background image

www.silverlinetools.com

35

280 W sleutelloze Multitool

955936

Algemene veiligheid voor elektrisch 

gereedschap

WAARSCHUWING Lees alle bediening- en veiligheidsvoorschriften. 

Het niet opvolgen 

van alle voorschriften die hieronder vermeld staan, kan resulteren in een elektrische schok, 

brand en/of ernstig letsel.

WAARSCHUWING:

 De machine is niet geschikt voor gebruik door personen met een 

verminderde mentale of fysieke gesteldheid of een gebrek aan ervaring, tenzij de persoon 
wordt begeleid of geïnstrueerd door een persoon verantwoordelijk voor de veiligheid

Bewaar deze voorschriften voor toekomstig gebruik. 

De term “elektrisch gereedschap” in alle hieronder vermelde waarschuwingen heeft 

betrekking op uw elektrische gereedschap dat op de stroom is aangesloten (met een 

snoer) of met een accu wordt gevoed (snoerloos).

Kinderen mogen niet met de machine spelen

1) Veiligheid in de werkruimte

a)   Houd de werkruimte schoon en zorg voor een goede verlichting. 

Rommelige en  

donkere ruimtes leiden vaak tot ongelukken.

b)   Werk niet met elektrisch gereedschap in explosieve omgevingen, bijvoorbeeld in  

de aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof.

 

Elektrisch  

gereedschap brengt vonken teweeg die stof of dampen kunnen doen ontbranden.

c)   Houd kinderen en omstanders uit de buurt wanneer u elektrisch gereedschap  

bedient.

 

Door afleiding kunt u de controle over het gereedschap verliezen.

2) Elektrische veiligheid

a)   De stekkers van het elektrische gereedschap moeten passen bij het stopcontact.  

Pas de stekker niet aan. Gebruik geen adapterstekkers bij geaard elektrisch  
gereedschap.

 

Het gebruik van ongewijzigde stekkers en passende stopcontacten  

vermindert het risico op een elektrische schok.

b)   Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken zoals pijpen, radiatoren,  

fornuizen en koelkasten. 

Het risico op een elektrische schok neemt toe als uw  

lichaam geaard wordt.

c)   Laat elektrisch gereedschap niet nat worden.

 Wanneer elektrisch gereedschap nat  

wordt, neemt het risico op een elektrische schok toe.

d)   Beschadig het snoer niet. Gebruik het snoer nooit om het elektrisch gereedscha 

te dragen, te trekken of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd  
het snoer uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of bewegende delen. 

Een  

beschadigde of in de knoop geraakte snoer verhoogt het risico op een elektrische 

schok toe.

e)   Wanneer u elektrisch gereedschap buiten gebruikt, maak dan gebruik van een 

verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis.

 

Gebruik een verlengsnoer  

dat geschikt is voor gebruik buitenshuis om het risico op een elektrische schok te  

verminderen.

f)   Indien het onvermijdelijk is elektrisch gereedschap te gebruiken in een vochtige  

omgeving, gebruik dan een energiebron met een aardlekschakelaar (Residual  
Currency Device). 

Het gebruik van een RCD vermindert het risico op een elektrische  

schok. 

3) Persoonlijke veiligheid

a)   Blijf alert en gebruik uw gezonde verstand wanneer u elektrisch gereedschap  

bedient. Gebruik het elektrisch gereedschap niet wanneer u vermoeid bent of  
onder invloed bent van drugs, alcohol of medicijnen.

 

Onoplettendheid tijdens het  

bedienen van elektrisch gereedschap kan leiden tot ernstig letsel.

b)   Maak gebruik van persoonlijke bescherming. Draag altijd een veiligheidsbril.  

Passende bescherming voor de omstandigheden, zoals een stofmasker, niet-slippende  

veiligheidsschoenen een helm of gehoorbescherming, vermindert het risico op  

persoonlijk letsel.

c)   Zorg ervoor dat het apparaat niet per ongeluk wordt gestart. Controleer of de  

schakelaar in de ‘uit’ stand staat voordat u de stekker in het stopcontact steekt.

  

Het dragen van elektrisch gereedschap met uw vinger op de schakelaar of het  

aansluiten op de stroom van elektrisch gereedschap met de schakelaar ingeschakeld  

kan tot ongelukken leiden.

d)   Verwijder alle stel- of moersleutels voordat u het elektrische gereedschap  

inschakelt. 

Een moer- of stelsleutel die zich op een draaiend onderdeel van het  

elektrische gereedschap bevindt, kan leiden tot letsel.

e)   Reik niet te ver. Blijf altijd stevig en in balans staan.

 

Zo houdt u meer controle over  

het elektrische gereedschap in onverwachte situaties.

f)   Draag geschikte kleding. Draag geen loshangende kleding of sieraden. Houd  

haren, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen. 

Loshangende  

kleding, sieraden en los hangende haren kunnen vast komen te zitten in bewegende  

delen.

g)   Als er onderdelen voor stofafvoer- en stofverzameling worden meegeleverd, sluit  

deze dan aan en gebruik deze op de juiste wijze.

 

Het gebruik van deze onderdelen  

kan het risico op stof gerelateerde ongelukken verminderen.

4) Gebruik en verzorging van elektrisch gereedschap

a)   Forceer elektrisch gereedschap niet. Gebruik elektrisch gereedschap dat 

geschikt is voor het werk dat u wilt uitvoeren. 

Geschikt elektrisch gereedschap 

werkt beter en  veiliger op een passende snelheid.

b)   Gebruik het elektrische gereedschap niet als de schakelaar van het apparaat  

niet in- en uitschakelt.

 

Elektrisch gereedschap dat niet bediend kan worden met de  

schakelaar is gevaarlijk en moet gerepareerd worden.

c)   Haal de stekker uit het stopcontact voordat u instellingen aanpast, 

toebehoren verwisselt of het elektrische gereedschap opbergt. 

Dergelijke 

voorzorgsmaatregelen verminderen het risico op het per ongeluk starten van het 

elektrische gereedschap.

d)   Berg elektrisch gereedschap dat niet in gebruik is op buiten bereik van kinderen  

en laat mensen die niet bekend zijn met het elektrische gereedschap of met 
 deze instructies het elektrische gereedschap niet bedienen.

 

Elektrisch 

gereedschap is gevaarlijk in de handen van onervaren gebruikers.

e)   Onderhoud uw elektrisch gereedschap. Controleer op foutieve uitlijning of het  

vastslaan van bewegende delen, gebroken onderdelen en elke andere afwijking  
die de werking van het elektrische gereedschap zou kunnen beïnvloeden. Indien  
het elektrische gereedschap beschadigd is, moet u het laten repareren voordat  
u het weer gebruikt. 

Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhouden  

elektrisch gereedschap.

f)   Houd snijwerktuigen scherp en schoon.

 

Goed onderhouden snijwerktuigen met  

scherpe messen slaan minder snel vast en zijn gemakkelijker te bedienen.

g)   Gebruik het elektrische gereedschap, de accessoires en onderdelen, etc. volgens 

deze instructies en volgens bestemming voor het specifieke type elektrisch  
gereedschap, en houd daarbij rekening met de werkomstandigheden en het uit  
te voeren werk.

 

Gebruik van elektrisch gereedschap voor werkzaamheden die  

verschillen van die waarvoor het apparaat bestemd is, kan leiden tot gevaarlijke  

situaties.

5) Onderhoud

a)   Laat uw elektrische gereedschap onderhouden door een gekwalificeerde 

vakman en gebruik alleen identieke vervangstukken.

 Zo bent u er zeker van dat 

de veiligheid van het elektrische gereedschap gewaarborgd blijft.

