- Instructions d’installation
- Instructions importantes de sécurité pour l’installation
- Mise en garde
5008030D
FR
• Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou men-
tales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une
personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil.
• Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Ne pas laisser les enfants jouer avec les dispositifs de
commande fixes.
• Ces motorisations sont prévues pour actionner des fermetures à enroulement ou sectionnelles. Le couple et la durée de fonctionnement
assignés doivent être sélectionnés en fonction des caractéristiques de la partie entraînée. Toute autre utilisation doit faire l’objet d’un accord
préalable de nos services techniques.
• Vérifier que la plage de température marquée sur la motorisation est adaptée à l’emplacement.
• Ces motorisations doivent être utilisées avec des accessoires (supports adaptations, …) indiqués au catalogue SIMU.
• L’utilisation d’un coffre et la protection du câble sont obligatoires en cas de montage extérieur Il est recommandé d’utiliser des câbles
appropriés en fonction de l’installation.
• Les installations qui utilisent des Moteurs sans frein doivent prévoir des dispositifs spécifiques permettant qu’en cas de mise hors circuit de
la motorisation :
- Le tablier ne doit pas parcourir plus de 50 mm si l’ouverture de passage est < 500mm ou 100 mm si l’ouverture de passage est > 500mm;
ou :
- Posséder un bord primaire dont la déformation possible est supérieure à la distance d’arrêt et qui ne doit pas engendrer d’effort statique
supérieur à 150N.
• L’utilisation d’un coffre est obligatoire si la motorisation est destinée à être installée à une hauteur inférieure à 2,5m du sol ou de tout autrte
niveau d’accès.
• La motorisation ne peut pas être utilisée avec une partie entraînée incorporant un portillon (à moins que la motorisation ne puisse pas
fonctionner avec le portillon ouvert).
• S’assurer que l’écrasement entre la partie entraînée et les parties fixes environnantes dû au mouvement d’ouverture de la partie entraînée
est évité.
ATTENTION :
Pour une utilisation extérieure, le câble H 05VV-F devra être protégé sous conduit résistant aux UV (IEX 21/2437/DC).
• La fermeture doit fonctionner de façon à empêcher un danger au cours du déploiement.
• Il est important pour la sécurité des personnes de suivre toutes les instructions et de les conserver.
• Une installation incorrecte peut conduire à des blessures graves.
• Les modalités d’installation électriques sont décrites par les normes nationales ou par la norme C.E.I.364
• Avant d’installer la motorisation, enlever toutes les cordes inutiles et mettez hors service tout équipement qui n’est pas nécessaire pour un
fonctionnement motorisé.
• Avant l’installation de la motorisation, vérifier que la partie entraînée est en bon état de fonctionnement, correctement équilibrée, ouvre et
ferme correctement.
• Si l’installation est commandée par un interrupteur sans verrouillage, celui-ci doit être installé en vue de la partie entraînée mais éloignée
des parties mobiles.
• Si l’interrupteur n’est pas à clef, il doit être installé à une hauteur minimum de 1.5 mètres et non accessible au public.
• Le branchement à la terre est obligatoire et doit être réalisé en premier.
• Le circuit alimentant le moteur doit être pourvu d’un dispositif de coupure omnipolaire ayant une distance d’ouverture d’au moins 3 mm.
• Si le câble d’alimentation est endommagé, le moteur doit être retourné à un SAV habilité par SIMU afin d’éviter tout danger.
• Pour les manutentions du produit, utiliser un moyen adapté.
• Après installation, s’assurer que le mécanisme est correctement réglé, que le système de protection et la manoeuvre de dépannage fonc-
tionnent correctement.
• Si un doute apparaît lors de l’installation du moteur et pour toutes informations complémentaires consulter la documentation fournie par la
société Simu ou le site web SIMU : www.simu.fr
Instructions d’utilisation - Instructions importantes de sécurité pour l’utilisation / Mise en garde
• Il est important pour la sécurité des personnes de suivre toutes les instructions et de les conserver.
• Ne pas laisser les enfants jouer avec les dispositifs de commande.
• Surveiller la fermeture pendant qu’elle est en mouvement et éloigner les personnes jusqu’à ce qu’elle soit complètement fermée.
• Vérifier fréquemment l’installation pour détecter un mauvais équilibrage ou tous signes d’usure ou de détérioration des câbles et ressorts.
Ne pas utiliser la fermeture si une réparation ou un réglage est nécessaire.
• L’activation du dispositif de dépannage manuel peut causer des mouvements incontrôlés de la partie entraînée à cause d’une défaillance
mécanique ou d’un déséquilibrage du système.
Maintenance :
• Pour toute intervention sur la fermeture ou la motorisation, se reporter aux instructions de la notice du produit.
• Si l’installation est commandée automatiquement, mettre le produit hors tension lors des opérations de nettoyage ou de maintenance.
• Toute intervention de réparation du moteur doit être effectuée par un SAV habilité par SIMU.
S.A.S. au capital de 5 000 000
d
- Z.I. Les Giranaux - BP71 - 70103 Arc-Les-Gray CEDEX - RCS GRAY B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090
