background image

Comfort Heating system

®

SICHERHEITSANWEISUNGEN
- Es ist wichtig, den Sicherheitsanweisungen Folge zu leisten, um Verletzungen und Schäden an dem Gerät zu 
vermeiden. Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme auch die Bedienungsanleitung. Bewahren Sie die diese für eine spätere 
Verwendung auf.
-  Kinder jünger als 3 Jahre sind fernzuhalten, es sei denn, sie werden ständig überwacht
-  Kindern ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen das Gerät nur ein – und ausschalten, wenn sie beaufsichtigt 
werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden 
Gefahren verstanden haben, vorausgesetzt,  dass das Gerät in seiner normalen Gebrauchslage platziert ist
-  Kindern ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen nicht den Stecker in die Steckdose stecken, das Gerät nicht 
regulieren, das Gerät nicht reinigen .
-  Vorsicht – Einige Teile des Produktes können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen. Besondere Vorsicht 
ist geboten, wenn Kinder und schutzbedürftige Personen anwesend sind.
-  Dieses Heizgerät nicht in unmittelbarer Nähe einer Badewanne, einer Dusche oder eines Schwimmbeckens 
benutzen.
- Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt oder defekt ist. Schalten Sie das Gerät beim ersten Anzeichen 
eines Defekts, unnormaler Geräusch- oder Geruchsentwicklung sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der 
Steckdose. Nehmen Sie beim Eintreten eines solchen Falles Kontakt zu einer autorisierten Servicewerkstatt auf.
- Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel beschädigt oder defekt ist. Ein defektes Netzkabel muss sofort 
ausgewechselt werden. Nehmen Sie Kontakt zu einer autorisierten Servicewerkstatt auf. Gefahr von Stromschlägen.
- Ziehen Sie am Stecker, wenn Sie diesen aus der Netzsteckdose ziehen, nicht am Kabel. Andernfalls können Stecker 
und/oder Stromkabel beschädigt werden und es besteht die Gefahr eines Stromschlags.
- Schließen Sie das Gerät nur an eine Netzsteckdose an, welche die erforderlichen Bestimmungen erfüllt. Überprüfen 
Sie, ob die Netzspannung am Verwendungsort mit dem Wert übereinstimmt, der auf dem Typenschild des Geräts 
angegeben ist.
- Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) bedient werden, die ein physisches, sensorisches oder 
mentales Handicap haben. Es darf weiterhin nicht von Personen bedient werden, denen die nötige Erfahrung und 
Kenntnis im Umgang mit einem solchen Gerät fehlt, außer sie wurden von einer Person im Umgang mit dem Gerät 
unterwiesen, die für die Sicherheit dieser Personen bürgt. Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem 
Gerät spielen.
- Entfernen Sie niemals Teile des Geräts. Führen Sie niemals Gegenstände in die Öffnungen des Geräts ein. Dies 
kann zu Stromschlägen führen! Maßnahmen, die in dieser Gebrauchsanleitung nicht beschrieben sind, dürfen nur von 
autorisierten Servicewerkstätten vorgenommen werden!
- Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Wasser in Verbindung mit Elektrizität kann zu 
lebensgefährlichen Stromschlägen führen.
- Lassen Sie das Gerät während der Verwendung niemals unbeaufsichtigt. Ziehen Sie nach Verwendung des Geräts 
immer den Netzstecker aus der Steckdose.
- Das Gerät darf nicht zugedeckt oder in der Nähe von leicht entzündlichen Gegenständen betrieben werden.
- Das Gerät darf nicht über eine Zeitschaltuhr, eine Programmsteuerung oder sonstige Anordnung betrieben werden, 
welche das Gerät automatisch einschaltet. Das Gerät darf nicht direkt unter einer Steckdose betrieben werden.
- Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck verwendet werden.
- Das Gerät darf nur für den privaten Gebrauch verwendet werden.
GARANTIE:  Der Hersteller leistet 2 Jahre Garantie auf Herstellungsfehler. Die Garantie gilt jedoch nicht für den Fall, 
wenn das Gerät einer Überspannung durch das Stromnetz ausgesetzt wurde. Die Garantie erlischt, wenn das Gerät 
manipuliert wurde oder der Käufer auf andere Art und Weise Veränderungen am Gerät vornimmt. 
INFORMATION ZU UMWELTSCHÄDLICHEN ABFÄLLEN: Ausgediente elektronische Geräte gehören nicht in den 
normalen Hausmüll, sondern sind in einer Wiederverwertungsstelle zu entsorgen.

DE

Indoor use

DigiTal

Touch screen

90°

Power switch

ReMote

TIMER

TURN

LOW/HIGH

ON/OFF

Cover area

14

Outdoor use

Outdoor use

under roof

Technische Daten:

Modellnr.: MC973
Art.-Nr.: 26142
Spannung: 220-240 V, 50 Hz 
Stromverbrauch: 600/1200 W
Größe: 870 mm, Ø 270 mm 
Gewicht: 3,0 kg 
Kabellänge: 1,5 m

Summary of Contents for Comfort Heater 1200 DIGITAL IPX4 MC973

Page 1: ...tilis que dans des locaux bien isol s ou de mani re occasionnelle Il presente prodotto adatto solo a ambienti correttamente isolati o ad un uso occasionale Dette produkt er kun egnet til godt isolered...

