52
Q&A
Q3: Why use a slim slot-loading optical drive?
A3: The total volume of all possible installed fans adds up to 2.4 liters, which is more than the volume of two 5.25” drives.
Since optical drives have the lowest effect on performance, we reasoned that the use of slim optical drive is the best way to reduce the size of SG10.
F3: Warum ein Slim-Laufwerk mit Medieneinzug verwenden?
A3: Sämtliche installierbaren Lüfter bewältigen ein Volumen von bis zu 2,4 Litern; dies ist mehr als das Volumen von zwei 5,25 Zoll-Laufwerken.
Da sich optische Laufwerke am geringsten auf die Leistung auswirken, gehen wir davon aus, dass sich durch den Einsatz eines optischen Slim-Laufwerks
am besten Platz im SG10 sparen lässt.
Q3: Pourquoi utiliser un lecteur optique à chargement mince?
R3: Le volume total de tous les ventilateurs installés possibles s’élève à 2,4 litres, équivalent à plus du volume de deux lecteurs de 5,25”.
Etant donné que les lecteurs optiques ont l’effet le plus mineur sur la performance, nous avons conclu que l’utilisation d’un lecteur optique mince
est la meilleure façon de réduire la taille du SG10.
P3: ¿Por qué usar un dispositivo óptico delgado de carga mediante ranura?
R3: El volumen total de todos los ventiladores instalados posibles suman hasta 2,4 litros, más que el volumen de dos discos de 5,25”.
Ya que los dispositivos ópticos tienen un efecto mínimo en el rendimiento, razonamos que el uso de un dispositivo óptico delgado era el mejor
modo de reducir el tamaño de la SG10.
D3: Perché utilizzare una unità ottica sottile con caricamento su alloggio?
R3: Il volume totale di tutte le possibili ventole installate raggiungono fino a 2,4 litri, superando il volume di due unità da 5,25".
Poiché le unità ottiche hanno un minor impatto sulle prestazioni, abbiamo concluso che l'uso di unità ottiche sottili è il modo migliore per ridurre
le dimensioni dell'SG10.
Вопрос
3:
В
чем
преимущество
тонкого
оптического
привода
со
щелевой
загрузкой
?
Ответ
3:
Если
установить
все
вентиляторы
,
то
занимаемый
ими
объем
составит
2,4
литра
,
что
больше
объема
двух
5,25-
дюймовых
приводов
.
Так
как
от
размера
привода
не
зависит
его
функциональность
,
то
для
экономии
внутреннего
пространства
корпуса
рекомендуется
применять
тонкие
оптические
приводы
.
Q3:슬림형 슬롯 로드 방식의 광학 드라이브를 사용하는 이유가 무엇입니까?
A3:설치 가능한 모든 팬의 총 부피는 2.4 리터로서, 이는 2대의 5.25” 드라이브의 부피보다 큽니다.
광학 드라이브는 성능에 미치는 영향이 가장 적기 때문에 슬림형 광학 드라이브를 사용하는 것이 SG10의 크기를 줄이는 가장
좋은 방법이라고 판단했습니다.
Q3:スリムタイプ・スロットローディング光学ドライブを使うのはなぜですか？
A3:全ての想定される取り付けファンの総数は最大2.4リットルとなり、それは2台の 5.25”ドライブ以上になります。
光学ドライブがパフォーマンスに及ぼす影響は最も低いので、スリム光学ドライブの使用がSG10のサイズを減らす最善の方法であると結論しました。
Q3:為何選用薄型光碟機？
A3:SG10所有的風扇槽位加起來佔用的總體積是2.4公升，已經超過兩個5.25”裝置所占的空間。
而光碟機是影響效能最低的元件。我們儘量想縮減機殼尺寸，這是目前最好的辦法。
Q3:为何选用薄型光驱？
A3:SG10所有的风扇槽位加起来占用的总体积是2.4公升，已经超过两个5.25”装置所占的空间。
而光驱是影响效能最低的组件。我们尽量想缩减机壳尺寸，这是目前最好的办法。
