19
6.0
MOVING AND STORAGE
INSTRUCTIONS
CAUTION: Always store your pressure
was
h
er
in
a lo
c
at
i
o
n
w
h
ere t
h
e te
m-
perature w
i
ll
n
ot fall below 32˚F. T
h
e
pu
m
p
in
t
hi
s
m
a
chin
e
i
s sus
c
ept
i
ble
to per
m
a
n
e
n
t da
m
age
i
f froze
n
.
FREEZE DAMAGE IS NOT COVERED BY
THE WARRANTY.
6.0 MANIPULACIÓN Y
ALMACENAMIENTO INSTRUCCIONES
PRECAUCIÓN: Al
m
a
c
e
n
e
n
la
hi
drol
im
p
i
adora e
n
u
n
lo
c
al
c
uya
te
m
peratura
n
o des
ci
e
n
da por
debajo de los 32˚F. E
n
el
c
aso de
c
o
n
gela
mi
e
n
to, la bo
m
ba de este
No ut
i
l
ic
ela u
ni
dad
equ
i
po está sujeta a daño per
m
a
-
n
e
n
te. LOS DAÑOS PROVOCADOS
POR EL HIELO NO ESTÁN CUBIERTOS
POR LA GARANTÍA.
CAUTION
CAUTION: Do
n
ot ru
n
t
h
e u
ni
t for
m
ore
CAUTION
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN:
PRECAUCIÓN
If you must sto
re
you
r
pre
ssu
re
wa
s
her
in
a
l
o
ca
t
i
o
n
where
t
he
t
e
m
pera
tu
re
i
s
bel
o
w
32˚F,
you
can
m
ini
m
ize
t
he
chance
of
da
m
age
to you
r
m
achine
b
y ut
ilizing
t
he
fo
ll
o
wing
pr
o
ced
u
re:
1. Sh
ut off
wa
t
er
su
ppl
y
and
relieve
pre
ssu
re
in
t
he
s
pra
y
g
u
n
b
y
depre
ss
ing
t
he
t
rigger.
Di
s
c
o
nnec
t
t
he
garden
h
os
e
f
r
om t
he
pre
ssu
re
wa
s
her,
b
ut
leave
t
he
high
pre
ssu
re
h
os
e
c
o
nnec
t
ed.
2. Tip
t
he
u
ni
t o
n
i
ts s
ide
wi
t
h
t
he
inle
t
c
o
nnec
t
i
o
n
p
o
in
t
ing
u
p.
3.
I
n
s
er
t
a
sm
all
fu
nnel
(
to
preven
t s
pilling)
in
to t
he
inle
t
and
p
ou
r
in
appr
o
xi
m
a
t
el
y
1/2
c
u
p
of
an
t
i
f
reeze.
4. T
u
rn
o
n
u
ni
t
wi
t
h
out
c
o
nnec
t
ing
garden
h
os
e
to
circ
u
la
t
e
t
he
an
t
i
f
reeze
in
t
he
p
um
p
syst
e
m
.
P
u
ll
t
he
t
rigger
to
di
s
pel
an
t
i
f
reeze
o
r
wa
t
er
in
t
he
line.
A
ft
er
appr
o
xi
m
a
t
el
y
5
s
ec
o
nd
s
,
tu
rn
off t
he
u
ni
t
and
di
s
c
o
nnec
t t
he
high
pre
ssu
re
h
os
e.
The
an
t
i-
f
reeze
will
s
erve
a
s
a
r
ust
preven
t
a
t
ive
d
u
ring
sto
rage
and
help
preven
t t
he
pi
sto
n
s f
r
om st
icking.
An
ot
her
m
e
t
h
o
d
of
red
u
cing
ri
s
k
s of f
reeze
da
m
age
i
s
to
drain
you
r
m
achine
a
s fo
ll
o
w
s
:
1. S
to
p
t
he
pre
ssu
re
wa
s
her
and
de
t
ach
su
ppl
y
h
os
e
and
high
pre
ssu
re
h
os
e.
Sq
u
eeze
t
he
t
rigger
of t
he
di
s
charge
g
u
n
to
drain
all
wa
t
er
f
r
om t
he
wand
and
h
os
e.
2. Re
st
ar
t t
he
pre
ssu
re
wa
s
her
and
le
t
i
t
r
u
n
brie
f
l
y
(ab
out
5
s
ec
o
nd
s
)
u
n
t
il
wa
t
er
n
o
l
o
nger
di
s
charge
s
f
r
om t
he
high
pre
ssu
re
out
le
t
.
Si
al
m
acenan
la
hidr
o
li
m
piad
o
ra
en
u
n
l
o
cal
d
o
nde
la
t
e
m
pera
tu
ra
e
s
in
f
eri
o
r
a
l
os
32˚F,
p
u
eden
di
sm
in
u
ir
el
rie
s
g
o
de
dañ
o
del
eq
u
ip
o s
ig
u
iend
o
el
s
ig
u
ien
t
e
pr
o
cedi
m
ien
to
:
1. Cierren
la
ali
m
en
t
ación
del
ag
u
a
de
la
varilla
y
pre
s
ión
en
la
pi
sto
la
de
ch
o
rr
o
pre
s
i
o
nand
o
el
ga
t
ill
o
.
De
s
c
o
nec
t
en
la
m
ang
u
era
de
jardÌn
de
la
hidr
o
li
m
piad
o
ra,
per
o
dejen
c
o
nec
t
ada
la
m
ang
u
era
de
al
t
a
pre
s
ión.
2.
I
nclinen
el
apara
to so
bre
u
n
lad
o
c
o
n
la
u
nión
de
in
t
r
o
d
u
cción
hacia
arriba.
3.
I
n
t
r
o
d
u
zcan
u
n
peq
u
eñ
o
e
m
b
u
d
o
(para
prevenir
e
s
cape
s
)
en
la
aper
tu
ra
de
in
t
r
o
d
u
cción
e
in
t
r
o
d
u
zcan
1/2
t
aza
de
an
t
ic
o
ngelan
t
e.
4. Giren
hacia
arriba
el
eq
u
ip
o s
in
c
o
nec
t
ar
la
m
ang
u
era
de
jardín,
para
hacer
circ
u
lar
el
an
t
ic
o
ngelan
t
e
p
o
r
el
s
i
st
e
m
a
de
la
b
om
ba.
Tiren
el
ga
t
ill
o
para
hacer
s
alir
el
an
t
ic
o
ngelan
t
e
o
el
ag
u
a.
De
s
p
u
é
s
de
u
n
os
10
s
eg
u
nd
os
giren
hacia
abaj
o
el
eq
u
ip
o y
de
s
c
o
nec
t
en
la
m
ang
u
era
de
al
t
a
pre
s
ión.
El
an
t
ic
o
ngelan
t
e
s
ervirá
c
omo
prevención
de
la
o
xidación
d
u
ran
t
e
el
al
m
acena
m
ien
to y
evi
t
ar·
agarr
ot
a
m
ien
to
de
l
os
pi
sto
ne
s
.
O
t
r
o m
é
to
d
o
para
red
u
cir
l
os
rie
s
g
os
de
dañ
os
pr
o
v
o
cad
os
p
o
r
el
hiel
o
c
o
n
s
i
st
e
en
de
s
cargar
el
eq
u
ip
o
en
el
mo
d
o s
ig
u
ien
t
e:
1. De
t
engan
la
hidr
o
li
m
piad
o
ra
y
de
s
c
o
nec
t
en
la
m
ang
u
era
de
ali
m
en
t
ación
y
la
de
al
t
a
pre
s
ión.
Pre
s
i
o
nen
el
ga
t
ill
o
de
la
pi
sto
la
de
de
s
carga
para
hacer
s
alir
to
da
el
ag
u
a
del
ìlanzad
o
rî
y
de
la
m
ang
u
era.
2. P
o
ngan
n
u
eva
m
en
t
e
en
m
archa
la
hidr
o
li
m
piad
o
ra
y
déjenla
en
fu
nci
o
na
m
ien
to
d
u
ran
t
e
u
n
breve
perí
o
d
o
(
u
n
os
5
s
eg
u
nd
os
)
ha
st
a
q
u
e
n
o s
ale
m
á
s
ag
u
a
p
o
r
la
s
alida
de
la
al
t
a
pre
s
ión.
t
h
a
n
5 se
c
o
n
ds w
i
t
h
out water supply
c
o
nn
e
c
ted.
por
m
ás de 5 segu
n
dos s
in
c
o
n
e
c
tar
la fue
n
te de agua.
