31
5
6
Turn the fan bracket from the
right to remove it.
Поверните кронштейн вентилятора
справа и выньте его.
Drehen Sie die Lüfterhalterung
zum Abnehmen nach rechts.
Tournez le casier du ventilateur
vers la droite pour le retirer.
Gire el bracket del ventilador
desde la derecha para retirarlo.
Girare il supporto verso destra
per rimuoverlo
Remove or replace the fan, and
then clean the fan filter.
Удалить или заменить вентилятор,
а затем очистить фильтр
вентилятора
䑠ٻ㥐ᶤٻ❄⏈ٻẄ㷨ڇٻἬ⫠Ḕٻ䑠ٻ
䙸䉤⪰ٻ㷡㋀䚌Ḕ㢼␘
䑠ٻ⽀⢰䁇㡸ٻ㝘⪬㯱㡰⦐⺴䉤ٻ
─⥘ٻ㥐ᶤ䚝⏼␘ډ
ώᾱᾇᾌὯᾔ̵͢Ἷᾑὼὣ
גὛݰἨἷἠἱἦἕ
ᾙὥᾷᾚᾭήᾇᾌὀרἜۂἨἷݰἨἪẪ
⿏䰸乼ˈϺ⏙⧚◒㎆DŽ
䂟ᕲ乼ᶊেوᇛ乼ᶊौ䰸
䇋Ң亢ᶊেջᇚ亢ᶊौ䰸
⿏䰸ᤶ亢ˈᑊ⏙⧚Ⓒ㔥DŽ
Zu entfernen oder zu ersetzen,
der Lüfter, und dann reinigen Sie die
Filter-Fan
Retirer ou de remplacer le
ventilateur, puis nettoyer le filtre
du ventilateur
Eliminar o sustituir el ventilador, y
luego limpiar el filtro del ventilador.
Rimuovere o sostituire il ventilatore,
e quindi pulire il filtro della ventola.
Summary of Contents for SG04-FH
Page 1: ...SG04 FH...
Page 34: ...G11210580 August 2009...
