
••• 23 •••
2.0 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Modèle
Matériau du
corps du vérin
Capacité de
portance
(tonnes)
Capacité de
levage
(tonnes)
Effort sur le
levier par tonne
RJ84A
4,5
4,5
44
RJ85A
44
RJ86A
44
RJ1017
9,1
9,1
54
RJ22B
30
RJ24A
18,1
13,6
44
RJ2029
36
RJA1022
9,1
9,1
40
RJA1538
13,6
7,3
57
Modèle
Dimensions (mm)
Poids
(kg)
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
Hauteur
minimale
Hauteur
maximale
Course
Patte
Hauteur
minimale
Patte
Hauteur
maximale
Longueur
de la base
Largeur
de la base
Longueur
de patte
Diamètre
du
capuchon
Largeur
du
capuchon
RJ84A
356
533
178
45
223
187
127
64
67
59
13
RJ85A
432
685
254
45
299
187
127
64
67
59
14
RJ86A
508
838
330
45
375
187
127
64
67
59
16
RJ1017
439
679
241
42
283
222
152
61
73
67
18
RJ22B
550
854
305
51
356
260
165
61
76
64
32
RJ24A
591
914
324
58
381
260
203
67
89
73
42
RJ2029
712
1168
457
58
514
279
203
67
89
73
47
RJA1022
550
854
305
51
356
260
165
61
76
64
19
RJA1538
956
1502
540
---
546
207
210
---
---
---
28
3.0 CONSIGNES D’UTILISATION DU VÉRIN
IMPORTANT :
Se référer à l’autocollant situé sur le côté du corps du vérin pour identifier le numéro du modèle, la capacité et la longueur
conseillée de barre de levier pour chaque modèle.
AVERTISSEMENT :
Ne jamais dépasser la course du cric indiqué sur l’autocollant et ne jamais continuer à appliquer une force sur le
levier pour allonger le cric une fois qu’il est en contact en butée.
AVERTISSEMENT :
S’assurer que la barre de crémaillère du vérin et les mécanismes sont exempts de tout objet étranger. Le cas
échéant, ces derniers peuvent affecter la performance du vérin. Se référer à la Section 4.0, pour la procédure d’entretien appropriée.
Positionner le vérin :
Sur une base ferme, s’assurer que le vérin est maintenu à niveau sur la base (10) et qu’il est correctement aligné et per-
pendiculaire à la charge. Le vérin doit être correctement aligné au niveau du point de levage (7 & 8), et il doit être soutenu de manière à ce qu’il ne
puisse pas glisser ou que la charge ne puisse pas se déporter.
Pour le levage :
Déplacer le levier d’inversion de marche en position « haut » (1). Sélectionner la position de prise appropriée (2) et insérer la
barre de levier (3). S’assurer que la barre de levier s’engage sur toute la profondeur de la prise. Saisir la barre de levier (3) et exercer des mouve-
ments vers le haut et vers le bas, en agrippant fermement et en exerçant une force descendante contrôlée, en s’assurant que chaque cliquet (4 &
5) s’engage correctement avant d’effectuer chaque course.
AVERTISSEMENT :
Après chaque course descendante, relâcher progressivement la force descendante sur la barre de levier (3) en
s’assurant que le cliquet de maintien (4) s’est engagé et que la barre de levier est libre de toute charge avant de procéder à la course
ascendante. Si le levier est relâché alors qu’il est encore sous charge, un à-coup soudain a lieu, ce qui présente un risque de blessures.
Pour l’abaissement :
Déplacer le levier d’inversion de marche en position « bas » (6). Sélectionner la position de prise appropriée (2) et insérer la
barre de levier (3). S’assurer que la barre de levier s’engage sur toute la profondeur de la prise. Saisir la barre de levier (3) et exercer des mouve-
ments vers le haut et vers le bas, en agrippant fermement et en exerçant une force descendante contrôlée, en s’assurant que chaque cliquet (4 &
5) s’engage correctement avant d’effectuer chaque course.
Acier
Aluminium
A
B
C
H
F
D E
I
J
G
*Always follow manufacturer instructions*
*AAA Rent-All 225-291-1356*