17
5.2
NOZZLE
CONNECTIONS
CONEXIONES
Clogging of the nozzle causes the pump pressure to be
too high and cleaning is immediately required.
1.
Separate the nozzle from the wand by twisting
and pulling at the center of the wand. See bottom
of page 10.
2.
Clear the nozzle using a small paper clip or other
small object so as not to enlarge the nozzle opening.
5.2
BOQUILLA
La obturación de la boquilla provoca el aumento de la
presión de la bomba y. Se requiere una limpieza inmediata.
5.0
MAINTENANCE
5.1
• This pressure washer is supplied with a closed lubrication
system, so no addition of oil is needed.
• Check all hoses and accessories for damage prior to use.
• Check the inlet filter periodically for deposits. Clean this
filter regularly for maximum performance.
• Esta hidrolimpiadora está dotada con un sistema cerrado
de lubricación, de modo que no se requiere ninguna adición
de aceite.
• Chequee todas las mangueras y accesorios por daños antes de usarla.
• Chequee el filtro interior periódicamente por depósitos.
Limpie este filtro regularmente para una máxima ejecución.
5.0 MANUTENCIÓN
5.1
1.
Separe la boquilla de la varilla girando y halando en el
centro de la varilla. Ver la parte inferior de la pag.10.
2.
Limpie la boquilla utilizando un clip de papel u otro objeto
pequeño para no alargar la abertura de la boquilla.
Restart the pressure washer and depress the
trigger on the spray gun. If the pressure is still
too high, repeat above items 1 and 2.
Arrancar de nuevo la hidrolimpiadora y apretar el gatillo
de la pistola de rociar. Si la presión es todavía muy alta, repita los
pasos 1 y 2 de arriba.
nozzle approximately 3-6 inches from the cleaning surface.
Always clean from top to bottom and from left to right.
For removing extremely stubborn stains, use the rotating
nozzle spray wand.
For hard to remove environmental stains, a second
application of Simoniz Heavy Duty Degreaser may be
required. Apply as above, allowing the solution to remain
on the surface for approximately 1-3 minutes, not allowing
it to dry. Agitate with a stiff brush and rinse with pressure
washer thoroughly using the turbo nozzle spray wand.
Window & Screen Washing
Product: Simoniz Window & Screen Wash
Pre-rinse windows and surrounding area with fresh water.
Fill detergent reservoir on top of the pressure washer. Be sure
that the Turbo Wand has been removed and the Adjustable
Fan Lance is attached. Put the Fan Lance into dispensing
mode (see section 4.3) and pull the trigger to start the flow
of detergent. Apply solution under low pressure to the
windows to be cleaned from the bottom to the top. Allow
solution to remain on the surface for approximately 1-3
minutes, not allowing it to dry. High pressure rinse thoroughly
from bottom of surface to top.
For windows with a heavy environmental film, gentle
agitation may help. Once the Simoniz Window & Screen
Wash has been applied to the surface, agitate with a soft
bristle brush and rinse with pressure washer thoroughly
from the bottom of the surface to the top.
Pare remover manchas dificiles de grasa una segunda
aplicacion de Degrasador Industrial Simoniz puede ser
necesaria. Aplique como arriba descrito, deje la solucion en
la superficie de 1-3 minutos, no permitiendo que se seque.
Talle con un cepillo de cerdas duras y enjuague
completamente a alta presion de abajo hacia arriba.
Lavado de ventanas y Rejillas
Producto: Simoniz Window & Screen Wash
Enjuague las ventanas y el area alrededor con agua
limpia. Llene la botella de espuma con Simoniz Window
& Screen Wash y Adjunte la botella al lanzador de chorro.
Aplique a las ventanas a limpiar a baja presion de abajo
hacia arriba. Deje la solucion enla superficie de 1-3 minutos,
no permitiendo que se seque. Enjuague con la hidrolimpiadora
minuciosamente utilizando la boquilla turbo de la varilla
rociadora.
Para ventanas con manchas dificiles, talle suavemente.
Cuando el Simoniz Window & Screen Wash ha sido
aplicado a la superficie, talle con un cepillo de cerdas suaves
y enjuague conpletamente con agua a presion de abajo
hacia arriba.