Veiligheid multifunctionele 

machines

Algemene veiligheid voor multifunctionele, gesnoerde en snoerloze, roterende en 

oscillerende handmachines

WAARSCHUWING: 

Aanraking met elektrische- of gasleidingen resulteert mogelijk in brand, 

elektrische schok en explosies. Het doorboren van waterleidingen resulteert mogelijk in 
eigendom beschadiging en elektrische schok. Controleer de aanwezigheid van leidingen 
met behulp van geschikte detectors. Ben voorzichtig bij het maken van blinde- en 
invalsneden, waarbij het uitgangspunt van het blad of accessoire niet zichtbaar is

WAARSCHUWING: 

Sommige materialen en coatings in ouderen gebouwen bevatten 

mogelijk asbest en dienen voorzichtig gehanteerd te worden. Wanneer de aanwezigheid 
van asbest verwacht of ontdekt wordt, neemt u onmiddellijk contact op met uw plaatselijke 
gezondheidsdienst voor advies betreft de verwijdering. De hulp van een specialist is 
mogelijk vereist

WAARSCHUWING: 

Wanneer een metalen accessoire in contact komt met een 

stroomdraad, komen de metalen onderdelen van de machine mogelijk onder stroom te 
staan wat de gebruiker een schok kan geven. Houdt de machine tijdens gebruik te allen 
tijde bij de geïsoleerde grip vast

WAARSCHUWING:

 Werk NIET op vochtige/natte materialen en gebruik geen accessoires 

die vloeibare koelmiddelen vereisen. Ingaande vloeistoffen veroorzaken een elektrisch 
gevaar en vernielen de machine

WAARSCHUWING: 

Stof wat ontstaat bij het gebruik van de machine is mogelijk schadelijk. 

Beuk, eik, teak, natuurlijk hout, kunstmatig hout en bepaalde behandelingen als verf en 
lak zijn giftig. Verf op loodbasis is gebruikelijk in gebouwen uit het jaar 1960 en eerder. Het 
dragen van een geschikt stofmasker is verplicht. Gebruik een stof ontginningssysteem om 
de ophoping van stof te voorkomen. De meeste stoffen veroorzaken een brandgevaar

a) 

Bij het verwisselen van accessoires is het dragen van beschermende    

  handschoenen   verplicht. 

Sommige bladen en accessoires zijn erg scherp. Geef  

  accessoires na gebruik tijd om af te koelen

b) 

Houd uw werkplaats schoon. 

Verschillende materiaalstoffen, als hout en metaal stof,  

  zijn ontvlambaar. Stof van lichte legeringen, waaronder magnesium, branden of  

  exploderen gemakkelijk

c) 

Behandel het werkoppervlak niet me oplosmiddel bevattende vloeistoffen.  

 

Wanneer deze stoffen tijdens het gebruik van de machine heet worden, vliegen deze  

  mogelijk in vlam of ontstaan giftige dampen

 WAARSCHUWING: 

Bevestig geen accessores met een maximale snelheid, lager dan 

de onbelaste snelheid van de machine
d) 

Vervang accessoires of voer onderhoud enkel uit met de machine ontkoppeld van  

  de stroombron.

 

Ben uiterst voorzichtig wanneer de machine voorzien is van een vaste,  

  geladen accu

955936_Z1MANPRO1.indd   35

10/11/2015   16:54

Summary of Contents for 955936

Page 1: ...von 30 Tagen online registrieren Es gelten die Allgemeinen Gesch ftsbedingungen 3 a os de garant a Registre su producto online durante los primeros 30 d as Se aplican t rminos y condiciones 3 jaar ga...

Page 2: ...less Multi Tool Outil lectrique multifonction sans cl 280 W Schnellspann Multifunktionswerkzeug 280 W Herramienta rotativa multifunci n sin llave 280 W Attrezzo multifunzione auto serrante 280W 280 W...

Page 3: ...2 1 2 3 4 5 6 7 A 955936_Z1MANPRO1 indd 2 10 11 2015 16 54...

Page 4: ...www silverlinetools com 3 English 4 Fran ais 10 Deutsch 16 Espa ol 22 Italiano 28 Nederlands 34 280W Keyless Multi Tool 955936_Z1MANPRO1 indd 3 10 11 2015 16 54...