Page 2: ...pskylt Denna apparat r inte avsedd att anv ndas av personer inklusive barn med nedsatt fysik sensoriskt eller mentalt handikapp ej heller av personer som saknar n dv ndig erfarenhet och kunskap utom i...

Page 3: ...rt Heater 1200 Digital IPX4 Eftersom Comfort Heater kan r ra sig i en sv ngande r relse t cker den ca 14 m2 Var kan man anv nda Comfort Heater 1200 Digital IPX4 FollowMe utomhus p terrassen balkongen...

Page 4: ...til en stikkontakt der som opfylder bestemmelserne S rg for at str mforsyningens sp nding passer til den der som vises p apparatets dataskilt Lad ikke apparatet blive benyttet af b rn eller personer...

Page 5: ...t til Comfort Heater slukker sl s av Timeren kan maksimalt indstilles til 6 timer Hvordan slukker man sl r man av Comfort Heater 1200 Digital IPX4 ON OFF knappen p fjernbetjeningen eller Power ber rin...

Page 6: ...Laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkil iden mukaan lukien lapset k ytt n joilla on fyysinen sensorinen tai henkinen vamma ei my sk n sellaisten henkil iden k ytt n joilla ei ole tarvittavaa kok...

Page 7: ...enimm isasetusaika on kuusi tuntia Miten Comfort Heater 1200 Digital IPX4 l mmitin sammutetaan Kaukos timen ON OFF painike tai kosketuspainike siirt laitteen valmiustilaan Sammuta Comfort Heater aina...

Page 8: ...plate This device is not intended for use by persons with reduced physical strength including children or those with sensory or mental disabilities or by those without the necessary knowledge and expe...

Page 9: ...off Maximum timer setting is 6 hours How do you switch Comfort Heater 1200 Digital IPX4 off Both the ON OFF button on the remote control and the touch button put it into standby mode Always switch th...

Page 10: ...r ts angegeben ist Dieses Ger t darf nicht von Personen einschlie lich Kindern bedient werden die ein physisches sensorisches oder mentales Handicap haben Es darf weiterhin nicht von Personen bedient...

Page 11: ...Wie schaltet man den Comfort Heater 1200 Digital IPX4 ab Mit der ON OFF Taste der Fernbedienung oder der entsprechenden Touchtaste schalten Sie das Ger t in den Stand by Modus Schalten Sie den Comfort...

Page 12: ...diqu es sur la plaque d identification de l appareil Cet appareil n est pas con u pour tre utilis par des personnes y compris des enfants souffrant d un handicap physique sensoriel ou mental ni par de...

Page 13: ...pouvez mettre le Comfort Heater en mode de veille Standby l aide du bouton ON OFF de la t l commande ou de la touche tactile teignez toujours le Comfort Heater l aide du commutateur situ l arri re si...

Page 14: ...ella indicata nella targhetta dell apparecchio Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone bambini inclusi con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali oppure da persone senza l esper...

Page 15: ...er 1200 Digital IPX4 Premere il pulsante ON OFF del telecomando o il pulsante touch sensitive per entrare in modalit Standby Spegnere sempre Comfort Heater disinserendo l interruttore generale sul ret...

Page 16: ...spanning op het typeplaatje van het apparaat Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen waaronder kinderen met verminderde fysiek of een sensorische of mentale handicap of door personen die o...

Page 17: ...Heater 1200 Digital IPX4 uit Via de ON OFF knop op de afstandsbediening of de aanraakknop wordt het apparaat in de stand bystand gezet Schakel de Comfort Heater altijd uit met de hoofdschakelaar op d...

Page 18: ...awdzi czy napi cie sieciowe w miejscu u ytkowania urz dzenia jest zgodne z podanym na tabliczce znamionowej Z urz dzenia nie mog korzysta osoby s abe fizycznie w cznie z dzie mi niepe nosprawne ruchow...

Page 19: ...y cza si ogrzewacz Comfort Heater 1200 Digital IPX4 Przycisk ON OFF na pilocie lub przycisk dotykowy oznaczaj tryb czuwania Je li ogrzewacz Comfort Heater b dzie nieu ywany przez d u szy czas zawsze w...

Page 20: ...urn Timer ReMote TIMER TURN SYSTEM ON OFF Outdoor use under roof Outdoor use Cover area 14 90 Indoor use Model MC973 26142 Item Heat output Auxiliary electricity consumption At nominal heat ouput Nomi...

Page 21: ...more manual stages no room temperature control Room temperature control with open window detection Electronic room temperature control plus day timer Electronic heat charge control with room and or ou...

Page 22: ...Comfort Heating system Indoor use DigiTal Touch screen 90 Power switch ReMote TIMER TURN LOW HIGH ON OFF Cover area 14 Outdoor use Outdoor use under roof NOTES...

Page 23: ...Comfort Heating system...

Page 24: ...U To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device...

Reviews: