background image

Comfort Heating system

®

WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

- Należy postępować zgodnie z poniższymi wskazówkami dotyczącymi bezpieczeństwa, by uniknąć obrażeń ciała i 
uszkodzenia urządzenia. Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia należy się także zapoznać z instrukcją obsługi. 
Zachowaj instrukcję do wykorzystania w przyszłości.
- Dzieciom poniżej 3 lat nie wolno przebywać w pobliżu urządzenia bez stałego nadzoru.
Dzieci w wieku wyższym niż 3 lata i niższym niż 8 lat mogą włączać i wyłączać urządzenie tylko pod nadzorem, chyba że 
zostały poinstruowane o tym, jak należy użytkować urządzenie w bezpieczny sposób i rozumieją zagrożenia z tym związane, 
pod warunkiem, że urządzenie jest umieszczone w miejscu normalnego użytkowania.
- Dzieciom w wieku wyższym niż 3 lata i niższym niż 8 lat nie wolno wtykać wtyczki do gniazdka, a także regulować i 
czyścić urządzenia.
- Ostrzeżenie - niektóre elementy urządzenia mogą być bardzo gorące, istnieje zagrożenie, że mogą spowodować 
poparzenia. Należy zachować szczególną ostrożność, jeśli w pobliżu znajdują się dzieci lub osoby potrzebujące szczególnej 
opieki.
- Urządzenia nie należy użytkować w bezpośredniej bliskości wanny kąpielowej, prysznica, ani basenu.
- Z urządzenia nie należy korzystać, jeśli jest uszkodzone. Przy pierwszych objawach uszkodzenia urządzenia, a także w 
razie wystąpienia odbiegających od normy dźwięków lub niepokojącego zapachu należy natychmiast wyłączyć urządzenie i 
wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. Gdy wystąpią powyższe objawy należy się skontaktować z autoryzowanym serwisem.
- Z urządzenia nie należy korzystać, jeśli uszkodzony jest przewód zasilania. Uszkodzony przewód zasilania należy 
bezzwłocznie wymienić. Skontaktuj się z autoryzowanym serwisem. Niebezpieczeństwo porażenia prądem.
- Przy odłączaniu urządzenia od gniazdka należy chwycić wtyczkę, a nie przewód zasilania. W przeciwnym razie wtyczka i 
przewód mogą ulec uszkodzeniu, w wyniku czego może nastąpić porażenie elektryczne.
Urządzenie wolno podłączać tylko do gniazdka spełniającego wymogi wynikające z przepisów. Należy sprawdzić, czy 
napięcie sieciowe w miejscu użytkowania urządzenia jest zgodne z podanym na tabliczce znamionowej.
- Z urządzenia nie mogą korzystać osoby słabe fizycznie (włącznie z dziećmi), niepełnosprawne ruchowo i umysłowo, a 
także bez koniecznej wiedzy i doświadczenia, chyba że zostały przeszkolone lub poinformowane w zakresie korzystania z 
urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Należy dopilnować, by dzieci nie bawiły się urządzeniem.
- Nie wolno usuwać z urządzenia jakichkolwiek elementów. Nie należy wsuwać jakichkolwiek obiektów w otwory w 
urządzeniu. Może to spowodować porażenie prądem! Naprawy, które nie zostały opisane w niniejszej instrukcji obsługi, ma 
prawo przeprowadzać wyłącznie autoryzowany serwis!
- Urządzenia nie należy zanurzać w wodzie, ani innej cieczy. Kontakt urządzenia elektrycznego z wodą może spowodować 
groźne dla życia porażenie prądem.
- Podczas użytkowania urządzenia nie wolno pozostawiać bez nadzoru. Po zakończeniu użytkowania należy zawsze 
wyciągnąć wtyczkę z gniazdka.
- Nie wolno przykrywać urządzenia, ani umieszczać w pobliżu łatwopalnych przedmiotów.
- Urządzenia nie wolno podłączać do timera, programowanego sterownika lub innego układu automatycznie 
uruchamiającego urządzenie. Urządzenia nie wolno umieszczać bezpośrednio pod gniazdkiem.
- Urządzenie może być użytkowane tylko zgodnie z przeznaczeniem.
- Urządzenie przeznaczone jest tylko do użytku prywatnego.
GWARANCJA:  Urządzenie jest objęte 2-letnią gwarancją na ewentualne wady fabryczne. Gwarancja nie obejmuje 
przypadków, w których urządzenie było zasilane zbyt wysokim napięciem. Gwarancja traci ważność, jeśli uszkodzenie 
urządzenia zostało spowodowane przez użytkownika lub jeśli nabywca próbował je samodzielnie naprawić. 
INFORMACJE DOTYCZĄCE ODPADÓW NIEBEZPIECZNYCH DLA ŚRODOWISKA: Zużytego urządzenia elektrycznego nie 
wolno wyrzucać wraz z innymi odpadami gospodarstwa domowego, tylko należy je oddać do zakładu utylizacji odpadów.

PL

Indoor use

DigiTal

Touch screen

90°

Power switch

ReMote

TIMER

TURN

LOW/HIGH

ON/OFF

Cover area

14

Outdoor use

Outdoor use

under roof

Dane techniczne:

Nr modelu: MC973
Nr kat.: 26142
Napięcie: 220-240 V 50 Hz 
Pobór mocy: 600/1200 W
Wymiary: 870 mm, Ø 270 mm 
Ciężar: 3,0 kg 
Długość przewodu: 1,5 m

Summary of Contents for Comfort Heater 1200 DIGITAL IPX4 MC973

Page 1: ...tilis que dans des locaux bien isol s ou de mani re occasionnelle Il presente prodotto adatto solo a ambienti correttamente isolati o ad un uso occasionale Dette produkt er kun egnet til godt isolered...

Page 2: ...pskylt Denna apparat r inte avsedd att anv ndas av personer inklusive barn med nedsatt fysik sensoriskt eller mentalt handikapp ej heller av personer som saknar n dv ndig erfarenhet och kunskap utom i...

Page 3: ...rt Heater 1200 Digital IPX4 Eftersom Comfort Heater kan r ra sig i en sv ngande r relse t cker den ca 14 m2 Var kan man anv nda Comfort Heater 1200 Digital IPX4 FollowMe utomhus p terrassen balkongen...

Page 4: ...til en stikkontakt der som opfylder bestemmelserne S rg for at str mforsyningens sp nding passer til den der som vises p apparatets dataskilt Lad ikke apparatet blive benyttet af b rn eller personer...

Page 5: ...t til Comfort Heater slukker sl s av Timeren kan maksimalt indstilles til 6 timer Hvordan slukker man sl r man av Comfort Heater 1200 Digital IPX4 ON OFF knappen p fjernbetjeningen eller Power ber rin...

Page 6: ...Laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkil iden mukaan lukien lapset k ytt n joilla on fyysinen sensorinen tai henkinen vamma ei my sk n sellaisten henkil iden k ytt n joilla ei ole tarvittavaa kok...

Page 7: ...enimm isasetusaika on kuusi tuntia Miten Comfort Heater 1200 Digital IPX4 l mmitin sammutetaan Kaukos timen ON OFF painike tai kosketuspainike siirt laitteen valmiustilaan Sammuta Comfort Heater aina...

Page 8: ...plate This device is not intended for use by persons with reduced physical strength including children or those with sensory or mental disabilities or by those without the necessary knowledge and expe...

Page 9: ...off Maximum timer setting is 6 hours How do you switch Comfort Heater 1200 Digital IPX4 off Both the ON OFF button on the remote control and the touch button put it into standby mode Always switch th...

Page 10: ...r ts angegeben ist Dieses Ger t darf nicht von Personen einschlie lich Kindern bedient werden die ein physisches sensorisches oder mentales Handicap haben Es darf weiterhin nicht von Personen bedient...

Page 11: ...Wie schaltet man den Comfort Heater 1200 Digital IPX4 ab Mit der ON OFF Taste der Fernbedienung oder der entsprechenden Touchtaste schalten Sie das Ger t in den Stand by Modus Schalten Sie den Comfort...

Page 12: ...diqu es sur la plaque d identification de l appareil Cet appareil n est pas con u pour tre utilis par des personnes y compris des enfants souffrant d un handicap physique sensoriel ou mental ni par de...

Page 13: ...pouvez mettre le Comfort Heater en mode de veille Standby l aide du bouton ON OFF de la t l commande ou de la touche tactile teignez toujours le Comfort Heater l aide du commutateur situ l arri re si...

Page 14: ...ella indicata nella targhetta dell apparecchio Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone bambini inclusi con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali oppure da persone senza l esper...

Page 15: ...er 1200 Digital IPX4 Premere il pulsante ON OFF del telecomando o il pulsante touch sensitive per entrare in modalit Standby Spegnere sempre Comfort Heater disinserendo l interruttore generale sul ret...

Page 16: ...spanning op het typeplaatje van het apparaat Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen waaronder kinderen met verminderde fysiek of een sensorische of mentale handicap of door personen die o...

Page 17: ...Heater 1200 Digital IPX4 uit Via de ON OFF knop op de afstandsbediening of de aanraakknop wordt het apparaat in de stand bystand gezet Schakel de Comfort Heater altijd uit met de hoofdschakelaar op d...

Page 18: ...awdzi czy napi cie sieciowe w miejscu u ytkowania urz dzenia jest zgodne z podanym na tabliczce znamionowej Z urz dzenia nie mog korzysta osoby s abe fizycznie w cznie z dzie mi niepe nosprawne ruchow...

Page 19: ...y cza si ogrzewacz Comfort Heater 1200 Digital IPX4 Przycisk ON OFF na pilocie lub przycisk dotykowy oznaczaj tryb czuwania Je li ogrzewacz Comfort Heater b dzie nieu ywany przez d u szy czas zawsze w...

Page 20: ...urn Timer ReMote TIMER TURN SYSTEM ON OFF Outdoor use under roof Outdoor use Cover area 14 90 Indoor use Model MC973 26142 Item Heat output Auxiliary electricity consumption At nominal heat ouput Nomi...

Page 21: ...more manual stages no room temperature control Room temperature control with open window detection Electronic room temperature control plus day timer Electronic heat charge control with room and or ou...

Page 22: ...Comfort Heating system Indoor use DigiTal Touch screen 90 Power switch ReMote TIMER TURN LOW HIGH ON OFF Cover area 14 Outdoor use Outdoor use under roof NOTES...

Page 23: ...Comfort Heating system...

Page 24: ...U To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device...

Reviews: