9
8
9
Secure the PSU cage onto the
chassis with screws.
Закрепите
кронштейн
блока
питания
на
корпусе
с
помощью
винтов
.
Fixieren Sie die Netzteilhalterung
mit Schrauben am Gehäuse.
Fixez la cage PSU sur la masse
avec les vis.
Fije la carcasa de la FA al chasis
con tornillos.
Fissare la gabbia PSU al telaio
con le viti.
Connect the power cord. If there is a
power switch on the PSU, be sure it is
in the “ON” position.
Подключите
шнур
питания
.
Если
на
блоке
питания
имеется
выключатель
питания
,
его
необходимо
переключить
в
положение
ON (
Вкл
.).
전원 코드를 연결합니다. PSU에 전원
스위치가 있는 경우, 이를 “ON”
위치에 두십시오.
나사를 사용하여 PSU 케이스를
섀시에 고정합니다.
電源コードを接続します。電源スイッ
チがPSUにある場合、それが「オン」
の位置であることをご確認ください。
ケースにPSUケージをネジで固定します。
安裝電源轉接線，如果您的電源供應器
有電源開關，請保持於「開」的位置。
將電源架安裝回機殼，鎖回螺絲。
将电源架安装回机壳，锁回螺丝。
安装电源转接线，如果您的电源供应器
有电源开关，请保持于「开」的位置。
Schließen Sie das Stromkabel an.
Falls sich ein Schalter am Netzteil
befindet, achten Sie darauf, dass sich
dieser in der ON-Position befindet.
Branchez le cordon d’alimentation.
S’il y a un commutateur d’alimentation
sur le PSU, assurez-vous qu’il soit en
position “ON”.
Conecte el cable de potencia.
Si existe un interruptor de potencia
en la FA, asegúrese de que está en
la posición “ON”.
Collegare il cavo di alimentazione.
Se è presente un interruttore di
alimentazione sul PSU, assicurarsi
che sia in posizione “ON”.
lnstallation Guide
