κακή εξισορρπηση ή σημάδια φθοράς ή ζημιάς των καλωδίων και ελατηρίων. Μη 

χρησιμοποιείτε το στόρι ή την πόρτα αν χρειάζεται πύθμιση ή επιδιόρθωση.

•  Η ενεργοποίηση του χειροκίνητου συστήματος διόρθωσης βλάβης μπορεί να προκαλέσει ανεξέλεγκτες κινήσεις του κινούμενου τμήματος λόγω 

μηχανικής βλάβης ή αποσταθερομοίησης του συστήματος.

Συντήρηση:

•  Για κάθε επέμβαση στο στόρι ή την πόρτα ή το σύστημα κίνηση με μοτέρ, ανατρέχετε στις οδηγίες χρήσης του προϊόντος.

•  Αν η εγκατάσταση ελέγχεται αυτόματα, θέτετε το προϊόν εκτός τάσης κατά τις διαδικασίες καθαρισμού ή συντήρησης.

•  Η τυχόν επιδιόρθωση του μοτέρ πρέπει να ανατίθεται σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις SIMU.

•  Υπό κανονικές συνθήκες λειτουργίας, αν το μοτέρ ξετεράσει τις ρνθμίσεις εργοστασίου και σταματήσει στο τέρμα της διαδρομής ασφαλείας, 

επικοινωήστε με του τεχνικό συντήρησης για επιθεώρηση της εγκατάστασης.

Summary of Contents for 5008030D

Page 1: ...conserver Une installation incorrecte peut conduire des blessures graves Les modalit s d installation lectriques sont d crites par les normes nationales ou par la norme C E I 364 Avant d installer la...

Page 2: ...rtant for safety to follow and keep these instructions An incorrect installation could lead serious ingury It is mandatory to respect the relevant national standards or C E I 364 standard for electric...

Page 3: ...64 Norm beschrieben Vor der Installation der Motorisierung sind alle berfl ssigen Seile zu entfernen und jede Ausr stung die f r einen motorisierten Betrieb nicht n tig ist ist stillzulegen Vor der In...

Page 4: ...tionale normen of aan de norm C E I 364 Voordat u het motoriseersysteem installeert moet u alle nodeloze snoeren verwijderen en elke uitrusting die voor een gemotoriseerde werking niet nodig is uitsch...

Page 5: ...e para la seguridad de las personas seguir todas las instrucciones y conservarlas Una instalaci n incorrecta puede producir heridas graves Las modalidades de instalaci n el ctrica se describen en las...

Page 6: ...ssoas convenientemente deve se cumprir e conservar estas instru es Uma instala o incorrecta pode provocar ferimentos graves As modalidades de instala o el ctrica devem ser conformes s normas nacionais...

Page 7: ...rtante seguire tutte le istruzioni e conservarle Un installazione scorretta pu comportare infortuni gravi Le modalit di installazione elettrica sono descritte dalle norme nazionali o dalla norma C E I...

Page 8: ...5008030D GR 2 5 m SIMU 50mm 500 mm 100mm 500 mm 150 Nm H05 VV F IEX21 2437 DC C E I 364 1 5 3 mm SIMU SIMU SIMU www simu fr SIMU...

Reviews: