05
06
Lösen Sie zum Entfernen die Schrauben von
der Abdeckplatte des Erweiterungssteckplatzes,
entfernen Sie zur Installation von Karten wie
erforderlich die Abdeckungen der
Erweiterungssteckplätze.
Retirez les vis de la plaque du couvercle de
l'emplacement d'extension pour le retirer,
puis retirez les couvercles de l'emplacement
d'extension si nécessaire pour installation
ultérieure d'une carte.
Retire los tornillos de la cubierta del zócalo de
expansión para retirarla, luego retire las
cubiertas de los zócalos de expansión según
sea necesario para la instalación posterior de
tarjetas.
Rimuovere le viti del coperchio di un alloggio
di espansione per rimuoverlo, quindi rimuovere
i coperchi degli alloggi di espansione necessari
per la successiva installazione della scheda.
Remove screws from expansion slot cover
plate to remove it, then remove expansion
slot covers as needed for card installation
later.
Отверните
винты
крышки
слота
расширения
и
снимите
крышку
,
затем
снимите
крышки
слотов
расширения
для
установки
карты
.
확장 슬롯 커버 플레이트에서 나사를
풀어 플레이트를 분리한 후 카드 설치를
위해 필요한 경우 확장 슬롯 커버를
분리합니다.
用螺絲取下擴充卡檔板蓋，接著依安裝
需求移除擴充卡的檔片
用螺丝取下扩充卡档板盖，接着依安装
需求移除扩充卡的档片
拡張スロットカバープレートのネジを外
して、
後からインストールするカードに
備えて拡張スロットカバーを取り外しま
す。
Stecken Sie die Abstandshalter wie für Ihr
Motherboard erforderlich in die entsprechenden
Befestigungsbohrungen. Installieren Sie dann
das Motherboard.
Insérez les entretoises comme requis par
votre carte mère dans les trous de montage
correspondant, puis installez la carte mere.
Inserte los soportes según sea necesario
para su placa base en los agujeros de montaje
correspondientes, luego instale la placa base.
Inserire nei corrispondenti fori di fissaggio i
distanziatori, come richiesto dalla scheda
madre, quindi installare la scheda madre.
Insert standoffs as required by your
motherboard in corresponding mounting
holes, then install motherboard.
Принеобходимостиустановите
опорныестойкидлясистемной
платывсоответствующие
крепежныеотверстия
,
затем
установитесистемнуюплату
.
메인보드에서 필요한 경우 해당 장착
구멍에 스탠드오프를 삽입한 후
메인보드를 설치합니다.
請依需求安裝主機板螺柱, 安裝主機板
请依需求安装主板螺柱, 安装主板
マザーボードに応じて、
必要 な孔にスペ
ーサーを取り付け てからマザーボードを
取り付 けます。
6