Page 5: ...ssary If sound levels are uncomfortable even with ear protection stop using the tool immediately and check the ear protection is correctly fitted and provides the correct level of sound attenuation fo...

Page 6: ...er tools Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the power tool s operation If damaged have the power tool repaired before use Many...

Page 7: ...uce strands of material when operating this type of power tool x DO NOT allow sanding sheets to wear away on the sanding pad This will damage the surface of the pad requiring replacement and may cause...

Page 8: ...aping select a high speed setting On soft surfaces e g wood work at a flat angle and apply only light pressure so the scraper does not cut into the surface Accessories A range of accessories and consu...

Page 9: ...ade may be worn Replace blade Hook Loop Sanding Sheets come loose from Hook Loop Backing Pad during use Speed set too high Reduce speed Too much downward pressure during use Reduce hand pressure Hook...

Page 10: ...recognised by us as being covered by the guarantee shall be corrected by means of repair of the tool free of charge excluding carriage charges or by replacement with a tool in perfect working order R...

Page 11: ...ez toujours des protections sonores lorsque le niveau d intensit est sup rieur 85 dB A et limitez le temps d exposition si n cessaire Si l intensit sonore devient inconfortable m me avec les protectio...

Page 12: ...sitifs peut r duire les risques dus la poussi re 4 Utilisation et entretien des outils lectriques a Ne pas surcharger l outil lectrique Utiliser l outil lectrique appropri au travail effectuer Un outi...

Page 13: ...til lectrique ceci inclut la compatibilit de taille et de vitesse N essayez pas de couper des mat riaux plus pais que la capacit indiqu e dans les caract ristiques techniques f Servez vous UNIQUEMENT...

Page 14: ...l appareil R glage de la vitesse La vitesse d oscillation de cet outil multifonctions peut se r gler avec le variateur de vitesse 6 1 Tournez le variateur de vitesse vers un r glage lev pour augmenter...

Page 15: ...thode de coupe Lame est peut tre us e Remplacez la lame La feuille abrasive se d tache du plateau de pon age Vitesse trop importante R duisez la vitesse Trop de pression appliqu e sur l appareil R du...

Page 16: ...ntie couvre La r paration du produit s il peut tre v rifi la satisfaction de Silverline Tools que les d faillances du produit ont t provoqu es par un vice de mat riau ou de fabrication au cours de la...

Page 17: ...rz glich und berpr fen Sie den Geh rschutz auf korrekten Sitz und Funktion und stellen Sie sicher dass dieser einen angemessenen Schutz f r den L rmpegel bietet der von den verwendeten Werkzeugen ausg...

Page 18: ...Sie f r einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht Auf diese Weise l sst sich das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren f Tragen Sie geeignete Kleidung...

Page 19: ...as Elektrowerkzeug seine volle Drehzahl erreicht hat bevor Sie es an das Werkst ck heranf hren Nutzen Sie die stufenlose Geschwindigkeitsregelung des Werkzeugs falls vorhanden um das Werkzeug mit der...

Page 20: ...ck schieben Einstellen der Geschwindigkeit Die Schwinggeschwindigkeit dieses Multifunktionswerkzeugs ist ber den stufenlosen Geschwindigkeitsregler 6 einstellbar Zum Erh hen der Geschwindigkeit den Ge...

Page 21: ...geblatt m glicherweise abgenutzt S geblatt ersetzen Klettschleifbl tter l sen sich beim Schleifen von der Klettschleifplatte Eingestellte Drehzahl zu hoch Drehzahl verringern Ausge bter Druck w hrend...

Page 22: ...zeitraums M ngel bei denen unsere Pr fung ergibt dass sie unter die Garantie fallen werden durch kostenlose Reparatur des Werkzeugs ohne Versandkosten oder Ersatz durch ein Werkzeug in einwandfreiem Z...

Page 23: ...uido exceda 85 dB A o cuando est expuesto durante largos periodos de tiempo Si por alg n motivo nota alg n tipo de molestia auditiva incluso llevando orejeras de protecci n detenga inmediatamente la h...

Page 24: ...enta el ctrica de forma adecuada Utilice su herramienta nicamente para la tarea que haya sido destinada b No use la herramienta el ctrica si el interruptor no la enciende o la apaga Toda herramienta e...

Page 25: ...e siempre de que el nivel de polvo ambiental es seguro para la herramienta y de que las ranuras de ventilaci n no est n bloqueadas t Cuando utilice herramientas el ctricas con cable de alimentaci n as...

Page 26: ...objetos o utilice cuchillas para corte de metal Rascar Para rascar utilice siempre la velocidad m s alta En superficies blandas por ej madera trabaje en un ngulo plano y aplique solamente presi n lig...

Page 27: ...illa podr a estar desgastada Sustituya la cuchilla La hoja de lija se sueltan de la almohadilla de lija durante el uso Velocidad ajustada demasiado alta Reduzca la velocidad Presi n excesiva sobre la...

Page 28: ...vicio t cnico de autorizado La reparaci n o sustituci n del producto no prolongar el periodo de garant a Si los defectos est n cubiertos por la garant a la herramienta ser reparada sin cargo alguno sa...

Page 29: ...cchie dove il livello sonoro supera i 85 dB A e limitare il tempo di esposizione se necessario Se i livelli sonori sono scomodi anche con la protezioni per le orecchie smettere di usare lo strumento i...

Page 30: ...i efficiente e sicuro nell ambito della gamma di potenza indicata b Non usare l elettroutensile se l interruttore di accensione non si accende e si spegne Gli elettroutensili con un interruttore di ac...

Page 31: ...i lavora su di esso siccome il contatto con la lama o l accessorio che sporge dal pezzo pu causare lesioni gravi v Guanti anti vibrazioni dovrebbero essere indossati durante il funzionamento degli ute...

Page 32: ...erie Applicare tagli ad immersione SOLO a materiali morbidi ad esempio il legno cartongesso ecc Se si utilizza lame non progettate per il taglio dei metalli garantire che non ci sono chiodi o viti inc...

Page 33: ...stituire la lama Fogli abrasivi si staccano dal platorello durante l uso Velocit troppo elevata Ridurre velocit Troppa pressione al ribasso durante l uso Ridurre la pressione della mano Superficie a f...

Page 34: ...o di riparazione autorizzato La riparazione o la sostituzione del prodotto non estende o rinnova il periodo di garanzia Nel caso in cui determini che il prodotto e il difetto riscontrato sono coperti...

Page 35: ...t van 85 dB A of hoger is het dragen van gehoorbescherming en het limiteren van de blootstellingstijd vereist Bij oncomfortabel hoge geluidsniveaus zelfs met het dragen van gehoorbescherming stopt u h...

Page 36: ...h gereedschap niet Gebruik elektrisch gereedschap dat geschikt is voor het werk dat u wilt uitvoeren Geschikt elektrisch gereedschap werkt beter en veiliger op een passende snelheid b Gebruik het elek...

Page 37: ...nen met rafelige draden en sieraden verboden Loshangende draden kunnen door de delen gegrepen worden waardoor uw hand in het accessoire getrokken wordt wat kan resulteren in ernstig letsel Draag strak...

Page 38: ...schadigd of vervormd zijn Bij het zagen van lichte bouwmaterialen wordt verwezen naar de aanbevelingen van de leveranciers van de materialen Voer ENKEL invallende sneden uit in zachte materialen bijvo...

Page 39: ...eten zijn Vervang het blad Schuurvellen komen los van het schuurkussen tijdens het gebruik Ingestelde snelheid is te hoog Verminder de snelheid Te veel neerwaartse druk tijdens het gebruik Verminder d...

Page 40: ...reparatie van het gereedschap exclusief verzendingskosten of door vervanging door een gereedschap in perfecte staat van werking De ingehouden gereedschappen of onderdelen die zijn vervangen worden het...

Reviews: