background image

12

DE

Symbolerklärung 

Auf dem Typenschild des Werkzeugs sind möglicherweise Symbole abgebildet. Sie 
vermitteln wichtige Informationen über das Produkt oder dienen als Gebrauchsanweisung. 

Gehörschutz tragen 
Augenschutz tragen 
Atemschutz tragen 
Kopfschutz tragen 

Schutzhandschuhe tragen

Bedienungsanleitung sorgfältig lesen

Nicht im Regen oder in feuchter Umgebung verwenden!

Nur für den Innengebrauch!

Schutzklasse II (doppelt isoliert)

Umweltschutz 
Elektroaltgeräte und Altbatterien/-akkus einschließlich Li-Ionen-
Batterien/-Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. 
Bitte über entsprechende Einrichtungen entsorgen. Lassen Sie sich 
bezüglich der sachgemäßen Entsorgung von Elektrowerkzeugen von der 
zuständigen Behörde oder dem Händler beraten.

Erfüllt die einschlägigen Rechtsvorschriften und Sicherheitsnormen

Achtung, Gefahr!

 

Technische Daten

Spannung: .................................................................................................. 3,6 V

Leerlaufdrehzahl: .................................................................................190 min

-1

 

Drehmoment: ....................................................................................max. 4 Nm

Schutzart: ...................................................................................................IP X0

Gewicht: .................................................................................................0,38 kg  

Akku:

Zelltyp .......................................................................................... Lithium-Ionen

Spannung................................................ ..............................................3,6 V DC 

Kapazität ............................................................................................1300 mAh 

Ladegerät:

Eingangsleistung.................................... ......................230–240 V~, 50 Hz, 5 W 

Ausgangsleistung................................... ................................... 6 V DC, 300 mA

Ladedauer .............................................................................................3–5 Std. 

Schutzklasse ................................................................................................

Aufgrund der fortlaufenden Weiterentwicklung unserer Produkte können  

sich die technischen Daten von Silverline-Produkten ohne vorherige 

Ankündigung ändern.

Geräusch- und Vibrationsinformationen: 

Schalldruckpegel L

PA

:  .........................................................................61,3 dB(A) 

Schallleistungspegel L

WA

:  ...................................................................72,3 dB(A) 

Unsicherheit K:  ...........................................................................................3 dB 

Hand-Arm-Vibration ah (Hauptgriff): ..................................................0,409 m/s²

Unsicherheit K: ......................................................................................1,5 m/s²

Der Schallintensitätspegel kann für den Bediener 85 dB(A) übersteigen und 

Lärmschutzmaßnahmen sind notwendig.

WARNUNG: 

Tragen Sie in Bereichen, in denen der Lärmpegel 85 dB(A) überschreitet, 

unbedingt angemessenen Gehörschutz und begrenzen Sie nach Möglichkeit die 
Belastungsdauer. Sollte trotz Gehörschutz Unbehagen irgendeiner Art auftreten, beenden 
Sie die Arbeit unverzüglich und überprüfen Sie den Gehörschutz auf korrekten Sitz 
und Funktion und stellen Sie sicher, dass dieser einen angemessenen Schutz für den 
Lärmpegel bietet, der von den verwendeten Werkzeugen ausgeht. 

WARNUNG:

 Bei der Benutzung mancher Werkzeuge wird der Benutzer Vibrationen 

ausgesetzt, welche zum Verlust des Tastsinns, zu Taubheitsgefühl, Kribbeln und zu 
einer Verminderung der Handgreifkraft führen können. Langfristige Belastung kann zu 
chronischen Beschwerden führen. Begrenzen Sie, falls nötig, die Exposition zu Vibrationen 
und tragen Sie vibrationsmindernde Handschuhe. Verwenden Sie dieses Werkzeug 
nicht mit kalten Händen, da Vibrationen bei Temperaturen unter dem individuellen 
Komfortbereich eine stärkere Wirkung zeigen. Beurteilen Sie die Vibrationsbelastung unter 
Zuhilfenahme der Technischen Daten des jeweiligen Werkzeuges und bestimmen Sie die 
zulässige Belastungsdauer und -häufigkeit.
Die in den Technischen Daten angegebenen Geräusch- und Vibrationsinformationen 
werden nach EN 60745 bzw. vergleichbaren internationalen Standards bestimmt. 
Die angegebenen Werte beziehen sich auf eine normale Benutzung des Werkzeuges 
unter normalen Arbeitsbedingungen. Schlecht gewartete, inkorrekt montierte und 
unsachgemäß verwendete Werkzeuge können erhöhte Schallpegel und Vibrationswerte 
aufweisen. Weitere Informationen zur EU-Vibrationsrichtlinie und zu Schall- sowie 
Vibrationsbelastungen, die auch für Heimanwender relevant sein können, finden Sie 
auf den Seiten der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am 
Arbeitsplatz: 

www.osha.europa.eu.

Übersetzung der Originalbetriebsanleitung

T-130˚

V

Volt

~, AC

Wechselstrom

A, mA

Ampere, Milliampere

Ah

Amperestunden (Akkukapazität)

n0

Leerlaufdrehzahl

n

Nenndrehzahl

Nm

Newtonmeter (Drehmoment)

°

Grad

Ø

Durchmesser

Hz

Hertz

, DC

Gleichstrom

W, kW

Watt, Kilowatt

/min or min

-1

Umdrehungen pro Minute

rpm

Umdrehungen pro Minute

F

Farad (elektrische Kapazität)

dB(A)

Schallpegel in Dezibel (A-bewertet)

m/s

2

Quadratmeter pro Sekunde (Schwingungsstärke)

Abkürzungsverzeichnis

791721_Z1MANPRO1.indd   12

15/07/2015   16:13

Summary of Contents for 791721

Page 1: ...ini Screwdriver Set Ensemble mini tournevis Li ion 3 6 V Mini Lithium Ionen Akkuschrauber mit Zubeh r 3 6 V Atornillador inal mbrico 3 6 V 3 6 V Sei mini cacciavite Li ion 3 6 V Li ion mini schroevend...

Page 2: ...2 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 791721_Z1MANPRO1 indd 2 15 07 2015 16 13...

Page 3: ...www silverlinetools com 3 English 4 Fran ais 8 Deutsch 12 Espa ol 16 Italiano 20 Nederlands 24 SILVERLIN E R A N G E DIY 3 6V Li ion Mini Screwdriver Set 1 3Ah 791721_Z1MANPRO1 indd 3 15 07 2015 16 13...

Page 4: ...If sound levels are uncomfortable even with ear protection stop using the tool immediately and check the ear protection is correctly fitted and provides the correct level of sound attenuation for the...

Page 5: ...with the switch is dangerous and must be repaired c Disconnect the plug from the power source and or the battery pack from the power tool before making any adjustments changing accessories or storing...

Page 6: ...e when charging the battery will result in permanent damage You must follow the correct procedure Fitting a screwdriver bit You can fit hex type screwdriver bits directly into the hex Bit Holder 1 or...

Page 7: ...ovides benefits which are additional to and do not affect your statutory rights as a consumer What is covered The repair of the product if it can be verified to the satisfaction of Silverline Tools th...

Page 8: ...otections sonores lorsque le niveau d intensit est sup rieur 85 dB A et limitez le temps d exposition si n cessaire Si l intensit sonore devient inconfortable m me avec les protections arr tez imm dia...

Page 9: ...ispositifs destin s au raccord d quipements d extraction et de r cup ration de la poussi re sciure s assurer qu ils soient bien fix s et utilis s correctement L utilisation de ces dispositifs peut r d...

Page 10: ...ur et rangez le dans un endroit propre et sec hors de port e des enfants Ne laissez pas la batterie charger pendant des p riodes prolong es ATTENTION La batterie perdra peu peu de sa charge m me si el...

Page 11: ...sente garantie couvre La r paration du produit s il peut tre v rifi la satisfaction de Silverline Tools que les d faillances du produit ont t provoqu es par un vice de mat riau ou de fabrication au co...

Page 12: ...rpr fen Sie den Geh rschutz auf korrekten Sitz und Funktion und stellen Sie sicher dass dieser einen angemessenen Schutz f r den L rmpegel bietet der von den verwendeten Werkzeugen ausgeht WARNUNG Bei...

Page 13: ...aare Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen Lockere Kleidung Schmuck oder lange Haare k nnen von sich bewegenden Teilen erfasst werden g Wenn Staubabsaug und auffangeinrichtungen mont...

Page 14: ...r t von der Stromversorgung und bewahren Sie es an einem sauberen trockenen Ort au erhalb der Reichweite von Kindern auf Laden Sie den Akku nicht berm ig lange auf WARNUNG W hrend der Lagerung entl dt...

Page 15: ...zu Ihren gesetzlichen Rechten als Verbraucher und hat keine nachteiligen Folgen auf diese Durch die Garantie abgedeckt ist Die Reparatur des Artikels nachdem zur Zufriedenheit von Silverline Tools na...

Page 16: ...dB A o cuando est expuesto durante largos periodos de tiempo Si por alg n motivo nota alg n tipo de molestia auditiva incluso llevando orejeras de protecci n detenga inmediatamente la herramienta y co...

Page 17: ...la ropa y guantes alejados de las piezas m viles La ropa holgada las joyas o el pelo largo pueden quedar atrapados en las piezas m viles 4 Uso y mantenimiento de las herramientas el ctricas a No fuer...

Page 18: ...rramienta permanentemente Siga siempre el procedimiento correcto Montaje de una punta Usted puede colocar puntas hexagonales directamente en el portapiezas 1 o usar el portapiezas adicional incluido F...

Page 19: ...de Silverline Tools La reparaci n o sustituci n del producto bajo garant a aporta beneficios adicionales a sus derechos legales como consumidor sin afectarlos Qu est cubierto Silverline Tools deber c...

Page 20: ...e limitare il tempo di esposizione se necessario Se i livelli sonori sono scomodi anche con la protezioni per le orecchie smettere di usare lo strumento immediatamente e controllare la protezione acus...

Page 21: ...capelli lunghi possono impigliarsi nelle parti in movimento g Se il dispositivo utilizzato dotato di una bocchetta per l aspirazione della polvere accertarsi che sia collegato e utilizzato correttamen...

Page 22: ...de gradualmente carica in deposito Non conservare il cacciavite per lunghi periodi in condizione scarica Sempre caricare completamente la batteria prima della conservazione a lungo termine IMPORTANTE...

Page 23: ...razione autorizzato La riparazione o la sostituzione del prodotto non estende o rinnova il periodo di garanzia Nel caso in cui determini che il prodotto e il difetto riscontrato sono coperti dalla gar...

Page 24: ...of hoger is het dragen van gehoorbescherming en het limiteren van de blootstellingstijd vereist Bij oncomfortabel hoge geluidsniveaus zelfs met het dragen van gehoorbescherming stopt u het gebruik van...

Page 25: ...verzameling worden meegeleverd sluit deze dan aan en gebruik deze op de juiste wijze Het gebruik van deze onderdelen kan het risico op stof gerelateerde ongelukken verminderen 4 Gebruik en verzorging...

Page 26: ...orgen Berg de machine niet voor lange periodes ontladen op Laad de accu volledig op voordat deze opgeladen wordt BELANGRIJK Wanneer de accu niet juist opgeladen wordt raakt deze permanent beschadigd V...

Page 27: ...atis reparatie van het gereedschap exclusief verzendingskosten of door vervanging door een gereedschap in perfecte staat van werking De ingehouden gereedschappen of onderdelen die zijn vervangen worde...

Page 28: ...Garantie Innerhalb von 30 Tagen online registrieren Es gelten die Allgemeinen Gesch ftsbedingungen 3 a os de garant a Registre su producto online durante los primeros 30 d as Se aplican t rminos y co...

Reviews: