background image

www.silverlinetools.com

21

 

3.6 V Sei mini cacciavite Li-ion

791721

Norme generali di sicurezza

AVVERTENZA:

 Leggere ed assimilare tutte le istruzioni. La non osservanza delle seguenti 

istruzioni può causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.

ATTENZIONE: 

Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (inclusi 

i bambini) con capacità ridotta, fisiche o mentali o con mancanza di esperienza o di 
conoscenza, a meno che non siano controllati o istruiti all'uso dell'apparecchio da 
una persona responsabile della loro sicurezza. I bambini devono essere sorvegliati per 
assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
Conservare tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni operative per ogni esigenza futura.
Il termine “elettroutensile” si riferisce all’utensile a rete fissa (con filo) o un utensile a 
batteria (senza filo).

1. Area di lavoro.

a.   Mantenere l’area di lavoro pulita e adeguatamente illuminata.

 

Il disordine e le 

zone di lavoro possono essere fonte di incidenti.

b.   Non usare gli elettroutensili in presenza di atmosfere esplosive, come liquidi, 

gas e polveri infiammabili.

 

Gli elettroutensili producono scintille che potrebbero 

accendere le polveri o i fumi.

c.   Tenere altre persone e i bambini a distanza di sicurezza durante l’impiego  

dell’utensile elettrico.

 

Eventuali distrazioni potrebbero far perdere il controllo  

dell’utensile all’operatore.

2. Sicurezza elettrica

a.   Le spine degli elettroutensili devono essere compatibili con le prese di corrente.  

Non modificare in alcun modo la spina dell’elettroutensile.

 

Non usare adattatori  

con gli elettroutensili dotati di collegamento di messa a terra. L’uso delle spine originali  

non modificate e delle prese corrispondenti ridurrà il rischio di scosse elettriche.

b.   Evitare il contatto del corpo con le superfici collegate a massa come i tubi, i  

radiatori, le cucine e i frigoriferi. 

Se il corpo dell’operatore è collegato alla terra o 

alla massa il rischio di scosse elettriche è maggiore.

c.   Non esporre gli elettroutensili alla pioggia e non lasciarli in ambienti umidi o  

bagnati. 

L’ingresso dell’acqua in una macchina utensile aumenta il rischio di scosse  

elettriche.

d.   Non usare il cavo in modo improprio. Non afferrare mai il cavo per trasportare,  

tirare o staccare l’elettroutensile dalla presa di corrente. Tenere il cavo lontano  
da fonti di calore, olio, e sostanze affini, bordi appuntiti o parti in movimento.

 I  

cavi danneggiati o attorcigliati aumentano il rischio di scosse elettriche.

e.   Qualora si voglia usare l’utensile all’aperto, usare cavi di prolunga compatibili  

con l’uso in ambienti esterni. 

Un cavo idoneo all’uso in ambienti esterni riduce il  

rischio di scosse elettriche.

f.   Se l’utilizzo di un elettroutensile in ambiente umido è inevitabile, utilizzare una  

fonte di alimentazione protetta da un dispositivo differenziale.

 L’uso di un  

dispositivo differenziale riduce notevolmente il rischio di scosse elettriche.

3. Sicurezza personale

a.   Quando si usa un elettroutensile lavorare sempre con la massima attenzione  

e concentrazione, lasciandosi guidare dal buon senso.

 Non usare mai un  

elettroutensile quando si è stanchi o sotto l’effetto di medicinali e/o sostanze alcoliche  

o stupefacenti. Quando si usa un elettroutensile un attimo di distrazione è sufficiente a  

causare gravi lesioni alle persone.

b.   Usare dispositivi per la protezione personale.

 Indossare sempre protezioni per  

gli occhi. I dispositivi per la sicurezza personale, come le mascherine antipolvere, le  

calzature di sicurezza antiscivolo, il casco e la cuffia, se usati in maniera appropriata,  

riducono i rischi di lesioni alle persone.

c.   Evitare l’avviamento accidentale. Garantire che l’interruttore è in posizione  

arresto (OFF) prima di attaccare la presa e/o batteria, prendere in mano  
o trasportare l’utensile. 

