10
4.1
START-UP PROCEDURE
1. It is very important to bleed the gun before using the
pressure washer. Refer to the “Assembly Instructions”
to assemble the pressure washer. To bleed the gun,
simply connect the garden hose to the pressure
washer and squeeze the trigger BEFORE turning the
electrical supply on. This allows any air trapped inside
the pressure washer and gun to be removed before
using the unit. Continue holding trigger for
approximately one minute to allow any excess air out
of the unit. Water will flow through the gun at low
pressure during this procedure. For more bleeding tips,
see the section titled “Operating Instructions.”
2.
Make sure the unit is plugged in and the GFCI
HAS BEEN RESET.
3.
Release gun safety if locked.
4.1
PROCEDIMIENTO DE PUESTA EN MARCHA
1.
2.
Asegúrense de que el enchufe del equipo esté
Es muy importante vaciar la pistola antes de usar
la hidrolimpiadora. Refiérase a las “Instrucciones
de Ensamblaje” para ensamblar la hidrolimpiadora.
Para vaciar la pistola, simplemente conecte la
manguera de jardín a la hidrolimpiadora y apriete
el gatillo ANTES de poner la fuente de poder en
encendido. Esto permite que cualquier aire atrapado
dentro de la hidrolimpiadora y la pistola, sea
removido antes de usar la unidad. Continúe
apretando el gatillo por aproximadamente 1 minuto
para permitir que cualquier exceso de aire salga
de la unidad. El agua fluirá a través de la pistola
a baja presión durante este procedimiento. Para más
consejos sobre vaciado, vea la sección titulada
“Instrucciones de Operación.”
conectado y que el GFCI HAYA SIDO REAJUSTADO.
3.
Liberen la seguridad de la pistola si está
bloqueada.
4.
Be sure the ON/OFF Switch is in the off position.
To allow air to escape from the hose, squeeze trigger
on the gun until there is a steady stream of water.
5. Remove any dirt or foreign matter from the gun
outlet and the male connector of the wand.
6. Insert the wand into the gun's quick connect
coupling by pushing firmly and twisting wand 1/4
of a turn to lock into place.
NOTE:
Make sure wand is locked.
4. Asegúrense de que el interruptor encendido/apagado
está en la posición de apagado. Con el fin de permitir
la salida de aire de la manguera, aprieten el gatillo
de la pistola hasta que salga un flujo continuo de agua
5.
Extraigan la suciedad o los materiales extraños de la
salida de la pistola y conector macho de la varilla.
6. Introduzca la varilla en el conector rápido de
la pistola empujando firmemente y girando la
varilla _ de giro para fijarla en posición.
NOTA:
Asegúrese que la varilla está fija.
4.0
OPERATING INSTRUCTIONS
WARNING:
Risk of injection or injury.
Do not direct discharge stream at persons.
4.0
INSTRUCCIONES DE USO
ADVERTENCIA:
Riesgo de impregnación
o de daños. NO descarguen el flujo sobre
las personas.
ADVERTENCIA
WARNING
