23/15
SIMU S.A.S. au capital de 5 000 000 € - Zone Industrielle Les Giranaux - 70100 ARC-LÈS-GRAY - FRANCE - RCS VESOUL B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090
ببستي نأ نكمي ثيح ،اهب مزتلاو ةيانعب جتنملا عم ةقفرملا تاميلعتلاو تاريذحتلا عيمج ةءارق ىلع صرحا .ةمهملا ةملاسلا تاميلعت !ريذحت
بيكرتلاو ةملاسلا صوصخب ةمهم تامولعم تاميلعتلاو تاريذحتلا رفوت .تاكلتمملاب ررضلا قاحلإو تاناويحلاو صاخشلأا ةباصإ يف حيحصلا ريغ بيكرتلا
.لبقتسملا يف اهيلإ عوجرلل ديلا لوانتم يف اهؤاقبإو ينقت فلمب اهقافرإ كنكمي ثيحب ،تاميلعتلاب ظفتحا .ةنايصلاو مادختسلااو
ةماعلا ةملاسلا
1.1
يف دنتسملا اذه يف ةروكذملا كلت فلاخ تامادختسلاا ببستت دقو .طقف دنتسملا اذه يف حضوملا ضرغلل هعينصتو جتنملا اذه ميمصت مت
.اًرطخ لكشت دقو جتنملا فلت
2004/108/EC
:قبطني امثيح ،ةيتلآا ةيبورولأا تاهيجوتلا عم هبيكرت يف ةمدختسملاو زاهجلا اهنم عونصملا تادحولا قفاوتت نأ مزلي -
ةعومجملا جراخ نادلبلا عيمج ىلإ ةبسنلاب .ةقحلالا تلايدعتلاو
99/05/EC
و
89/106/EC
و
2006/42/EC
و
2006/95/EC
و
.ةملاسلا نم ديج ىوتسم قيقحتل ،ةيراس ةينطو ريياعم يأ ىلإ ةفاضلإاب ،ةروكذملا ريياعملاب مازتللااب حصنُي ،)
EEC
( ةيبورولأا ةيداصتقلاا
مادختسا يأ وأ بسانم ريغ مادختسا يأ نع اهتيلوؤسم لماك )"ةكرشلا" مساب يتأي اميف اهيلإ راشُملا( جتنملا اذهل ةعِّنصملا ةكرشلا يلخت -
ةمظنأ ءانب يف "ةديجلا تاسرامملا" قيبطتب مازتللاا مدع كلذكو ،دنتسملا اذه يف حضوملا وحنلا ىلع ،جتنملا هلجلأ ممصملا فلاخ ٍضرغل
.مادختسلاا ءانثأ ثدحي دق يذلا ه ُّوشتلاو )كلذ ىلإ امو ،تاباوبلا ،باوبلأا( لوخدلا
"ةديجلا تاسرامملا" عم ىشامتي امب ،)
EN 12635
رايعملا َقفو ،فرتحم بيكرت لماع( نولهؤم ٌصاخشأ بيكرتلا ىلوتي نأ مزلي -
.ةيلاحلا نيناوقلا ةعومجمو
.فلتلا نم هولخ نم دكأتلل جتنملا صحفا ،بيكرتلا ءدب لبق -
.هيف تمتؤملا زاهجلا بيكرت متيس يذلا عقوملا عم قفاوتم ددحملا ةرارحلا ةجرد قاطن نأ نم دكأت -
.ةملاسلا ىلع ا ًريبك ا ًرطخ لِّكشي لاعتشلال ةلباق تازاغ وأ ةرخبأ دوجوف :راجفنلال ةلباق ٍءاوجأ يف جتنملا اذه بيكرتب مقت لا -
.ًلاصتم اهنم ٌّيأ ناك اذإ ،ةئرادلا تايراطبلا لصف ىلع اًضيأ صرحاو .زاهجلا ىلع لمع يأب مايقلا لبق ءابرهكلا دادمإ لصفا -
)كلذ ىلإ امو تاباوبلا ،باوبلأا( لوخدلا ماظنب ةصاخلا ةيندعملا ءازجلأا عيمج ضيرأتب مق :حيحص ٍلكشب ضيرأتلا ماظن بيكرت نم دكأت -
.ضيرأت فرط ىلع يوتحت يتلا زاهجلا ءازجأ عيمجو
.EN 12453
و
EN 12978
نيرايعملاب يفت يتلا ةملاسلا ةزهجأو مكحتلا تاودأ مادختساب بيكرتلا ءارجإ مزلي -
مكحتلا تاودأ عضو مزلي ،اًديدحت رثكأ ٍلكشبو .ةكرحتملا ءازجلأا نع اًديعب ،اًرطخ ببسي لا ٍعضوم يف ةتباثلا مكحتلا تاودأ عيمج بيكرتب مق -
نع لقي لا عافترا ىلع بيكرتلا مزلي ،حاتفم ةطساوب ليغشتلا متي مل امو ،هب مكحتلا متي يذلا ءزجلا نم رشابم ىأرم ىلع اًيودي لمعت يتلا
.هيلإ لوصولا سانلا ةماعل نكمي لا ٍناكم يفو م
1.5
زاهجلا نم يوديلا رادصلإا ليغشت ةيفيكب ةصاخلا تامولعملا نمضتي ثيحب ،مئاد ٍلكشب ،ليغشتلا زاهج نم برقلاب قصلم تيبثتب مق -
.تمتؤملا
ةملاسو حيحصلا ليغشتلا نع اهتيلوؤسم لماك "ةكرشلا" يلخُت .حلاصإ وأ ةنايص لامعأ يأب مايقلا دنع ةيلصلأا رايغلا عطق ىوس مدختسَت لا -
.ةعِّنصملا تاكرشلا اهمدختست يتلا فلاخ ءازجأ مادختسا مت اذإ تمتؤملا زاهجلا
.ًةحارص كلذب "ةكرشلا" حرصت مل ام ،تمتؤملا زاهجلا تانوكم ىلع تلايدعت يأب مقت لا -
ةملاسلا تاميلعت
1
5124491B
.مادختسلاا لبق ةيانعب تاميلعتلا هذه أرقا
لصفلا نامأ قودنص
يلصلأا ليلدلا ةمجرت -ةيبرعلا
Summary of Contents for 2008778
Page 16: ...23 16 1 2 2 1 5 4 H05 VV F 2 1 5 4 1 3 1 4 SIMU Centris SIMU SD100HZ SIMU 2 SIMU www simu com...
Page 18: ...23 18 C 17 A 5 4 1 B 44 13 23 1 10 2 C 3 B 4 A 5 4 2 10 1 2 4 3...
Page 20: ...23 20 2 3 Red Brown Green Yellow 2 3 PE 3 M4 3 2 i 4 3 2 SIMU SIMU SIMU i CENTRIS 2...
Page 21: ...23 21 50 60 120 230 40 5 IPX4 7 5 1 1 II I 2 3 4 5 2 1 2 3 4 5 i 5 6...
Page 22: ...23 22...
Page 24: ...SIMU S A S Zone Industrielle Les Giranaux 70100 ARC L S GRAY FRANCE...