Trasportare gli elettroutensili con il dito al di sopra  

dell’interruttore o attaccando l’elettroutensile con l’interruttore acceso, aumenta il  

rischio di accidenti.

d.   Rimuovere tutte le chiavi di regolazione e le chiavi inglesi prima di accendere  

l’elettroutensile.

 Una chiave inglese o una chiave di regolazione collegata a una parte  

in movimento dell’elettroutensile potrebbe causare lesioni alle persone.

e.   Non andare oltre l’altezza consentita. In qualsiasi momento mantenere i piedi  

poggiati su superfici solide e un punto di appoggio sicuro.

 

Un buon equilibrio  

consente di avere il massimo controllo sull’elettroutensile nelle situazioni inaspettate.

f.   Vestirsi con abbigliamento adeguato. Non indossare abiti larghi o gioielli. Tenere 

i capelli, vestiti e guanti lontano da parti in movimento.

 

Vestiti lenti, gioielli o 

capelli lunghi possono impigliarsi nelle parti in movimento.

g.   Se il dispositivo utilizzato è dotato di una bocchetta per l’aspirazione della  

polvere accertarsi che sia collegato e utilizzato correttamente.

 

L’uso di tali  

dispositivi riduce i rischi correlati alle polveri.

4. Maneggio ed impiego accurato di utensili elettrici

a.   Non forzare l’elettroutensile. Usare sempre l’elettroutensile corretto per il lavoro  

da eseguire.

 

L’elettroutensile corretto sarà in grado di svolgere il lavoro in modo più  

efficiente e sicuro nell’ambito della gamma di potenza indicata.

b.   Non usare l’elettroutensile se l’interruttore di accensione non si accende e si  

spegne.

 

Gli elettroutensili con un interruttore di accensione difettoso sono pericolosi e  

devono essere riparati immediatamente.

c.   Staccare la spina dalla presa di corrente prima di effettuare qualsiasi   

regolazione, sostituire gli accessori o riporre gli attrezzi a motore.

 

Queste misure  

di sicurezza preventive riducono il rischio di avvio involontario.

d.   Conservare l’elettroutensile fuori dalla portata dei bambini e non lasciare che 

venga utilizzato da persone non adeguatamente addestrate e competenti  
nell’uso degli elettroutensili o che non abbiano letto questo manuale di 
istruzioni.

 

Gli elettroutensili diventano estremamente pericolosi nelle mani di persone 

non addestrate.

e.   Mantenere gli elettroutensili. Controllare per disallineamento o la legatura delle  

parti in movimento, la rottura di parti e altre condizioni che possono influire il  
funzionamento dell’apparecchio. In caso di danneggiamento, fare riparare prima  
dell’uso.

 

Molti incidenti sono causati da una scarsa manutenzione dell’utensile.

f.   Mantenere le lame pulite e affilate.

 

Gli utensili da taglio tenuti in buone condizioni  

operative e con i bordi taglienti affilati sono meno soggetti a bloccarsi e più facili da  

controllare.

g.   Utilizzare l’elettroutensile e tutti i componenti e gli accessori in conformità  

con le istruzioni di questo manuale e nella maniera prevista per ciascun tipo  
di utensile, tenendo conto delle condizioni lavorative e del compito da eseguire.

  

L’utilizzo degli elettroutensili per fini diversi da quelli previsti rappresenta un rischio per  

le persone.

5) Uso di utensili e manutenzione della batteria

a)   Ricaricare solo con il caricatore specificato dal costruttore. 

Un caricabatterie che 

è adatto per un tipo di batteria può creare un rischio di incendio se utilizzato con un 

altro pacco batteria.

b)  Usare utensili elettrici con gruppi batteria specificatamente designati. 

L'uso di 

altre batterie può creare un rischio di lesioni e incendi.

c)   Quando il pacco batteria non è in uso, tenerlo lontano da altri oggetti metallici, 

come graffette, monete, chiavi, chiodi, viti o altri piccoli oggetti metallici che 
possono rendere una connessione da un terminale all'altro. 

Un eventuale corto 

circuito insieme può causare ustioni o incendi.

d)   In condizioni abusive, del liquido può fuoriuscire dalla batteria; evitare il 

contatto. In caso di contatto, sciacquare con acqua. Se viene a contatto con 
gli occhi, consultare un medico. 

Il liquido fuoriuscito dalla batteria può causare 

irritazioni o ustioni.

6. Servizio

a)  Portare l'utensile da personale qualificato di riparazione per la manutenzione 

utilizzando esclusivamente pezzi di ricambio originali.

 Questo farà sì che la 

sicurezza dello strumento di potere è mantenuto.Questo farà sì che la sicurezza dello 

strumento di potere è mantenuto.

Sicurezza della batteria (Li-Ion)

ATTENZIONE

: Le batterie a litio, se usate in modo non corretto, conservati o carichi sono 

un pericolo di fuoco, incendio e di esplosione.
•     Tenere la batteria fuori dalla portata dei bambini
•     Caricare SOLO batterie a litio progettati appositamente per questo caricatore
•     Utilizzare solo batterie a litio forniti con il prodotto o specificamente progettato per 

essere compatibile

•     Lasciare raffreddare le batterie per 15 minuti dopo la carica o l'uso pesante. La 

mancata osservanza di queste istruzioni può causare il surriscaldamento o incendio

•     Quando non è in uso le batterie devono essere conservati a temperatura ambiente 

(circa 20 ° C)

•     Assicurarsi che i contatti della batteria non possono accidentalmente andare in 

cortocircuito mentre in deposito. Tenere le batterie pulite; corpi estranei o sporcizia 
potrebbero causare un cortocircuito. Tenere lontano da altri oggetti metallici, ad 
esempio grafette, monete, chiavi, chiodi e viti

•     In condizioni abusive, del liquido può fuoriuscire dalla batteria. Questo liquido 

può causare irritazioni o ustioni della pelle. Evitare il contatto. In caso di contatto 
accidentale, sciacquare con acqua. Se il liquido viene in contatto con gli occhi, 
consultare un medico

•     Non aprire, smontare, schiacciare, surriscaldare superiori a 60 ° C o incenerire. Non 

gettare nel fuoco o simili

791721_Z1MANPRO1.indd   21

15/07/2015   16:13

Summary of Contents for 791721

Page 1: ...ini Screwdriver Set Ensemble mini tournevis Li ion 3 6 V Mini Lithium Ionen Akkuschrauber mit Zubeh r 3 6 V Atornillador inal mbrico 3 6 V 3 6 V Sei mini cacciavite Li ion 3 6 V Li ion mini schroevend...

Page 2: ...2 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 791721_Z1MANPRO1 indd 2 15 07 2015 16 13...

Page 3: ...www silverlinetools com 3 English 4 Fran ais 8 Deutsch 12 Espa ol 16 Italiano 20 Nederlands 24 SILVERLIN E R A N G E DIY 3 6V Li ion Mini Screwdriver Set 1 3Ah 791721_Z1MANPRO1 indd 3 15 07 2015 16 13...

Page 4: ...If sound levels are uncomfortable even with ear protection stop using the tool immediately and check the ear protection is correctly fitted and provides the correct level of sound attenuation for the...

Page 5: ...with the switch is dangerous and must be repaired c Disconnect the plug from the power source and or the battery pack from the power tool before making any adjustments changing accessories or storing...

Page 6: ...e when charging the battery will result in permanent damage You must follow the correct procedure Fitting a screwdriver bit You can fit hex type screwdriver bits directly into the hex Bit Holder 1 or...

Page 7: ...ovides benefits which are additional to and do not affect your statutory rights as a consumer What is covered The repair of the product if it can be verified to the satisfaction of Silverline Tools th...

Page 8: ...otections sonores lorsque le niveau d intensit est sup rieur 85 dB A et limitez le temps d exposition si n cessaire Si l intensit sonore devient inconfortable m me avec les protections arr tez imm dia...

Page 9: ...ispositifs destin s au raccord d quipements d extraction et de r cup ration de la poussi re sciure s assurer qu ils soient bien fix s et utilis s correctement L utilisation de ces dispositifs peut r d...

Page 10: ...ur et rangez le dans un endroit propre et sec hors de port e des enfants Ne laissez pas la batterie charger pendant des p riodes prolong es ATTENTION La batterie perdra peu peu de sa charge m me si el...

Page 11: ...sente garantie couvre La r paration du produit s il peut tre v rifi la satisfaction de Silverline Tools que les d faillances du produit ont t provoqu es par un vice de mat riau ou de fabrication au co...

Page 12: ...rpr fen Sie den Geh rschutz auf korrekten Sitz und Funktion und stellen Sie sicher dass dieser einen angemessenen Schutz f r den L rmpegel bietet der von den verwendeten Werkzeugen ausgeht WARNUNG Bei...

Page 13: ...aare Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen Lockere Kleidung Schmuck oder lange Haare k nnen von sich bewegenden Teilen erfasst werden g Wenn Staubabsaug und auffangeinrichtungen mont...

Page 14: ...r t von der Stromversorgung und bewahren Sie es an einem sauberen trockenen Ort au erhalb der Reichweite von Kindern auf Laden Sie den Akku nicht berm ig lange auf WARNUNG W hrend der Lagerung entl dt...

Page 15: ...zu Ihren gesetzlichen Rechten als Verbraucher und hat keine nachteiligen Folgen auf diese Durch die Garantie abgedeckt ist Die Reparatur des Artikels nachdem zur Zufriedenheit von Silverline Tools na...

Page 16: ...dB A o cuando est expuesto durante largos periodos de tiempo Si por alg n motivo nota alg n tipo de molestia auditiva incluso llevando orejeras de protecci n detenga inmediatamente la herramienta y co...

Page 17: ...la ropa y guantes alejados de las piezas m viles La ropa holgada las joyas o el pelo largo pueden quedar atrapados en las piezas m viles 4 Uso y mantenimiento de las herramientas el ctricas a No fuer...

Page 18: ...rramienta permanentemente Siga siempre el procedimiento correcto Montaje de una punta Usted puede colocar puntas hexagonales directamente en el portapiezas 1 o usar el portapiezas adicional incluido F...

Page 19: ...de Silverline Tools La reparaci n o sustituci n del producto bajo garant a aporta beneficios adicionales a sus derechos legales como consumidor sin afectarlos Qu est cubierto Silverline Tools deber c...

Page 20: ...e limitare il tempo di esposizione se necessario Se i livelli sonori sono scomodi anche con la protezioni per le orecchie smettere di usare lo strumento immediatamente e controllare la protezione acus...

Page 21: ...capelli lunghi possono impigliarsi nelle parti in movimento g Se il dispositivo utilizzato dotato di una bocchetta per l aspirazione della polvere accertarsi che sia collegato e utilizzato correttamen...

Page 22: ...de gradualmente carica in deposito Non conservare il cacciavite per lunghi periodi in condizione scarica Sempre caricare completamente la batteria prima della conservazione a lungo termine IMPORTANTE...

Page 23: ...razione autorizzato La riparazione o la sostituzione del prodotto non estende o rinnova il periodo di garanzia Nel caso in cui determini che il prodotto e il difetto riscontrato sono coperti dalla gar...

Page 24: ...of hoger is het dragen van gehoorbescherming en het limiteren van de blootstellingstijd vereist Bij oncomfortabel hoge geluidsniveaus zelfs met het dragen van gehoorbescherming stopt u het gebruik van...

Page 25: ...verzameling worden meegeleverd sluit deze dan aan en gebruik deze op de juiste wijze Het gebruik van deze onderdelen kan het risico op stof gerelateerde ongelukken verminderen 4 Gebruik en verzorging...

Page 26: ...orgen Berg de machine niet voor lange periodes ontladen op Laad de accu volledig op voordat deze opgeladen wordt BELANGRIJK Wanneer de accu niet juist opgeladen wordt raakt deze permanent beschadigd V...

Page 27: ...atis reparatie van het gereedschap exclusief verzendingskosten of door vervanging door een gereedschap in perfecte staat van werking De ingehouden gereedschappen of onderdelen die zijn vervangen worde...

Page 28: ...Garantie Innerhalb von 30 Tagen online registrieren Es gelten die Allgemeinen Gesch ftsbedingungen 3 a os de garant a Registre su producto online durante los primeros 30 d as Se aplican t rminos y co...

Reviews: