background image

 

 

 

 

Viacú

č

elový reproduktor STL 1.5 A1 

Návod na používanie a bezpe

č

nostné pokyny 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

V 1.46 

IAN 68596 

Mat.-Nr: 1671409 

 

Pred prvým použitím prístroja si pozorne pre

č

ítajte 

tento návod a dodržte všetky pokyny, aj ke

ď

 

zaobchádzanie s elektronickými prístrojmi ovládate.  
Návod si uschovajte a pri zmene majite

ľ

odovzdajte zariadenie spolu s návodom. 

 Tento symbol upozor

ň

uje v 

ď

alšom texte na 

nebezpe

č

enstvá, ktoré môžu ma

ť

 za následok 

poranenia osôb alebo vecné škody. 

Obsah dodávky 

 

Viacú

č

elový reproduktor STL 1.5 A1 

 

Prepojovací kábel mini-USB na USB 

Bezpe

č

nostné pokyny 

Používanie zodpovedajúce ur

č

eniu 

Používanie viacú

č

elového reproduktora SilverCrest 

STL 1.5 A1 zodpovedá jeho ur

č

eniu len vtedy, ke

ď

 ide 

o prehrávanie zvukových súborov z kariet microSD 
alebo ke

ď

 je pripojený káblom s 3,5 konektorom k 

zdroju zvukového signálu.  Žiadne iné použitie 
nezodpovedá jeho ur

č

eniu. 

Výrobca neposkytuje žiadne ru

č

enie, ak ... 

 

sa viacú

č

elový reproduktor nepoužíva pod

ľ

a ur

č

enia, 

 

bol viacú

č

elový reproduktor uvedený do prevádzky 

poškodený, neúplný alebo prerobený. 

Toto zariadenie je výrobok spotrebnej elektroniky.  
Smie sa používa

ť

 len na súkromné ú

č

ely a nie na 

priemyselné alebo komer

č

né ú

č

ely. 

 Všeobecné bezpe

č

nostné pokyny 

 

 

Elektrické prístroje nepatria do rúk detí ani osôb s 

duševným 

č

i telesným postihnutím!  Nikdy nedovo

ľ

te 

takýmto osobám, aby bez dozoru používali elektrické 
prístroje.  Nie vždy sú schopné správne spozna

ť

 

možné nebezpe

č

enstvá.

 

 

Deti by mohli prehltnú

ť

 malé sú

č

iastky.  Majte na 

pamäti aj to, že v prípade zakrytia dýchacích ciest 
obalovou fóliou hrozí nebezpe

č

enstvo zadusenia.

 

 

Ak zistíte, že vzniká dym, neobvyklý hluk alebo 
zápach, ihne

ď

 vypnite viacú

č

elový reproduktor.  V 

takom prípade sa zariadenie nesmie používa

ť

, kým 

ho neskontroluje odborník.  

 

 

 Bezpe

č

nos

ť

 prevádzky

 

 

Nepoužívajte žiadne adaptérové zástr

č

ky ani 

predlžovacie káble, ktoré sú poškodené alebo 
nezodpovedajú platným bezpe

č

nostným normám. 

 

Pri vy

ť

ahovaní kábla vždy pevne držte viacú

č

elový 

reproduktor a 

ť

ahajte len za zástr

č

ku, nikdy nie za 

samotný kábel.  Dbajte na to, aby sa kábel nezalomil 
a nikomu nezavadzal. 

 

Ke

ď

 sa viacú

č

elový reproduktor vystaví ve

ľ

kým 

výkyvom teploty, môže dôjs

ť

 kondenzáciou k  tvorbe 

vlhkosti, ktorá môže spôsobi

ť

 elektrický skrat.  V 

takomto prípade po

č

kajte s uvedením do prevádzky 

dovtedy, kým viacú

č

elový reproduktor nedosiahne 

teplotu okolia. 

Prevádzkové podmienky a okolité prostredie

 

 

Chrá

ň

te viacú

č

elový reproduktor pred vlhkos

ť

ou a 

vyhýbajte sa otrasom, prachu, horú

č

ave a priamemu 

slne

č

nému žiareniu.  Mohol by sa tým poškodi

ť

Ovládacie a indika

č

né prvky 

Pol.  Funkcia, ovládanie 

1

 

Ak chcete hlasitos

ť

 zníži

ť

, podržte tla

č

idlo stla

č

ené.  

Predchádzajúcu skladbu zvolíte tým, že tla

č

idlo 

krátko stla

č

íte.

 

Sem môžete pomocou konektora 3,5 mm (jack) 

pripoji

ť

 externý zdroj zvuku.  Pri takomto 

prevádzkovom režime ešte pred zapnutím prístroja z 
neho vyberte kartu microSD, ak v 

ň

om bola vložená.  

Tla

č

idlom 3 môžete zvuk zapnú

ť

 alebo vypnú

ť

 a 

tla

č

idlami 1 a 4 môžete nastavi

ť

 hlasitos

ť

Ak chcete prístroj zapnú

ť

 alebo vypnú

ť

, podržte 

tla

č

idlo stla

č

ené.  Ak chcete v zapnutom stave 

pozastavi

ť

 prehrávanie alebo pokra

č

ova

ť

 v 

prehrávaní, nakrátko stla

č

te tla

č

idlo. 

Ak chcete hlasitos

ť

 zvýši

ť

, podržte tla

č

idlo stla

č

ené.  

Nasledujúcu skladbu zvolíte tým, že tla

č

idlo krátko 

stla

č

íte. 

Do tejto zásuvky zasu

ň

te 3,5 mm konektor (jack) 

slúchadiel.  Reproduktor (8) sa tým automaticky 

odpojí a zvuk sa potom bude prenáša

ť

 len do 

pripojených slúchadiel. 

 

 

Do tejto zásuvky zasu

ň

te malý konektor dodaného 

kábla USB (prepojovací kábel mini-USB na USB), 
ke

ď

 je viacú

č

elový reproduktor vypnutý, a ve

ľ

ký 

konektor do zásuvky USB na zapnutom po

č

íta

č

alebo notebooku.  Viacú

č

elový reproduktor sa teraz 

bude nabíja

ť

.  Indikátor prevádzky (10) bliká v 

priebehu nabíjania zeleno.  Ak chcete ma

ť

 prístup na 

kartu v šachte microSD (9), musíte prístroj zapnú

ť

 

ešte pred pripojením cez USB.  Opera

č

ný systém 

automaticky rozpozná prístroj a priradí mu vo

ľ

né 

písmeno pre mechaniku.  Indikátor prevádzky (10) 
teraz bliká oranžovo a vy máte prístup k obsahu 

karty microSD.  V tomto prevádzkovom režime 
(režim USB zvuk) sa prístroj nabíja a zvukový výstup 

z po

č

íta

č

a alebo notebooku ide priamo cez 

viacú

č

elový reproduktor.  Okrem toho môžete 

ovláda

ť

 Windows

®

 Media Player tla

č

idlami na 

viacú

č

elovom reproduktore. 

Rezonan

č

ná skrinka. Objem rezonan

č

nej skrinky 

môžete v prípade potreby zvä

č

ši

ť

.  Ak to chcete 

urobi

ť

, otá

č

ajte hornú 

č

as

ť

 viacú

č

elového 

reproduktora proti smeru hodinových ru

č

i

č

iek, až sa 

uvo

ľ

ní poistka a objem rezonan

č

nej skrinky sa 

zvä

č

ší.  Ak chcete objem rezonan

č

nej skrinky 

zmenši

ť

, stla

č

te obe 

č

asti viacú

č

elového 

reproduktora k sebe a otá

č

ajte hornú 

č

as

ť

 v smere 

hodinových ru

č

i

č

iek, až sa zaistí. 

Reproduktor 

Šachta na kartu microSD. Môžete prehráva

ť

 hudbu z 

karty microSD.  Vsu

ň

te kartu microSD do šachty 

kontaktmi smerujúcimi nahor, smerom k 

reproduktoru, až zaklapne.  Ak chcete kartu microSD 
zo šachty vybra

ť

, mierne ju zatla

č

te.  Karta sa tým 

trošku vysunie, takže ju potom môžete uchopi

ť

 a 

vytiahnu

ť

 zo šachty. 

10  Indikátor prevádzky (LED); 

Svieti oranžovo: 

 

Prístroj je zapnutý na prehrávanie z externého 

zdroja zvuku. 

Bliká oranžovo: 

 

Prehrávanie z karty microSD. 

 

Prevádzka v režime USB zvuk. 

Bliká zeleno: 

 

Nabíjanie 

Svieti zeleno: 

 

Akumulátor je úplne nabitý. 

 

Summary of Contents for STL 1.5 A1

Page 1: ...lume Previous track hold the button down to lower the volume Press the button briefly to select the previous track 2 Audio connection you can connect an external audio source with the 3 5mm jack plug In this mode remove any inserted microSD card before switching the device on Audio output is switched on and off with button 3 and the volume is controlled with buttons 1 and 4 3 On off button Playbac...

Page 2: ... USB cable included System requirements A PC with the following specifications Operating system Windows 7 Vista XP USB 1 1 connection or higher Cleaning Remove all connected devices before cleaning the speaker The multi function speaker and a connected device can otherwise become damaged If soiled clean the device with a dry cloth and moisten the cloth slightly to remove stubborn dirt Do not use a...

Page 3: ...αποκτήσει τη θερμοκρασία του περιβάλλοντος Περιβάλλον λειτουργίας συνθήκες περιβάλλοντος Κρατάτε το ηχείο πολλαπλών λειτουργιών μακριά από υγρασία και αποφεύγετε χτυπήματα σκόνη θερμότητα και απ ευθείας ηλιακό φως Θα μπορούσε έτσι να υποστεί ζημιά Στοιχεία χειρισμού και ενδείξεων Αρ Λειτουργία χειρισμός 1 Μείωση έντασης ήχου Προηγούμενος τίτλος Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο για μείωση της έντασης ή...

Page 4: ...ως 16 GB 1 Mini USB Τροφοδοσία ρεύματος 5 V μέσω USB Επαναφορτιζόμενη μπαταρία Επαναφορτιζόμενη μπαταρία λιθίου ιόντων 3 7 V 300 mAh ενσωματωμένη Σύνθετη αντίσταση ηχείου 4 Ω Ισχύς εξόδου ήχου 1 5 W RMS Μέγ τάση εξόδου στην έξοδο ακουστικών περ 55 mV Η αναφερόμενη ισχύς εξόδου ήχου επιτυγχάνεται μόνον αν η συσκευή τροφοδοτείται με ρεύμα μέσω του παρεχόμενου καλωδίου USB Απαιτήσεις συστήματος Προσω...

Page 5: ... by sa tým poškodiť Ovládacie a indikačné prvky Pol Funkcia ovládanie 1 Ak chcete hlasitosť znížiť podržte tlačidlo stlačené Predchádzajúcu skladbu zvolíte tým že tlačidlo krátko stlačíte 2 Sem môžete pomocou konektora 3 5 mm jack pripojiť externý zdroj zvuku Pri takomto prevádzkovom režime ešte pred zapnutím prístroja z neho vyberte kartu microSD ak v ňom bola vložená Tlačidlom 3 môžete zvuk zapn...

Page 6: ...kon zvuku sa dosiahne len vtedy ak sa prístroj napája cez dodaný kábel USB Systémové požiadavky Počítač s takýmito údajmi Operačný systém Windows 7 Vista alebo XP Pripojenie USB 1 1 alebo vyššie Čistenie Pred čistením prístroja odpojte všetky pripojené prístroje V opačnom prípade sa môže viacúčelový reproduktor aj pripojený prístroj poškodiť V prípade mierneho znečistenia vyčistite prístroj suchou...

Reviews: