SilverStone ML07, Instruction Manual

Page: 25 / 40

Optimal Thermal Performance Layout
Milo Series
ML07
22
A. NT06-PRO deve essere installato all'indietro sulla schede madre come ASUS P8Z77-I DELUXE. Installare con cautela il dispersore di calore per questo
tipo di configurazione
B. Il socket CPU sulla scheda madre Z87 è più vicino al bordo. Si consiglia di installare NT06-PRO verso il lato sinistro.
C. Il layout di riferimento della scheda madre Mini-ITX Intel ha il socket CPU accanto all’alloggio PCI Express; NT06 -PRO non dovrebbe avere problemi
di installazione con questo layout.
D. Per altre informazioni sulle dimensioni di NT06-PRO, visitare il sito.
E. In teoria, i tubi per lo scambio del calore di NT06-PRO potrebbero non funzionare in modo ottimale quando sono installati rivolti verso il basso. Tuttavia,
durante la fase di test termico di ML07, non è stata rilevata alcuna differenza di prestazioni tra i vari orientamenti quando si utilizza una CPU 95W LGA115X.
Se si hanno dei dubbi sull’orientamento dei tubi per lo scambio del calore, ML07 può essere posizionato verticalmente o orizzontalmente per eliminare
questo potenziale problema.
A. NT06-PRO следует устанавливать с тыльной стороны системной платы , такой как ASUS P8Z77-I DELUXE. Систему охлаждения устанавливайте
с учетом данного типа конфигурации .
B. Гнездо процессора на системной плате Z87 расположено ближе к краю . Мы рекомендуем устанавливать NT06-PRO с левой стороны .
C. На системной плате Mini-ITX компании Intel гнездо процессора расположено рядом с гнездом PCI Express, благодаря чему проблем при
установке NT06-PRO возникнуть не должно .
D. Дополнительная информация о размерах NT06-PRO размещена на нашем веб - сайте .
E. Теоретически характеристики теплоотводных трубок NT06-PRO могут оказаться не оптимальными при установке лицевой стороной вниз .
Однако , при тепловых испытаниях корпуса ML07 с использованием процессора на базе 95W LGA115X мы не обнаружили каких - либо различий
при различном расположении .
Если вы озабочены ориентацией теплоотводных трубок , во избежание потенциальной опасности корпус ML07 можно установить вертикально
или горизонтально .
A. 如果使用ASUS P8Z77-I DELUXE主機板,NT06-PRO必須朝後安裝,這種的安裝會比較困難,請小心安裝
B. Z87的CPU更靠邊一些,建議NT06-PRO朝左安裝
C. 大部分的Intel規格ITX主機板CPU會與PCIE插槽緊靠,NT06-PRO都能順利安裝
D. 如果有需要NT06-PRO的詳細尺寸可以參考我們網頁的圖面資料
E. 理論上,NT06-PRO在導熱管朝下的狀況下,可能會有導熱管失效的現象。但是我們測試結果在95W的115X平台還測不出有任何效能差異。
如果您在意這一點,ML07直立擺設時,可以選擇避開這個不
A. 如果使用ASUS P8Z77-I DELUXE主板,NT06-PRO必须朝后安装,这种的安装会比较困难,请小心安装
B. Z87的CPU更靠边一些,建议NT06-PRO朝左安装
C. 大部分的Intel规格ITX主板CPU会与PCIE插槽紧靠,NT06-PRO都能顺利安装
D. 如果有需要NT06-PRO的详细尺寸可以参考我们网页的图面数据
E. 理论上,NT06-PRO在导热管朝下的状况下,可能会有导热管失效的现象。但是我们测试结果在95W的115X平台还测不出有任何效能差异。
如果您在意这一点,ML07直立摆设时,可以选择避开这个不佳的方向摆设。
A. NT06-PROは、ASUS P8Z77-I DELUXEといったマザーボードの後方に設置する必要があります。このタイプの構成ではクーラーを注意深く設置します。
B. Z87マザーボードのCPUソケットはエッジに近くなっています。NT06-PROは左側に設置するようお勧めいたします。
C. IntelリファレンスMini-ITXマザーボードのレイアウトでは、CPUソケットはPCI Expressスロットの隣にあります。このレイアウトではNT06-PRO
の設置は問題ありません。
D. NT06-PROの寸法に関するさらなる情報は、当社ウェブサイトをご参照ください。
E. 理論的には、NT06-PROのヒートパイプが下向きに設置されると、最適な効果は得られない可能性があります。しかし、ML07の放熱テストの段階
では、95WのLGA115XベースCPUを使った状態で、当社は異なる方向の間で少しのパフォーマンスの差異も見られませんでした。ヒートパイプの向
きが心配であれば、この潜在的問題を除くために、ML07は垂直または水平に設置可能です。
A. NT06-PRO는 ASUS P8Z77-I DELUXE와 같은 메인보드에서 뒤쪽을 향해 설치해야 합니다. 이러한 유형의 구성에서는 쿨러를 주의해서 설치하십시오.
B. Z87 메인보드에서 CPU 소켓은 가장자리 가까이에 있습니다. NT06-PRO는 왼쪽을 향해 설치할 것을 권장합니다.
C. Intel 기준 Mini-ITX 메인보드 레이아웃의 경우 CPU 소켓이 PCI Express 슬롯 옆에 있습니다. 이 레이아웃에서 NT06-PRO는 설치상 문제가 없습니다.
D. NT06-PRO 치수에 대한 자세한 내용은 당사 웹사이트를 참조하십시오.
E. 이론적으로 NT06-PRO의 열 파이프는 아래를 향해 설치될 경우 최적으로 작동하지 않을 수 있습니다. 그러나 ML07의 열 테스트 단계에서 95W
LGA115X 기반 CPU를 사용했을 때 방향에 따른 성능상 차이를 발견하지 못했습니다. 열 파이프 방향에 문제가 있으면 ML07을 수직 또는 수평으로
배치하여 이러한 문제의 소지를 없앨 수 있습니다.
(1) Per migliorare le prestazioni termiche, si consiglia di utilizzare il dispersore di calore CPU SilverStone NT06-PRO.
(1) Для улучшения тепловых характеристик мы рекомендуем использовать систему охлаждения процессора SilverStone NT06-PRO.
(1)如果有需要提升散熱效能,我們建議您使用NT06-PRO
(1)如果有需要提升散热效能,我们建议您使用NT06-PRO
(1)放熱性能を向上させるには、当社はSilverStone NT06-PRO CPUクーラーの使用をお勧めいたします。
(1) 열 성능을 높이기 위해 SilverStone NT06-PRO CPU 쿨러를 사용할 것을 권장합니다.